next page

back page

اللهم انى اسئلك برحمتك التى وسعت كل شى ء و بقوتك التى قهرت بها كلشى و خضع لها كلشى و ذل لها شى ء و بجبروتك التى غلبت بها كلشى ء و بعزتك التى لايقوم لها شى ء و بعظمتك التى ملات كلشى ء و بسلطانك الذى علا كلشى ء و بوجهك الباقى بعد فناء كل شى ء و باسمائك التى ملات اركان كل شى ء و بعلمك الذى احاط بكل شى ء و بنور وجهك الذى اضاء له كلشى ء يا نور يا قدوس يا اول الاولين و يا اخرالاخرين اللهم اغفرلى الذنوب التى تهتك العصم اللهم اغفرلى الذنوب التى تنزل النقم اللهم اغفرلى الذنوب التى تغير النعم اللهم اغفرلى الذنوب التى تحبس ‍ الدعاء اللهم اغفرلى الذنوب التى تنزل البلاء اللهم اغفرلى الذنوب التى تقطع الرجاء اللهم اغفرلى كل ذنب اذنبته و كل خطيئه اخطاتها اللهم انى اتقرب و اليك بذكرك و استشفع بك الى نفسك و اسئلك بجودك و كرمك ان تدنينى من قربك و ان توزعنى شكرك و ان تلهمنى ذكرك اللهم انى اسئلك سوال خاضع متذلل خاشع ان تسامحنى و ترحمنى و تجعلنى بقسمك راضياقانعا و فى جميع الاحوال متواضعا اللهم و اسئلك سوال من اشتدت فاقته و انزل بك عند الشدائد حاجته و عظم فيما عندك رغبته اللهم عظم سلطانك و علا مكانك و خفى مكرك و ظهر امرك و غلب قهرك و جرت قدرتك و لايمكن الفرار من حكومتك اللهم لا اجد لذنوابى غافراولا لقبائحى ساترا و لا لشى من عملى القبيح بالحسن مبدلا غيرك لا اله الا انت سبحانك و بحمدك ظلمت نفسى و تجرات بجهلى و سكنت الى قديم ذكرك ولى و منك على اللهم مولاى كم من قيح سترته و كم من فادح من البلاء اقلته و كم من عثار و قيته و كم من مكروه دفعته و كم من ثناء جميل لست اهلاله نشرته اللهم عظم بلائى و افرط بى سوء حالى و قصرت بى اعمالى و قعدت بى اغلالى و حبسنى عن نفعى بعد امالى و خدعتنى الدنيا بغرورها و نفسى بخيانتها و مطالى يا سيدى فاسئلك بعزتك ان لايحجب عنك دعائى سوء عملى و فعالى و لا تفضحنى بخفى ما اطلعت عليه من سرى و لاتعاجلنى بالعقوبه على ما عملته فى خلواتى من سوء فعلى و اسائتى و دوام تفريطى و جهالتى و كثره شهواتى و غفلتى و كن اللهم بعزتك لى فى الاحوال كلها روفا و على فى جميع الامور عطوفا الهى و ربى من لى غيرك اسئله كشف ضرى و النظر فى امرى الهى و مولاى اجريت على حكما اتبعت فيه هوى نفسى و لم احترس فيه من تزيين عدوى فغرنى بما اهوى و اسعده على ذلك القضاء فتجاوزت بماجرى على من ذلك بعض ‍ حدودك و خالفت بعض اوامرك فلك الحجه على فى جميع ذلك و لاحجه لى فيما جرى على فيه قضاوك و الزمنى حكمك و بلاوك و قد اتيتك يا الهى بعد تقصيرى و اسرافى على نفسى معتذرانا دما منكسرا مستقيلا مستغفرا منيبا مقرا مذعنا معترفا لا اجد مفرا مما كان منى و لا مفزعا اتوجه اليه فى امرى غير قبولك عذرى وادخالك اياى فى سعه من رحمتك اللهم فا قبل عذرى و ارحم شده ضرى و فكنى من شد و ثاقى يارب ارحم ضعف بدنى ورقه جلدى ودقه عظمى يا من بدء خلقى و ذكرى و تربيتى و برى و تغذيتى هبنى لابتداء كرمك و سالف برك بى يا الهى و سيدى و ربى اتراك معذبى بنارك بعد توحيدك و بعد ما انطوى عليه قلبى معرفتك و لهج به لسانى من ذكرك و اعتقده ضميرى من حبك و بعد صدق اعترافى و دعائى خاضعا لربوبيتك هيهات انت اكرم من ان تضيع من ربيته اوتبعد من ادنيته اوتشرد من اويته اوتسلم الى البلاء من كفيته و رحمته و ليت شعريى يا سيدى والهى و مولاى اتسلط النار على وجوه خرت لعظمتك ساجده و على السن نطقت بتوحيدك صادقه و بشكرك ما دحه و على قلوب اعترفت بالهيتك محققه و على ضمائر حوت من العلم بك حتى صارت خاشعه و على جوارح سعت الى اوطان تعبدك طائعه واشارت باستغفارك مذعنه ما هكذا الظن بك و لا اخبر نابفضلك عنك يا كريم يارب و انت تعلم ضعفى عن قليل من بلا الدنيا و عقوباتها و مايجرى فيها من المكاره على اهلها على ان ذلك بلاء و مكروه قليل مكثه يسير بقاوه قصير مدته فكيف احتمالى لبلاء الاخره و جليل وقوع المكاره فيها و هو بلاء تطول مدته و يدوم مقامه و لا يخفف عن اهله لانه لايكون الا عن غضبك و انتقامك و سخطك و هذا ما لا تقوم له السموات و الارض يا سيدى فكيف بى و انا عبدك الضعيف الذليل الحقير المسكين المستكين يا الهى و ربى و سيدى و مولاى لاى الامور اليك اشكوو لمامنها اضج و ابكى لاليم العذاب و شدته اولطول البلاء و مدته فلئن صيرتنى فى العقوبات مع اعدائك و جمعت بينى و بين اهل بلاءك و فرقت بينى و بين احبائك و اوليائك فهبنى يا الهى و سيدى و مولاى و ربى صبرت على عذابك فكيف اصبر على فراقك و هبنى صبرت على حرنارك فكيف اصبر عن النظر الى كرامتك ام كيف اسكن فى النار و رجائى عفوك فبعزتك يا سيدى و مولاى اقسم صادقا لئن تركتنى ناطقا لا ضجن اليك بين اهلها ضجيج الاملين و لاصرخن اليك صراخ المستصرخين و لا بكين عليك بكاء القاقدين و لا نا دينك اين كنت يا ولى المومنين يا غايه امال العارفين يا غياث المستغيثين و يا حبيب قلوب الضادقين و يا اله العالمين افتراك سبحانك يا الهى و بحمدك تسمع فيها صوت عبد مسلم سجن فيها بمخالفته و ذاق طعم عذابها بمعصيته و حبس بين اطباقها بجرمه و جريرته و هو يضج اليك ضجيج مومل لرحمتك و يناديك بلسان اهل توحيدك و يتوسل اليك