|
مشكاه الأنوار في غررالاخبار
باب چهارم : در آداب معاشرت با مردم
ابوالفضل على بن رضى الدين
... الطبرسى
- ۳۱ -
حديث
- عن أ بى عبد الله ع قال :
إ ن يعقوب بعد ذلك كان مناديه ينادى كل غداة من منزله على فرسخ
أ لامن أ راد الغداء فليأ ت إ لى يعقوب وإ ذا أ مسى نادى أ
لامن أ راد العشاء فليأ ت إ لى يعقوب
امام صادق عليه السلام فرمود: يعقوب
عليه السلام بعد از آن امر كرد كه هر چاشتگاه از منزلش تا يك
فرسخى ندا كنند كه : هر كس چاشت خواهد به خانه يعقوب آيد، وهر
شامگاه هم جار مى زدند كه : هر كس شام خواهد نزد يعقوب آيد. |
حديث
- عن الباقر ع قال :
إ ن من الفواقر التى تقصم الظهر جار السوء إ ن رأ ى حسنة أ
خفاها وإ ن رأ ى سيئة أ فشاها
امام باقر عليه السلام فرمود: يكى از
بلاهاى كمرشكن كه پشت انسان را مى شكند، همسايه بد است ، اگر
از انسان خوشرفتارى ونيكى بيند پنهان كند، واگر بدى بيند فاش
سازد. |
فصل يازدهم : در بردبارى وغلبه بر خشم وغضب
الفصل الحادى عشر فى الحلم وكظم الوالغضب
حديث
- من كتاب المحاسن :
عن أ بى جعفر ع قال :
إ ن الله عز وجل يحب الحيى الحليم
امام باقر عليه السلام فرمود: خداوند
عزوجل انسان با حيا و بردبار را دوست دارد. |
حديث
- عن أ بى عبد الله ع قال :
قال رسول الله ص ما أ عز الله بجهل قط ولاأ ذل بحلم قط
امام صادق عليه السلام از رسول خدا
صلى الله عليه وآله روايت كند كه فرمود: خداوند هيچ نادانى را
عزيز، وهيچ بردبارى را ذليل نساخته . |
حديث
- قال أ مير المؤ منين للحسين ع يا
بنى ما الحلم قال كظم الغيظ و ملك النفس
اميرمؤ منان عليه السلام به امام حسين
عليه السلام فرمود: فرزندم ، حلم چيست ؟ عرض كرد: فروبردن خشم
ودر اختيار داشتن نفس . |
حديث
- عن الرضا ع قال :
لرجل من القميين اتقوا الله وعليكم بالصمت والصبر والحلم فإ نه
لا يكون الرجل عابدا حتى يكون حليما
امام رضا عليه السلام به مردى از اهل
قم فرمود: از خدا بترسيد وسكوت وصبر وبردبارى پيشه كنيد، زيرا
مرد به مقام بندگى نخواهد رسيد مگر اينكه بردبار باشد. |
حديث
- وقال لايكون عاقلاحتى يكون حليما
امام رضا عليه السلام فرمود: هيچ كس
عاقل نيست مگر اينكه بردبار باشد. |
حديث
- عن أ بى جعفر ع قال :
كان على بن الحسين ع يقول إ نه ليعجبنى الرجل أ ن يدركه حلمه
عند غضبه
امام باقر عليه السلام فرمود: من از
مردى كه هنگام غضب بردبار باشد خوشم مى آيد. |
حديث
- عن أ بى جعفر محمد بن على ع قال :
ما من جرعة يتجرعها عبد أ حب إ لى الله عز وجل من جرعة غيظ
يردها فى قلبه وردها بصبر أ وردها بحلم
امام باقر عليه السلام فرمود: هيچ
جرعه اى نزد خداى عزوجل از جرعه خشمى كه بنده در دلش با جوشش
وهيجان بنوشد وآن را با شكيبائى يا بردبارى دفع كند، محبوبتر
نيست . |
حديث
- عن أ خ حماد بن بشير قال كنت عند
عبد الله بن الحسن وعنده أ خوه حسن بن حسن فذكرنا أ با عبد
الله ع فنال منه فقمت من ذلك المجلس فأ تيت أ با عبد الله
ليلافدخلت عليه وهوفى فراشه قد أ خذ الشعار فخبرته بالمجلس
الذى كنا فيه وما يقول حسن فقال يا جارية ضعى لى ماء فأ تى به
فتوضأ وقام فى مسجد بيته فصلى ركعتين ثم قال يا رب إ ن فلانا
بالذى أ تانى عن الحسن وهويظلمنى وقد غفرت له ولا تأ خذه
ولاتقايسه يا رب قال فلم يزل يلح فى الدعاء على ربه ثم التفت إ
لى فقال انصرف رحمك الله فانصرفت ثم زاره بعد ذلك
يكى از اصحاب امام صادق عليه السلام
گويد: من در مجلسى نزد عبدالله بن حسن بودم كه برادرش حسن بن
حسن هم آنجا بود، در اين هنگام سخن از امام صادق عليه السلام
به ميان آمد، حسن نسبت به آنحضرت سخن ناروايى گفت ، من از مجلس
بيرون رفتم وشب به نزد امام صادق عليه السلام آمدم ، ودر حالى
كه ايشان قصد خوابيدن داشتند و بسترشان را پهن كرده بودند،
خدمت ايشان رسيدم ، جريان آن مجلس و آنچه را حسن گفته بود براى
آن حضرت عرض كردم ، امام كنيزى را طلب كرد وفرمود: برايم آب
بياور، سپس وضوگرفت ودر مسجد خانه اش دو ركعت نماز خواند بعد
فرمود: بار خدايا، فلانى از حسن به من مى گويد، و اينكه اوبه
من ظلم مى كند، ولى من از وى گذشتم ، پروردگارا توهم از او
درگذر، امام عليه السلام بر اين دعا از درگاه خداوند مصر بود،
تا اينكه متوجه من شده وفرمود: بروخدا تورا رحمت كند، من هم
رفتم سپس حسن بعد از اين جريان به زيارت امام عليه السلام
رفت . |
حديث
- عن حماد اللحام قال أ تى رجل أ با
عبد الله ع فقال إ ن فلانا ابن عمك ذكرك فما ترك شيئا من
الوقيعة والشتيمة إ لاقاله فيك فقال أ بوعبد الله للجارية
ايتينى بوضوء فتوضأ ودخل فقلت فى نفسى يدعوعليه فصلى ركعتين
فقال يا رب هوحقى قد وهبته وأ نت أ جود منى وأ كرم فهبه لى
ولاتؤ اخذه بى ولاتقايسه ثم رق فلم يزل يدعوفجعلت أ تعجب
حماد لحام گويد: مردى خدمت امام صادق
عليه السلام آمد و عرض كرد: يكى از پسر عموهايت درباره شما حرف
مى زد، هر حرف زشت وفحشى به زبانش آمد در مورد شما گفت ، امام
صادق عليه السلام به كنيزش فرمود: آبى بياور تا وضوبسازم ،
وضوگرفت وداخل شد، با خود گفتم بر عليه اودعا مى كند، سپس
دوركعت نماز خواند، بعد فرمود: پروردگارا، من از حقم گذشتم ،
وتواز من بخشنده تر وبزرگوارترى ، اورا به من ببخش ومؤ اخذه
نكن واز گناهش درگذر، سپس گريه كرد وبه دعاى خويش ادامه داد،
به حدى كه من از اين جريان در شگفت شدم . |
حديث
- عن أ بى جعفر ع قال :
ما ظلم أ حد بظلامة فقدر أ ن يكافى بها ولم يفعل إ لاأ بدله
الله مكانها عزا
امام باقر عليه السلام فرمود: هر كس
مورد ظلم قرار گرفت ، و قدرت مجازات كردن ظالم را هم داشت ،
ولى انجام نداد، خداوند به جايش به اوعزت دهد. |
حديث
- وقال أ بوعبد الله ع ما من عبد كظم
غيظا إ لازاده الله عز وجل به عزا فى الدنيا والا خرة وقد قال
الله تبارك وتعالى وَ الْك اظِمِينَ الْغَيْظَ وَ الْع افِينَ
عن النّ اسِ وَ اللّ هُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ وآتاه الله
الجنة مكان غيظه ذلك
امام صادق عليه السلام فرمود: هيچ
بنده اى خشمش را فرو نخورد، مگر اينك خداى عز وجل در دنيا
وآخرت عزتش را زياد گرداند، خداوند تبارك وتعالى فرمود:
(وفروخورندگان خشم ودرگذرندگان از مردم ، وخداوند نيكوكاران را
دوست دارد) وخداوند به جاى خشمش به اوبهشت دهد. |
حديث