بربوبيتك يا مولاى فكيف يبقى فى العذاب و هو يرجو ماسلف من حلمك ورافتك و رحمتك ام كيف تولمه النار و هو يامل فضلك و رحمتك ام كيف يحرقه لهبها و انت تسمع صوته وترى مكانه ام كيف يشتمل عليه زفرها و انت تعلم ضعفه ام كيف يتغلغل بين اطباقها و انت تعلم صدقه ام كيف تزجره زبانيتها و هويناديك ياربه ام كيف يرجوفضلك فى عتقه منها فتتركه فيها هيهات ما ذلك الظن بك و لا المعروف من فضلك و لا مشبه لماعاملت به الموحدين من برك و احسانك فباليقين اقطع لولاما حكمت به من تعذيب جاحديك و قضيت به من اخلاء معانديك لجعلت النار كلها بردا و سلاما و ما كانت لاحدفيها مقرا و لا مقاما لكنك تقدست اسماوك اقسمت ان تملاها من الكافرين من الجنه و الناس اجمعين و ان تخلد فيها المعاندين و انت جل ثناوك قلت مبتدئا و تطولت بالانعام متكرما افمن كان مومنا كمن كان فاسقا لايستوون الهى و سيدى فاسئلك بالقدره التى قدرتها و بالقضيه التى حتمتها و حكمتها و غلبت من عليه اجريتها ان تهب لى فى هذه الليله و فى هذه الساعه كل جرم اجرمته و كل ذنب اذنبته و كل قبيح اسررته و كل جهل علمته كمتته اوا علنته اخفيته اواظهر تروكل سيئه امرت باثباتها الكرام الكاتبين الذين و كلتهم بحفظ ما يكون منى و جعلتهم شهودا على مع جوارحى و كنت انت الرقيب على من ورائهم و الشاهد لما خفى عنهم و برحمتك اخفيته و بفضلك سترته و ان تو فرحظى من كل خير تنزله او احسان تفضله اوبر تنشره اورزق تبسطه او ذنب تغفره اوخطا تستره يارب يارب يارب الهى و سيدى و مولاى و مالك رقى يا من بيده ناصيتى يا عليما بضرى و مسكنتى يا خبيرا بفقرى و فاقتى يارب يارب يارب اسئلك بحقك و قدسك و اعظم صفاتك و اسمائك ان تجعل اوقاتى فى الليل النهار بذكرك معموره و بخدمتك موصوله و اعمالى عندك مقبوله حتى تكون اعمالى و اورادى كلها وردا اواحدا و حالى فى خدمتك يا رب يارب يارب قو على خدمتك جوارحى و اشدذ على العزيمه جوانحى و هب لى الجد فى خشيتك و الدوام فى الابصال بحدمتك حتى اسرح اليك فى ميادين السابقين و اسرع اليك فى المبادرين و اشتاق الى قربك فى الشتاقين و اذنومنك دنوالمخلصين و اخافك مخافه الموقنين و اجتمع فى جوارك مع المومنين اللهم من ارادنى بسوء فارده و من كادنى فكده و اجعلنى من احسن عبادك نصيبا عندك و اقربهم منزله منك و اخصهم زلفه لديك فانه لاينال ذلك الا بفضلك و جدلى بجودك و اعطف على بمجدك و احفظنى برحمتك و اجعل لسانى بذكرك لهجا و قلبى بحبك متيما و من على بحسن اجابتك و اقلنى عثرتى و اغفرلى زلتى فانك قضيت على عبادك بعبادتك و امرهم بدعائك و ضمنت لهم الاجابه فاليك يارب نصبت وجهى و اليك يارب مددت يدى فبعزتك استجب لى دعائى و بلغنى مناى و لا تقطع من فضلك رجائى و اكفنى شرالجن و الانس من اعدائى يا سريع الرضا اغفر لمن لايملك الا الدعاء فانك فعال لما تشاء يامن اسمه دواء و ذكره شفاء و طاعته غنى ارحم من راس ماله الرجاء و سلاحه البكاء يا سابغ النعم يا دافع النقم يا نور المستوحشين فى الظلم يا عالما لايعلم صل على محمد و ال محمد و افعل بى ما انت اهله و صلى الله على رسوله و الائمه المياصين من اله و سلم تسليما كثيرا
دعاى آن حضرت در شب نيمه شعبان و شب جمعه و آن دعاى خضر عليه السلام است دعاىكميل
خدايا من از تو مى خواهم بحق آن رحمتت كه همه چيز را فرا گرفته و بآن نيرويت كه همه چيز را بوسيله آن مقهور كردى ، و همه چيز در برابر آن خاضع و همه در پيش آن خوار است ، و بجبروت تو كه بوسيله آن بر هر چيز چيره گشتى و بعزتت كه چيزى در برابرش نايستد و بآن عظمت و بزرگيت كه همه چيز را پر كرده ، و بآن سلطنت و پادشاهيت كه بر همه چيز برترى گرفته ، و بذات پاكت كه پس از نابودى هر چيز باقى است ، و به نامهاى مقدست كه اساس هر موجودى را پر كرده ، و به آن علم و دانشت كه به هر چيز احاطه يافته و به نور ذاتت كه روشن شد در پرتوش هر چيز، اى نور حقيقى ، و اى منزه از هر عيب ، اى آغاز موجودات اولين ، و اى پايان آخرين .
خدايا بيامرز برايم آن گناهانى كه پرده ها را بدرد، خدايا بيامرز برايم آن گناهانى را كه عقاب و كيفرها را فرو ريزد، خدايا بيامرز برايم آن گناهانى را كه نعمت ها را تغيير دهد، خدايا بيامرز برايم آن گناهانى را كه بلا نازل كند، خدايا بيامرز برايم آن گناهانى كه كرده ام و هر خطايى كه از من سر زده .
خدايا من بسوى تو تقرب جويم بوسيله ذكر تو و شفيع آوردم بدرگاهت خودت را و بجود و كرمت از تو مى خواهم كه مرا بمقام قرب خويش نزديك سازى ، و شكر و سپاسگزاريت را بر من روزى كنى ، و ذكر خود را بمن الهام كنى ، خدايا از تو درخواست كنم درخواست شخص فروتن خوار ترسان ، كه بر من آسان گيرى ، و بمن رحم كن و مرا به آنچه برايم قسمت كرده اى راضى و قانعم سازى ، و در تمام حالات فروتنم كنى .
خدايا و از تو درخواست كنم درخواست كسى كه سخت فقير و بى چيز شده ، و خواسته اش را هنگام سختى ها پيش تو آورده ، و اميدش بدانچه نزد تو است بسيار بزرگ است ، خدايا سلطنت و پادشاهيت بس بزرگ ، و مقامت بسى بلند است ، مكر و تدبيرت در كارها پنهان ، و امر و فرمانت آشكار است ، قهرت غالب و قدرت و نيرويت نافذ است ، و گريز از تحت حكومت تو ممكن نيست .