- وقال أ يضا من كظم غيظه وهويقدر على
إ نفاذه ملا الله قلبه أ منا وإ يمانا إ لى يوم القيامة
امام صادق عليه السلام فرمود: هر كس
خشم خود را فروبرد در حالى كه توانايى بر انتقام دارد، خداوند
تا روز قيامت دلش را انباشته از آرامش وايمان گرداند. |
حديث
- وقال أ يضا نعمت الجرعة الغيظ لمن
صبر عليها
امام صادق عليه السلام فرمود:
نيكوجرعه اى است خشم ، براى كسى كه بر آن شكيبا باشد. |
حديث
- عن على بن الحسين ع قال :
قال رسول الله ص من أ حب السبل إ لى الله جرعتان جرعة غيظ
يردها بحلم وجرعة حزن يردها بصبر
امام سجاد عليه السلام از رسول خدا
صلى الله عليه وآله روايت كند كه فرمود: از محبوبترين راهها به
سوى خدا (نوشيدن ) دوجرعه است : جرعه خشمى كه با خويشتن دارى
ردش كند، جرعه مصيبتى كه با شكيبائى برگرداند. |
حديث
- وقال أ يضا أ خذ ميثاق المؤ من على
أ ن يصدق مقالته ولاينتصف من عدوه
امام صادق عليه السلام فرمود: خداوند
از مؤ من پيمان گرفت كه سخن اورا تصديق نمايد، واز دشمن خود
انتقام نگيرد. |
حديث
- من روضة الواعظين قال رجل للنبى ص
خبرنى عن مكارم الا خلاق قال العفوعمن ظلمك وصلة من قطعك وإ
عطاء من حرمك و قول الحق ولوعلى نفسك
مردى به رسول خدا صلى الله عليه وآله
عرض كرد: مرا از مكارم اخلاق مطلع ساز، فرمود: گذشت از كسى كه
به توظلم كرده ، رابطه با كسى كه با توقطع رابطه نموده ،
بخشيدن به كسى كه تورا محروم ساخته ، گفتن حق ولوبه ضررت باشد. |
حديث
- عنه ثلاث من كن فيه زوجه الله من
الحور العين كيف شاء كظم الغيظ والصبر على السيوف لله ورجل أ
شرف على مال حرام فتركه لله
رسول خدا صلى الله عليه وآله فرمود:
سه صفت در هر كس باشد، خداوند حورالعين را هر طور بخواهد
تزويجشان كند؛ فروخوردن خشم ، صبر در برابر شميرها براى خدا،
ومردى كه مال حرامى به دستش برسد وآن را براى خدا ترك كند. |
حديث
- عن النبى ص قال أ عقل الناس أ شدهم
مداراة للناس وأ حزم الناس أ كظمهم غيظا
رسول خدا صلى الله عليه وآله فرمود:
خردمندترين مردم مداراكننده ترين آنها با مردم است ،
واستوارترين آنها بردبارترين آنهاست . |
حديث
- وقال من كظم غيظا وهويقدر على أ ن
ينفذه دعاه الله يوم القيامة على رءوس الخلائق حتى يخير من أ ى
الحور شاء
رسول خدا صلى الله عليه وآله فرمود:
هر كس از خود بردبارى نشان دهد در حاليكه توانايى انتقام گرفتن
دارد، خداوند اورا در روز قيامت در حضور تمامى اهل محشر مى
خواند، واورا مخير مى كند هر كدام از حوريه ها را كه مى خواهد
انتخاب كند. |
حديث
- عن الصادق ع قال :
قال رسول الله ص والذى نفسى بيده ما جمع شى ء إ لى شى ء أ فضل
من حلم إ لى علم
امام صادق عليه السلام از رسول خدا
صلى الله عليه وآله روايت كند كه فرمود: سوگند به خدايى كه
جانم در دست قدرت اوست ، هيچ چيز با چيز ديگر بهتر از بردبارى
با دانش جمع نشد. |
حديث
- قال أ بوعبد الله ع ما من جرعة أ
فضل من جرعة غيظ يتجرعها العبد يردها فى قلبه إ ما بحلم وإ ما
بصبر
امام صادق عليه السلام فرمود: هيچ
جرعه اى از جرعه خشمى كه بنده در دلش جولان مى دهد وبا بردبارى
يا شكيبائى ردش مى كند، بهتر نيست . |
حديث
- عن السيد الا مام ناصح الدين أ بى
البركات قال قال رسول الله ص :
من عاش مداريا مات شهيدا
رسول خدا صلى الله عليه وآله فرمود:
هر كه با مدارا كردن به ديگران زندگى كند، شهيد مى ميرد. |
حديث
- عن الصادق ع قال :
مر رسول الله بقوم يرفعون حجرا فقال ما هذا فقالوا نعرف بذلك أ
شدنا و أ قوانا فقال أ لاأ خبركم بأ شدكم وأ قواكم قالوا بلى
يا رسول الله قال أ شدكم وأ قواكم الذى إ ذا رضى لم يدخله رضاه
فى إ ثم ولاباطل وإ ذا سخط لم يخرجه سخطه من قول الحق وإ ذا
قدر لم يتعاط ما ليس بحق
امام صادق عليه السلام فرمود: رسول
خدا صلى الله عليه وآله از كنار گروهى مى گذشت كه سنگى را بلند
مى كردند، فرمود: اين چه كارى است ؟ گفتند: به اين كار
قدرتمندترين وقوى ترينمان را مى شناسيم ، فرمود: آيا شما را از
قوى ترين وقدرتمندترينتان آگاه سازم ؟ گفتند: بلى اى رسول خدا،
فرمود: قدرتمندترين وقوى ترين شما كسى است كه به گاه خوشنودى
خطا وگناه نكند، وبه هنگام خشم قول غير حق نگويد، وهر گاه
توانمند شد بخشش به غير حق نكند. |
حديث
- عن الرضا ع الغضب مفتاح كل شر
امام رضا عليه السلام فرمود: غضب كليد
هر شرى است . |
حديث
- وقال قال الحواريون لعيسى يا معلم
الخير أ علمنا أ ى الا شياء أ شد قال أ شد الا شياء غضب الله
قالوا فيما يتقى غضب الله قال بأ ن لا تغضبوا قالوا وما بدء
الغضب قال الكبر والتجبر ومحقرة الناس
امام رضا عليه السلام فرمود: حواريون
به عيسى عليه السلام گفتند: اى معلم خير، ما را به سخت ترين
چيز راهنمايى كن ، فرمود: از همه چيز سخت تر غضب خداوند است .
گفتند: چگونه مى شود از غضب خداوند دور ماند؟ فرمود: به اينكه
غضب نكنيد، گفتند: غضب از كجا شروع مى شود؟ فرمود: از تكبر
وخودخواهى وكوچك شمردن مردم . |
فصل دوازدهم : در هديه دادن وگرفتن
الفصل الثانى عشر فى التهادى وغيره
حديث
- عن النوفلى قال قال رسول الله ص :
من تكرمه الرجل لا خيه المسلم أ ن يقبل تحفته ويتحفه بما عنده
ولا يتكلف له شيئا
رسول خدا صلى الله عليه وآله فرمود:
از شرافت وبزرگوارى مرد نسبت به برادر مسلمانش اين است كه هديه
اش را قبول كند، واز آنچه دارد به اوهديه دهد، وخود را به خاطر
اوبه مشقت نياندازد. |
حديث
- وقال لاأ حب المتكلفين
رسول خدا صلى الله عليه وآله فرمود:
من كسانى را كه خود را به زحت اندازند، دوست ندارم . |
حديث
- عن الباقر ع قال :
كان رسول الله ص يأ كل الهدية ولايأ كل الصدقة ويقول تهادوا فإ
ن الهدية تسل السخائم وتخلى ضغائن العداوة والا حقاد
امام باقر عليه السلام فرمود: رسول
خدا صلى الله عليه وآله هديه را مى پذيرفت ولى صدقه را نمى
خورد، ومى فرمود: به همديگر هديه دهيد، زيرا هديه دلخوريها را
برطرف مى سازد، وكينه ها ودشمنيهاى ته نشين شده در دل را تخليه
مى كند. |
حديث
- عن الرضا عن أ بيه عن جده ع قال :
إ ن النبى ص يحب الهدية يستحليها ويستدعيها ويكافئ عليها أ
هلها
امام رضا عليه السلام از قول پدر وجد
بزرگوارش نقل مى كند كه فرمود: رسول اكرم صلى الله عليه وآله
هديه را دوست مى داشت ، آن را مباح وجايز مى دانست ، وآن را