خدايا نيابم براى گناهانم آمرزنده اى ، و نه براى كارهاى زشتم پرده پوشى ، و نه كسى را كه عمل زشت مرا بكار نيك تبديل كند جز تو، نيست معبودى جز تو، منزهى تو و بحمد تو مشغولم ، من به خويشتن ستم كردم ، و در اثر نادانيم دليرى كردم ، و به اينكه هميشه از قديم بياد من بودى و بر من لطف و بخشش داشتى آشتى آسوده خاطر نشستم ، اى خدا اى مولاى من چه بسيار زشتيها كه از من پوشاندى و چه بسيار بلاهاى سنگينى كه از من باز گرداندى ، و چه بسيار لغزشها كه از آن نگهم داشتى ، و چه بسيار ناراحتيها كه از من دور كردى ، و چه بسيار مدح و ثناى خوبى كه من شايسته اش نبودم و تو آنرا منتشر ساختى ، خدايا بلاى من بسى بزرگ است ، و بدى حالم از حد گذشته ، و اعمالم نارساست ، و زنجيرهاى علايق مرا خانه نشين ساخته و آرزوهاى دور و دراز مرا از رسيدن به منافعم باز داشته و دنيا با ظواهر فريبنده اش مرا گول زد، و نفسم بوسيله جنايتش و بمسامحه گذراندنم اى آقاى من ، پس از تو مى خواهم به عزتت كه بدى رفتار و كردار من دعايم را از اجابتت جلوگيرى نكند، رسوا نكنى مرا بآنچه از اسرار پنهانى من اطلاع دارى ، و شتاب مكنى در عقوبتم براى رفتار بد و كارهاى زشتى كه در خلوت انجام داده ام ، و ادامه دادنم به تقصير و نادانى و زيادى شهوترانى و بى خبريم ، و خدايا بعزتت سوگند كه در تمام احوال نسبت به من مهربان باش ، و در تمام امور بر من عطوفت فرما، اى معبود من و اى پروردگار من ، جز تو كه را دارم كه رفع گرفتارى و توجه در كارم را از او درخواست كنم .
اى خداى من و اى مولاى من تو بر من حكمى را مقرر داشتى كه در اجراء آن پيروى هواى نفسم را كردم ، و از فريبكارى دشمنم در اين باره نهراسيدم ، پس او هم طبق دلخواه خويش گولم زد و قضا و قدر هم با او كمك كرد. در اثر همين ماجراى شومى كه بر سرم آمد نسبت به پاره اى از حدود احكامت تجاوز كردم ، و در برخى از دستوراتت راه مخالفت پيمودم ، پس ‍ در تمام آنچه بيشتر آمده ترا ستايش مى كنم و اكنون از حكمى كه درباره كيفر من جارى گشته و قضا و آزمايش تو مرا بدان ملزم ساخته حجت و برهانى ندارم .
و اينك اى معبود من در حالى بدرگاهت آمده ام كه درباره ات كوتاهى كرده ام ، و بر خود زياده روى نموده و عذرخواه و پشيمان و دل شكسته و پوزش جو و آمرزش طلب و بازگشت كنان و بگناه خويش اقرار و اذعان و اعتراف دارم ، و راه گريزى از آنچه از من سرزده نيابم و پناهگاهى كه بدان رو آوردم در كار خويش ندارم ، جز اينكه تو عذرم بپذيرى و مرا در فراخناى رحمتت در آورى ، پس اى خداى من عذرم بپذير و بر سخت پريشانيم رحم كن ، و از بند سخت گناهانم رهائيم ده ، اى پروردگار من بر ناتوانى بدن و نازكى پوست تنم و باريكى استخوانم رحم كن ، اى كسيكه آغاز كردى بآفرينش من و بياد من و بپرورشم و باحسان و خوراك دادنم ، اكنون بهمان بزرگوارى و كرم نخستت و سابقه احسانى كه بمن داشتى مرا ببخش .
اى معبود من و اى آقاى من ، و اى پروردگارم آيا تو براستى چنانى كه مرا بآتش عذاب كنى ، پس از اينكه بيگانگيت اقرار دارم ؟ و دلم بنور معرفتت آباد گشته و زبانم بذكر تو گويا شده ، و نهادم بدوستى تو پيوند شده ؟ و پس ‍ از اعتراف صادقانه و دعاى خاضعانه ام بمقام بنده پرورى و ربوبيتت ؟ بسيار دور است ! تو بزرگوارتر از آنى كه از نظر دور دارى كسى كه خود پروريده اى ، يا دور گردانى كسى را كه خود نزديكش كرده اى ، يا تسليم بلا و گرفتارى كنى كسى را كه خود سرپرستى كرده اى و بلطف پرويده اى و كاش مى دانستم اى آقا و معبود و مولايم آيا چيره مى كنى آتش دوزخ را بر چهره هائى كه براى عظمت بسجده افتاده و بر زبانهائى كه صادقانه بيگانگيت گويا شده ، و سپاسگزارانه بشرت باز شده ؟ و بر دلهائى كه از روى يقين بخدائيت اعتراف كرده اند؟ و بر نهادهائى كه علم و معرفتت آنها را فرا گرفته تا بجائى كه در برابرت خاشع گشته ؟ و بر اعضاء و جوارحيكه مشتاقانه به پرستشگاههايت شتافته و با حال اقرار بگناه جوياى آمرزش تو هستند؟ چنين گمانى بتو نيست ! و از فضل تو چنين خبرى بما نرسيده ! اى خداى كريم ، اى پروردگار من ، و تو ناتوانى مرا در مقابل اندكى از بلاى دنيا و كيفرهاى ناچيز آن و ناملايماتى كه معمولا بر اهل آن مى رسد مى دانى در صورتيكه اين بلا و ناراحتى دوامش كم است ، و دورانش اندك و مدتش كوتاه است ، پس ‍ چگونه تاب تحمل بلاى آخرت و آن ناملايمات بزرگ آنجا را دارم ، در صورتيكه آن بلا مدتش طولانى و دوامش هميشگى است ، و تخفيفى براى مبتلايان بآن نيست ، زيرا آن بلا از خشم و انتقام و غضب تو سرچشمه گرفته ، و آن هم چيزى است كه آسمانها و زمين تاب تحمل آن را ندارند.
اى آقاى من تا چه رسد بمن بنده ناتوان خوار ناچيز مستمند بيچاره .
اى معبود و پروردگار و آقا و مولاى من ، آيا براى كداميك از گرفتاريهايم بتو شكايت كنم ، و براى كداميك از آنها شيون و گريه كنم ؟ آيا براى عذاب دردناك و سخت ، يا بلاى طولانى و مديد، پس اگر بنا شده مرا بخاطر كيفرهايم در زمره دشمنانت در آورى و مرا با گرفتاران در بلا و عذابت در يكجا گرد آورى ، و ميان من و دوستانت جدائى اندازى ، گيرم كه اى معبود و آقا و مولا و پروردگارم ، من بر عذاب تو صبر كنم اما چگونه بر دورى از تو طاقت آورم ؟ و گيرم كه اى معبود من حرارت آتشت را تحمل كنم ، چگونه چشم پوشيدن از بزرگواريت را بر خود هموار سازم ؟ يا چگونه در ميان آتش ‍ بمانم با اينكه اميد عفو تو را دارم ، پس بعزتت سوگند اى آقا و مولاى من براستى سوگند مى خورم كه اگر زبانم را در آنجا باز بگذارى حتما در ميان دوزخيان شيون را بسويت سر دهم ، شيون اشخاص آرزومند، و مسلما چون فريادرس خواهان بدرگاهت فرياد بر آرم ، و قطعا مانند عزيز گمگشتگان بر دورى تو گريه و زارى كنم ، و با صداى بلندتر مى خوانم و مى گويم : كجائى اى يار و نگهدار مومنان ! اى منهاى آرمان عارفان ! اى فريادرس درماندگان ! اى محبوب دل راستگويان ، و اى حيران كننده عالميان .
آيا براستى چنان ميبينى اى منزه و معبودم كه بستايشت مشغولم كه بشنوى در آن آتش صداى بنده مسلمانى را كه در اثر مخالفتش در آنجا زندانى شده ، و مزه عذاب آتش را بخاطر نافرمانيش چشيده ، و در ميان طبقات دوزخ بواسطه جرم و جنايتش گرفتار شده ، و در آنحال بدرگاهت شيون كند، شيون شخصى كه آرزومند رحمت تو است ، و بزبان يگانه پرستان تو را فرياد زند، و به بنده پروريت متوسل گردد.
اى مولاى من پس چگونه در عذاب بماند با اينكه به بردبارى سابقه دارت چشم اميد دارد؟ يا چگونه آتش او را بيازارد با اينكه آرزوى فضل و رحمت ترا دارد؟ يا چگونه شعله آتش او را بسوزاند با اينكه تو صدايش را بشنوى ، و جايش را ببينى ؟ يا چگونه شراره هاى آتش او را در برگيرد با اينكه ناتوانيش را دانى ؟ يا چگونه در ميان طبقات آتش دست و پا زند با اينكه تو صدق و راستگوئيش مى دانى ؟ يا چگونه موكلان دوزخ او را با تندى برانند با اينكه تو را بپروردگارى بخواند؟ يا چگونه ممكن است كه اميد فضل تو را در آزادى خويش داشته باشد ولى تو او را بحال خود واگذارى ؟ چه بسيار از تو دور است ! و چنين گمانى بتو نيست و فضل تو اين سان معروف نيست ، و نه شباهت با رفتار تو نسبت به يگانه پرستان دارد، با آن نيكى و احسانت كه نسبت بدانها دارى ، و من بطور قطع مى دانم كه اگر فرمان تو در معذب ساختن منكرانت صادر نشده بود، حكم تو بهميشه ماندن در عذاب براى دشمنانت در كار نبود، حتما آتش دوزخ را هر چه هم بود بتمامى سرد و سالم مى كردى ، و هيچكس در آن منزل و ماوى نداشت ، ولى تو اى خدائيكه تمام نامهايت مقدس است ، سوگند ياد كرده اى كه دوزخ را از كافران از پريان و آدميان پركنى ، و دشمنانت را براى هميشه در آن جا دهى ، و تو حمد و ثنايت برجسته است در ابتدا بدون سابقه فرمودى ، و به اين انعام از روى بزرگوارى تفضل كردى ، كه فرمودى ): آيا كسى كه مومن است مانند كسى است كه فاسق است ؟ نه يكسان نيستند، اى معبود من و اى آقاى من ، بحق آن نيروئى كه مقدرش كردى ، و بفرمانى كه مسلمش ‍ داشتى و صادر فرمودى ، و بر هر كس آنرا اجرا كردى مسلط گشتى ، از تو مى خواهم كه ببخشى بر من در اين شب و در اين ساعت هر جرمى را كه مرتكب شده ام ، و هر گناهى را كه از من سر زده ، و هر كار زشتى را كه پنهان كرده ام ، و هر نادانى كه انجام دادم چه كتمان كردم و چه آشكار چه پنهان كردم و چه در عيان ، و هر كار بدى را كه به نويسندگان گراميت دستور يادداشت كردنش را دادى ، همان نويسندگانى كه آنها را موكل بر ياد داشت اعمال من كردى ، و آنها را به ضميمه اعضاء و جوارحم گواه بر من كردى ، و اضافه بر آنها خودت نيز مراقب من بودى و گواه اعمالى بودى كه از ايشان پنهان مى ماند، و البته بواسطه رحمتت بود كه آنها را پنهان داشتى ، و از روى فضل خود پوشاندى ، و نيز خواهم كه بهره ام را وافر و سرشار گردانى ، از هر خيرى كه فرو ريزى ، يا احسانى كه بفرمائى يا نيكيهائى كه پخش كنى ، يا رزقى كه بگسترانى ، يا گناهى كه بيامرزى ، يا خطائى كه بپوشانى ، پروردگارا! پروردگارا! پروردگارا!
اى معبود من ، و اى آقا و مولايم ، و اى مالك من .
اى كسيكه اختيارم بدست اوست ، اى داناى بر پريشانى و بينوائيم ، اى آگه از بى چيزى و نداريم ، پروردگارا! پروردگارا! پروردگارا! از تو مى خواهم بحق خودت و بذات مقدست ، و به بزرگترين صفات و اسمائت ، كه اوقاتم را در شب و روز بياد خودت معمور آباد گردانى ، و بخدمتت پيوسته دارى ، و اعمالم را مقبول درگاهت گردانى ، تا اعمالم و گفتارم همه يكجهت براى تو باشد، و حالم هميشه در خدمت تو مصروف گردد، اى آقاى من اى كسيكه تكيه گاهم اوست ، اى كسيكه شكايت احوال خويش بدرگاه او برم ، پروردگارا! پروردگارا! پروردگارا! نيرو ده بر انجام خدمتت اعضاى مرا و دلم را براى عزيمت بسويت محكم گردان ، و بمن كوشش در ترس و خشيتت و مداومت در پيوستن بخدمت را عطا فرما، تا تن و جانم را در ميدانهاى پيشتازان بسويت برانم ، و در زمره شتابندگان بسويت بشتابم ، و در صف مشتاقان تقربت را جويم ، و چون نزديك شدن مخلصان بتو نزديك گردم و چون يقين كنندگان از تو بترسم ، و در جوار رحمتت با مومنان در بكجا گردآيم .