طلب مى نمود، ودر مقابل آن معامله به مثل مى كرد. |
حديث
- عن إ براهيم الكرخى قال سأ لت أ با
عبد الله ع عن الرجل يكون له الضيعة الكبيرة فإ ذا كان
المهرجان والنيروز أ هدوا إ ليه الشى ء ليس هو عليهم يتقربون
بذلك إ ليه فقال أ ليس لهم من مصلين قلت بلى قال فليقبل هديتهم
وليكافئهم فإ ن رسول الله قال لوأ هدى إ لى كراع لقبلته وكان
ذلك من الدين ولوأ ن كافرا أ ومنافقا أ هدى إ لى وسقا ما قبلته
وكان ذلك من الدين أ بى الله لى زبد المشركين والمنافقين
وطعامهم
ابراهيم كرخى گويد از حضرت صادق عليه
السلام درباره مردى كه مزرعه بزرگى داشت سؤ ال كردم ، وگفتم :
روز مهرگان ونوروز براى او هديه مى آورند، صاحبان هديه را نمى
شناسد وآنها بدين وسيله خود را به اونزديك مى كند، فرمود: آيا
در ميان آنان نمازگزار نيست ؟ گفتم چرا هست ، فرمود: بايد هديه
آنها را قبول كند وبه آنها احسان كند، رسول خدا صلى الله عليه
وآله فرمود: اگر يك ران گوسفند هم به من هديه كنند مى پذيرم ،
زيرا قبول هديه جزء دين است ، اما اگر كافر يا منافقى مقدارى
خرما هم به من هديه كند، قبول نخواهم كرد، زيرا اين هم از
احكام دين است ، خداوند هديه مشركين ومنافقين را براى من تجويز
نفرموده است . |
حديث
- عن محمد بن مسلم قال قال أ بوعبد
الله ع جلساء الرجل شركاؤ ه فى الهدية
امام صادق عليه السلام فرمود:
همنشينان مرد در هديه او شريك هستند. |
حديث
- عنه ع الهدية على ثلاثة وجوه هدية
مكافاة وهدية مصانعة و هدية لله
امام صادق عليه السلام فرمود: هيه بر
سه قسم است : هديه در عوض هديه ، هديه سازش ومسالمت ، هديه
براى خدا. |
حديث
- عن السكونى قال قال رسول الله ص :
إ ذا أ حب أ حدكم أ خاه المسلم فليسأ له عن اسمه واسم أ بيه
وقبيلته و عشيرته فإ نه من الحق الواجب وصدق الا خاء أ ن يسأ
له عن ذلك وإ لافإ نها معرفة حمقاء
رسول خدا صلى الله عليه وآله فرمود:
هر گاه يكى از شما برادر مسلمانش را دوست داشت ، بايد از
اونامش ونام پدرش وفاميل و عشيره اش را سؤ ال كند، زيرا اين
امرى لازم است ، وصداقت برادرى به اين است كه درباره اينها از
اوبپرسد، در غير اين صورت شناخت آنها (از همديگر) احمقانه
خواهد بود. |
حديث
- عن الكاظم ع قال :
لاتذهب الحشمة بينك وبين أ خيك وأ بق منها فإ ن ذهابها ذهاب
الحياء
امام كاظم عليه السلام فرمود: قدر
ومنزلت ميان خود وبرادرت را حفظ كن وآن را باقى گذار، زيرا
برداشتن پرده شكوه وجلال ، موجب از بين رفتن حياء مى شود. |
حديث
- عن الرضا ع قال :
إ ذا كان الرجل حاضرا فكنه وإ ذا كان غائبا فسمه
امام رضا عليه السلام فرمود: در حضور
مرد اورا با كينه اش صدا زنيد، ودر غيابش نام اورا ببريد. |
حديث
- عن أ بى عبد الله عن أ بيه عن آبائه
ع قال :
قال رسول الله ص الرجل الصالح يأ تى بالخبر الصالح والرجل
السوء يأ تى بالخبر السوء
رسول خدا صلى الله عليه وآله فرمود:
مرد نيكوكار خبر نيك مى آورد، ومرد بدكار خبر بد مى آورد. |
حديث
- عنه قال إ سماع الا صم من غير تضجر
صدقة هنيئة
امام صادق عليه السلام فرمود:
شنوانيدن سخن به شخص ناشنوا بدون اينكه ناراحتش كند، صدقه اى
گواراست . |
| 