خدايا هر كه بد مرا خواهد بدش را بخواه ، و هر كه بمن مكر كند بمكر خويش دچارش كن و نصيبم را پيش خود بهتر از ديگر بندگانت قرار ده ، و منزلم را نزد خود نزديكتر از ايشان كن ، و رتبه ام را در پيشگاهت مخصوص تر از ديگران گردان ، كه براستى جز بفضل تو كسى باين مقام نرسد، و بجود و بخشش خود بمن جود كن ، و بمجد و بزرگوارى خود بر من توجه فرما، و برحمت خود مرا نگهدار، و قرار ده زبانم را بذكرت گويا، و دلم را بدوستيت بيقرار، و با اجابت نيكت بر من منت بنه و لغزشم را ناديده بگير و گناهم را بيامرز، زيرا كه خودت بندگان را بپرستش خويش فرمان دادى ، و بدعا كردن بدرگاهت مامور ساختى ، و اجابت دعايش را ضمانت كردى ، پس اى پروردگار من بسوى تو روى خود بداشتم ، و بدرگاه تو اى پروردگارم دست حاجت دراز كردم ، پس بعزتت دعايم را مستجاب فرما، و بآرزويم برسان ، و اميدم را از فضل خويش قطع منما و شر دشمنانم را از جن و انس كفايت فرما، اى خدائيكه زود درگذرى بيامرز كسى را كه جز دعا چيزى ندارد، براستى كه تو هر چه خواهى انجام دهى ، اى كسيكه نامش ‍ دواست ، و يادش شفاست ، و طاعتش توانگرى است ، ترحم فرما بر كسيكه سرمايه اش اميد، و ساز و برگش گريه و زارى است ، اى تمام دهنده نعمتها، و اى برطرف كننده گرفتاريها، اى روشنى وحشت زدگان در تاريكيها، اى داناى بى معلم درود فرست بر محمد و خاندان محمد و انجام ده درباره من آنچه را كه تو شايسته آنى و درود خدا بر پيامبر و پيشوايان با بركت از خداندانش و سلام فراوان .
دعائه عليه السلام اذا نظر الى اهلال فلا يبرح من مكان ويقول :
اللهم انى اسئلك خير هذا الشهر و نوره و نصره و بركته و طهوره و رزقه و اسئلك خير ما فيه و خير ما بعده و اعوذ بك من شرما فيه و شرما بعده اللهم ادخله علينا بالامن و الايمان و السلامه و الاسلام و البركه و التقوى و التوفيق لما تحب و ترضى .
دعاى آن حضرت صلى اللّه عليه و آله در وقتى كه نظر بماه نو مى كرد كه از جاى خودحركت نمى كرد و اين دعا را مى خواند:
خدايا از تو مى خواهم خوبى و خير اين ماه و روشنائى و يارى و بركت و پاكى و روزيش را و از تو درخواست كنم آن خير و خوبى را كه در آن است و هم در ماههاى پس از آن ، و بتو پناه برم از شر آن و شر آنچه در ماههاى پس از آن است ، خدايا در آر اين ماه را بر ما به امنيت و ايمان و تندرستى و اسلام و بركت و پرهيزكارى و توفيق بر هر كارى كه دوست دارى و مورد خشنودى تو است .
دعاوه اذا نظر الى الهلال
ايها الخلق المطيع الدائب السريع المتردد فى فلك التدبير المتصرف فى منازل التقدير امنت بمن نوربك الظلم و اوضح بك البهم و جعلك ايه من ايات ملكه و علامه من علامات سلطانه و امتحنك بالزياده و النقصان و الطلوع و الافول والاناره و الكسوف فى كل ذلك انت له مطيع و الى ارادته سريع سبحانه ما احسن مادبرواتقن ما صنع فى ملكه و جعلك الله هلال شهر حادث لامر حادث جعلك الله هلال امن و ايمان و سلامه و اسلام هلال امنه من العاهات و سلامه من السيئات اللهم اجعلنا اهدى من طلع عليه و ازكى من نظر اليه و صلى الله على محمد و اله و افعل بى كذا و كذايا ارحم الراحمين
دعاى آن حضرت هنگام ديدن ماه
اى آفريده فرمانبردار پيوسته در حركت و شتابان ، رفت و آمد كننده در مدار تدبير، و گردش كننده در منزلهاى معين و ورودگاههاى تقدير، ايمان دارم بدانكه تاريكها را بتو روشن كرد، و بوسيله راههاى پيدا و مهم را آشكار ساخت ، و تو را بشانه هاى فرمانروائى و علامتى از علامتهاى سلطنت خود قرار داد، و تو را به افزايش و كاهش و بر آمدن و فرو رفتن و نور افشاندن و تاريك كردن گرفتن آزمايش فرمود، و در همه آنها تو فرمانبردارش ‍ بودى ، و بدنبال اراده اش شتابان .
منزه است كه براستى كه چه نيكو تدبير كرده ، و در محيط سلطنتش چه محكم كار كرده !
تو را خداوند ماهى نو براى كارى نو قرار داده ، و خداوند تو را ماهى نو براى امنيت و ايمان و تندرستى و اسلام ، و ماهى نو براى ايمنى از بيماريها و سلامت از گناهان قرارت دهد.
خدايا ما را راهبرترين كسانى كه ماه بر او طلوع كند و پاكترين مردمانى كه بدان بنگرد قرارمان ده ، و درود خدا بر محمد و خاندانش باد، و با من چنين و چنان كن حاجات خود را ذكر كند اى مهربانترين مهربانان .
دعائه اذا نظر الى هلال شر رمضان استقبل القبله و هويقول :
اللهم اهله علينا بالا من و الايمان و السلامه و الاسلام و العافيه المجلله و الرزق الواسع و دفع الاسقام اللهم ارزقنا صيامه و قيامه و تلاوه القرآن فيه اللهم سلمه لنا و تسلمه منا و سلمنا فيه
دعال آن حضرت در شب اول ماه رمضان هنگامى كه نظر بماه نو مى كرد كه در آنحال رو بقبله مى ايستاد و مى گفت :
خدايا اين ماه را بر ما نو گردان به امنيت و ايمان و تندرستى و اسلام ، و عافيت كامل و روزى فراخ ، و دفع دردها، خدايا روزه اين ماه و شب زنده دارى و تلاوت قرآن را در آن ، روزى ما گردان ، خداى اين ماه را براى ما سالم گردان ، و سالم از ما دريافتش كن ، و ما را در آن سالم بدار.
دعائه عليه السلام عند الافطار
اللهم لك صمنا و على رزقك افطرنا فتقبله منا انك انت السميع العليم .
دعاى آن حضرت عليه السلام در وقت افطار
خدايا! براى تو روزه گرفتيم ، و با روزى تو افطار مى كنيم ، پس اين روزه را از ما بپذير كه براستى تو شنوا و دانائى .
ايضا دعاوه عند الافطار علمه النبى صلى اللّه عليه و آله
اللهم رب النور العظيم و رب الكرسى الرفيع و رب البحر المسجور و رب الشفع الكبير و النور العزيز و رب التوريه و الانجيل و الزبور و الفرقان العظيم انت اله من فى السموات و اله من فى الارض لا اله فيهما غيرك و انت جبار من فى السموات و جبار من فى الارض لاجبار فيهما غيرك و انت ملك من فى السموات و ملك من فى الارض لا ملك فيهما غيرك اسئلك باسمك الكبير و نور وجهك الكريم و بملكك القديم يا حى ياقيوم يا حى يا قيوم يا حى ياقيوم و اسئلك باسمك الذى اشرق به كل شى ء و باسمك الذى اشرقت به السموات و الارض و باسمك الذى صلح به الاولون بصلح الاخرون ياحيا قبل كل حى و يا حيا بعد كل حى يا حى لا اله الا انت صل على محمد و ال محمد و اغفر لى ذنوبى و اجعل لى من امرى يسرا و فرجا قريبا و ثبتنى على دين محمد و على هدى محمد و ال محمد و على سنه محمد و ال محمد عليه و عليهم السلام و اجعل عملى فى المرفوع المتبل و هب لى كما و هبت لا وليائك و اهل طاعتك فانى مومن بك متوكل عليك منيب اليك مع مصيرى اليك و تجمع لى ولو الدى و لا هلى ولو لدى الخير كله و تصرف عنى و عن و الدى و عن اهلى و عن ولدى الشركله و انت الحنان المنان بديع السموات و الارض تعطى الخير من تشاء و تصرفه عن من تشاء فامنن على برحمتك يا ارحم الراحمين
و نيز دعاى ديگرى كه در وقت افطار مى خواند و آن را پيغمبر اكرم صلى اللّه عليه وآله به آن حضرت ياد داده بود:
خدايا! اى پروردگار روشنى بزرگ و اى پروردگار تخت بلند، و اى پروردگار درياى پرهيان ، و اى پروردگار شفع (41) بزرگ و نور ارجمند، و اى پروردگار تورات و انجيل و زبور و قرآن عظيم ، توئى معبود هر كس كه در آسمانها است و معبود هر كس كه در زمين است ، و جز تو معبودى در ميان آنها نيست ، و توئى قاهر و مسلط بر هر كه در آسمانها و هر كه در زمين است ، و جز قاهرى در ميان آنها نيست ، و توئى پادشاه هر كس كه در آسمانها است و پادشاه هر كه در زمين است و جز تو پادشاهى در ميان آنها نيست ، از تو مى خواهم بحق نام بزرگت و بنور ذات بزرگوارت ، و عظمت و پادشاهى ديرينه ات ، اى زنده و اى پاينده ، اى زنده و اى پاينده ، اى زنده و اى پاينده .
و از تو مى خواهم بحق آن نامت كه هر چيز بدان پرتو گرفت ، و بدان نامت كه آسمانها و زمين بدان روشن گشت ، و بدان نامت كه پيشينيان بدان شايستگى يافتند و پيشينيان بدان شايسته گردند، اى زنده پيش از هر زنده ، و اى زنده پس از هر زنده ، معبودى جز تو نيست ، درود فرست بر محمد و خاندان محمد و بيامرز گناهان مرا، و در كار من آسانى و گشايشى نزديك مقرر فرما، و مرا بر دين محمد و خاندان محمد و بر هدايت محمد و خاندان محمد و بر سنت و روش محمد و خاندان محمد كه درود بر او و آنان باد پابرجا و ثابت قدم بدار، و عمل و كردار مرا در فرمانبرداريت بخشودى زيرا كه من بتو ايمان دارم و بر تو توكل كنم ، و بدرگاه توانا به كنم با اينكه مى دانم باز گشتم بسوى تو است ، و هر آنچه خير و خوبى است از تو خواهم كه همه را براى من و پدر و مادر و خاندان و فرزندانم باز گردانى ، و توئى مهرپيشه و نعمت بخش ، پديد آرنده آسمانها و زمين ، عطا فرمائى خير و خوبى را بهر كه خواهى ، و بگردانى آن را از هر كه خواهى ، پس بمهر و رحمت خويش بر من منت بنه اى مهربانترين مهربانان .
و من دعائه عليه السلام بعد السجود فى قوله اتوب الى اللّه مائه مره بعد ركعتينليله الفطر فى اوليهما بعد الحمد يقرا الف مره و فى الثانيه مره واحده
يا ذا المن و الجود يا ذا المن و الطول يا مصطفى محمدا صلى اللّه عليه و آله
و از دعاهاى آن حضرت عليه السلام پس از تمام دو ركعت نماز شب عيد فطر كه در كعتاول پس از سوره حمد هزار مرتبه قل هو اللّه احد و در ركعت دوم يكبار مىخواند،آنگاه بسجده مى رفت و صد بار اتوب الى اللّه مى گفت سپس اين دعارامى خواند:
اى داراى نعمت و بخشش ، اى صاحب منت و احسان ، اى بر گزيننده محمد صلى اللّه عليه و آله ... (42)
دعاوه فى كل يوم من عشر ذى الحجه عشر مرات
لا اله الا الله عدد الليالى و الدهور لا اله الا الله عدد امواج البحور لا اله الا الله و رحمته خيرمما يجمعون لا اله الا الله عدد الشوك و الشجر لا اله الا الله عدد الشعر و الوبر لا اله الا الله عدد الحجر و المدر لا اله الا الله عدد لمح العيون لا اله الا الله فى الليل اذا عسعس و الصبح اذا تنفس لا اله الا الله عدد الرياح فى ابرارى و الصخور لا اله الا الله من اليوم الى يوم ينفخ فى الصور
دعاء آن حضرت در روزهاى دهه اول ماه ذى حجه
معبودى جز خدا نيست ، بشماره شبها و روزگاران ، معبودى جز خدا نيست بشماره موجهاى درياها، معبودى جز خدا نيست و رحمت او بهتر است از آنچه مردم گرد آورند، معبودى جز خدا نيست بشماره هر خار و هر درخت ، معبودى جز خدا نيست بشماره هر عدد مو و كرك ، معبودى جز خدا نيست بشماره هر سنگ و كلوخ ، معبودى جز خدا نيست بشماره بهم خوردن چشمها، معبودى جز خدا نيست در شب چون تاريك شود، و در صبح چون بدهد، معبودى جز خدا نيست بشماره بادها در صحراها و كوهها، معبودى جز خدا نيست از امروز تا روز نفخ صور.
و من دعائه عليه السلام للشفاء من السقمر
الهى كلما انعمت على نعمه قل لك عندها شكرى و كلما ابتليتنى ببليه قل لك عندها صبرى فيامن قل شكرى عند نعمته فلم يحرمنى و يا من قل صبرى عند بلائه فلم يخذلنى و يا من رانى على الخطايا فلم يفضحنى و يا من رانى على المعاصى فلم يعاقبنى عليها صل على محمد و ال محمد و اغفرلى ذنوبى و اشفنى من مرضى هذا انك على كل شى ء قدير
دعاى آن حضرت عليه السلام براى شفا و بهبوى از درد
خدايا هر اندازه نعمت بمن بدهى سپاس من در برابرش اندك است ، و هرگاه ببلائى دچارم سازى شكيبائيم در برابرش اندك است ، اى خدائى كه سپاس من در برابر نعمتش اندك است ولى با اينحال محرومم نكند، و اى خدائى كه شكيبائيم در برابر بلايش اندك است و او دست از ياريم نكشيد، و اى كسى كه مرا بر حال خطاها مشاهده فرمود ولى رسوايم نكرد، و اى كسى كه بر حال گناهانم ديد ولى مرا بدانها مواخذه ام نفرمود، درود فرست بر محمد و خاندان محمد و بيامرز گناهانم را و از اين بيمارى كه دارم شفايم ده كه براستى تو بر هر چيز توانائى .
ايضا فى طلب الشفاء
اللهم انى اسئلك تعجيل عافيتك او صبرا على بليتك و خروجا الى رحمتك
دعاى ديگرى از آن حضرت عليه السلام در همين باره
خدايا از تو خواهم شتاب كردن در تندرستى و عافيت را، و يا شكيبائى بر بلا و بيرون رفتن بسوى رحمتت را.
دعاوه فى العوذه لكل المر فى الجسد
اعوذ بعزه اللّه و قدرته على الاشياء كلها و اعيذ نفسى بجبار السموات و الارض و اعيذ نفسى بمن لا يضر مع اسمه شى ء من كل داء و اعيذ نفسى بالذى اسمه بركه و شفاء.
دعاى آن حضرت در نگهدارى از هر درد
پناه مى برم بعزت و نيروى خدا بر همه چيزها، و پناه دهم خودم را بقاهر و مسلط بر آسمانها و زمين ، و پناه دهم خودم را از هر دردى بخدائى كه زيان نرساند با نام او چيزى ، و پناه دهم خودم را بدان خدائى كه نامش بركت و درمان است .
فى العوذه لعرق النساء بعد وضع اليد عليه
بسم اللّه الرحمن الرحيم
بسم اللّه و باللّه اعوذ بسم اللّه الكبير و اعوذ بسم اللّه العظيم من شر كل عرق نعار و من شر حر النار.

براى بر طرف شدن بيمارى عرق النساء كه دست روى آن گذارند و بگويند:
بنام خداى بخشنده مهربان ، بنام خدا، و بذات خدا، پناه مى برم بنام خداى بزرگ ، و پناه مى برم بنام خداى عظيم از شر هر رگ نيش زن ، و شر حرارت آتش .
عوذه للمصروع
عزمت عليك يا ريح بالعزيمه التى عزم بها على بن ابى طالب عليه السلام و رسول اللّه صلى اللّه عليه و آله على جن وادى الصفرآء فاجابوا و اطاعوا لما اجبت و اطعت و خرجت عن فلان بن فلان
براى شخص مصروع
سوگند مى دهم تو را اى باد بدان سوگندى كه على بن ابيطالب عليه السلام و رسول خدا صلى اللّه عليه و آله جنيان وادى صفراء را بدان سوگند دادند و آنان پذيرفته و فرمانبردارى كردند، كه بپذيرى و فرمانبردار شوى و از تن فلانى پسر فلانى بيرون روى .
دعاوه عليه السلام فى العوذه لوجع الضرس بعد مسح سجوده ثم بمسح الضرسالموجوع و يقول :
بسم اللّه و الشافى اللّه و لا حول و لاقوه الا باللّه
دعاى آن حضرت عليه السلام براى رفع دندان درد كه دست بجاى سجده خود بكشد وآنگاه بدندانى كه درد مى كشد دست بگذارد و بگويد:
بنام خدا و شفا دهنده خدا است ، و جنبش و نيروئى نيست جز بخداى والاى بزرگ .
لوجع البطن يشرب ماء جار او يقول :
يا اللّه يا اللّه يا اللّه يا رحمن يا رحيم يا رب الارباب يا اله الالهه يا ملك الملوك يا سيد السادات اشفنى بشفاءك من كل داء و سقم فانى عبدك و ابن عبديك فانا اتقلب فى قبضتك
براى دل درد قدرى آب گرم بخورد و بگويد:
اى خدا، اى خدا، اى خدا، اى بخشاينده ، اى مهربان ، اى پروردگار پروردگاران ، اى معبود معبودان ، اى پادشاه پادشاهان ، اى آقاى آقايان ، بهبوديم ده ببهبودى خودت ، از هر درد و مرض كه من بنده تو و زاده دو بنده توام و در قبضه قدرت تو مى چرخم .
دعاوه للبواسير
يا جواد يا ماجد يا رحيم يا قريب يا مجيب يا بارى يا راحم صل على محمد و ال محمد و ارد دعلى نعمتك و اكفنى امر وجعى
دعاى بواسير
اى بخشنده ، اى بزرگوار، اى مهربان ، اى نزديك ، اى اجابت كننده ، اى پديد آرنده ، اى رحمن كننده ، درود فرست بر محمد و خاندان محمد و نعمت خود را بر من بازگردان و اين دردى را كه بدان مبتلا هستم از من دور فرما.
دعاوه لعسر الولاده يكتب لها
يا خالق من النفس و مخرج النفس من النفس و مخلص النفس من النفس ‍ خلصها
براى دشوار زائيدن كه بنويسند اين دعا را ترجمه اش چنين است
اى آفريننده جان از جان ، و برون آورنده جان از جان ، و رهاننده جان از جان رهائيش ده .
دعاوه عليه السلام للحمى علمه النبى صلى اللّه عليه و آله
ارحم جلدى الرقيق و عظمى الدقيق و اعوذ بك من فوره الحريق يا ام ملدم ان كنت امنت باللّه فلا تاكلى اللحم و لا تشربى الدم و لاتفورى من الفم و انتقلى الى من يرعم ان مع اللّه الها اخرفانى اشهد ان لا اله الا اللّه وحده لاشريك له و ان محمدا عبده و رسوله .
دعاى آن حضرت عليه السلام براى تب كه پيغمبر صلى اللّه عليه و آله باو ياد دادهبود
خدايا باين پوست نازك و استخوان باريكم رحم فرما، و بتو پناه مى برم از فوران و طغيان سوختن ، اى تب اگر بخدا ايمان دارى از گوشت من مخور و خون مرا مياشام و از دهان جوشش مكن ، و كوچ كن بجان كسى كه پندارد با خداوند معبود ديگرى است ، كه من گواهى مى دهم معبودى جز خداى يگانه نيست كه شريك ندارد، و محمد بنده و پيامبر او است .
عوذه للخوف من الجرق الغرق
ان وليى اللّه الذى نزل الكتاب و هو يتولى الصالحين و ما قدروا اللّه حق قدره و الارض جميعا قبضته يوم القيامه و السموات مطوبات بيمينه سبحانه و تعالى عما يشركون
براى ترس از سوختن و غرق شدن
بخواند آياتى را كه ترجمه اش اين است ):
براستى كه ياور من خدا است كه اين كتاب را نازل فرموده و او با شايستگان دوستى مى كند(43) خدا را چنانكه بايد بشناسند نشناختند، و روز قيامت زمين يكسره در قبضه قدرت او است ، و آسمانها بدست قدرت وى بهم پيچيده است ، او منزه و برتر است از آنچه با او شريك مى كنند
(44)
للثولول يقرا فى نقصان الشهر سبعه ايام متواليه
و مثل كلمه خبيثه كشجره خبيثه اجتثت من فوق الارض مالها من قرار و بست الجبال بسا فكانت هباء منبثا
براى رفع زگيل در نيمه دوم ماه هفت روز متوالى بخوانند.
آياتى را كه ترجمه اش اين است ):
و داستان سخن بد چون نهال بدى است كه از زمين كنده شده و قرار ندارد(45)و كوهها بنحوى مخصوص و عجيب پاره پاره شود و غبارى پراكنده گردد(46)
لابطال السحر يكتب فى رق الغزال
بسم اللّه الرحمن الرحيم
بسم اللّه و باللّه بسم اللّه ماشاء اللّه بسم اللّه و لاحول و لاقوه الا باللّه العلى العظيم قال موسى ما جئتم به السحر ان اللّه سيبطله ان اللّه لايصلح عمل المفسدين و يحق اللّه الحق بكلماته و لوكره المجرمون فوقع الحق و بطل ما كانوا يعملون فغلبوا هنالك و انقلبوا صاغرين .

بر او از بين بردن سحر و جادو پيوست آهو بنويسند.
دعا و آياتى را كه ترجمه اش چنين است ):
بنام خداوند بخشنده مهربان ، بنام خدا و با خدا، بنام خدا، آنچه خواهد خدا، بنام خدا، و نيست جنبش و نه نيروئى جز بخداى والاى بزرگ ، موسى گفت : اينكه آورده ايد سحر و جادو است و خدا آن را باطل مى كند، و براستى خدا كردار تبهكاران را اصلاح نمى كند، و خداوند با كلمات خويش حق را پا برجا مى كند و گرچه بدكاران خوش نداشته باشند(47)و حق پا بر جا شد و آنچه كرده بودند باطل گشت و در آنجا بود كه مغلوب گشتند و سرافكنده باز گشتند.(48)
دعاوه عليه السلام فى الحرز يكتب و يشد على العضد الايمن
بسم الله الرحمن الرحيم اى كنوش اركنوش اره شش عطبطسفيخ يا مططرون قريالسيون ما و ما سوما سوما طيطسالوس خبطوس مسفقيس ‍ مسامعوش افرطيعوش لطيفكش لطيفوش هذا هذا و ما كنت بجانب الغربى اذ قضينا الى موسى الامروما كنت من الشاهدين اخرج بقدره الله منها ايها اللعين بعزه الله رب العامين اخرج منها و الا كنت من المسجونين اخرج منها فما يكون لك ان تتكبر فيها فاخرج انك من الصاغرين اخرج منها مذموما مدحورا ملعونا كما لعنا اصحاب السبت و كان امر الله مفعولا اخرج ياذوى المحزون اخرج يا سورا يا سورا سورباالاسم المخزون يا ططرون طرعون مراعون تبارك الله احسن الخالقين باهيا با هيا شراهيا حيا قيوما بالاسم المكتوب على جبهه اسرافيل اطرد و اعن صاحب هذا الكتاب كل جنى و جنيه و شيطان و شيطانه و تابع و تابعه و ساحر و ساحره و غول و غوله و كل متعبث عابث يعبث بان ادم و لاحول و لاقوه الا بالله العلى العظيم و صلى الله على محمد ئو اله اجمعين الطيبين الطاهرين المعصومين
حر حر حر حر حر حير لم لم سرحه حلداسل و سر حلداسل و لم و كمل

ترجمه
اين حرز چون مشتمل بر رموزى بود و مقصود همان نوشتن و بستن بر بازوى راست است نيازى بترجمه نداشت .
و من دعائه فى الحرز و العوده
اللهم بتالق نوربهاء عرشك من اعدائى استترت و بسطوه الجبروت من كمال عزك ممن يكيد نى احتجبت و بسلطانك العظيم من شركل سلطان عنيد و شيطان مريد استعذت و من فوائض نعمائك و جزيل عطائك يا مولاى طلبت كيف اخاف و انت املى و كيف اضام و عليك متكلى اسلمت اليك نفسى و فوضت اليك امرى و توكلت فى كل احوالى عليك صل على محمد و ال محمد و اشفنى و اكفنى و اغلبنى على من غلبنى يا غالبا غير مغلوب زجرت كل راصد رصد و مارد مرد و حاسد حسد و عاند عند ببسم الله الرحمن الرحيم قل هو الله احد الله الصمد لم يلد و لم يولد و لم يكن له كفوا احد كذلك الله ربنا حسبنا الله و نعم الوكيل اقوى معين
دعاى آن حضرت در حرز
خدايا بدرخشش نور بهاء عرش تو از دشمنانم خود را بپوشانم و بسطوت جبروت كمال عزتت از هر كه نقشه برايم كشد در پرده شوم و بسلطنت بزرگ تو از شر هر مسلمان ستيزه جوئى و هر اهريمن سركشى پناهنده گردم ، و نعمتهاى ريزان و عطاى شايانت را - اى مولاى من - جويانم ، چگونه بترسم كه آرزويم توئى ، و چگونه مورد ستم قرار گيرم كه اعتمادم بر تو است ، خود را بتو سپردم ، و كارم را بتو واگذاردم ، و در هر حالى بتو توكل دارم .
درود فرست بر محمد و خاندان محمد، و شفايم ده ، و كارم را كفايت كن ، و مرا بر هر كس كه بر من پيروز گشته پيروز گردان ، اى پيروزى كه هرگز مغلوب نگردد، من هر ديده بانى را كه بر من ديده بانى كند، و هر سركشى را كه سركشى كند، و هر حسودى را كه حسودى كند، و هر دشمنى را كه دشمنى كند همه را از خود دور كردم و بانگ بر آنها زدم بوسيله بسم اللّه الرحمن الرحيم ، قل هو اللّه احد، اللّه الصمد، لم يلد و لم يولد و لم يكن له كفوا احد ، كذلك اللّه ربنا حسبنا اللّه و نعم الوكيل ، انه قوى معين (49)
دعاوه عليه السلام لمن عليه الرزق يكتب فى ورق الظبى او قطعه اديم و يعلق عليه ويجعله فى ثيابه التى يلبسها دائما.

next page

back page