 |
|
ترجمه كامل الزيارات ابى القاسم جعفر بن محمد بن
جعفر بن موسى بن قولويه القمى - ۸ - اى
ابا سعيد هنگامى كه آن حضرت را زيارت كردى بالاى سر آن جناب تسبيح
اميرالمومنين عليه السلام را هزار مرتبه بگو و پائين پاى آن حضرت تسبيح
حضرت زهراء عليه السلام را هزار مرتبه بگو.
زيارت پانزدهم زيارت نامه حضرت ابا عبد الله الحسين عليه السلام ترجمه : پدرم و گروهى ديگر، از سعد بن عبد الله ، از احمد بن محمد بن عيسى ، از عباس بن موسى وراق ، از يونس ، از عامر بن جذاعة ، وى مى گويد: شنيدم حضرت ابو عبد الله عليه السلام مى فرمودند: وقتى به زيارت قبر امام حسين عليه السلام رفتى بگو: سلام و درود بر تو اى فرزند رسول خدا، سلام و درود بر تو اى ابا عبد الله ، خدا لعنت كند كسانى كه تو را كشتند و خدا لعنت كند كسانى را كه وقتى خبر شهادت تو را شنيدند خشنود و راضى شدند، من به سوى خدا از ايشان بى زارى مى جويم . زيارة اخرى
(زيارت شانزدهم ) (زيارت نامه حضرت ابا عبد الله الحسين عليه السلام ) ترجمه : حسين بن محمد بن عامر، از احمد بن اسحاق بن سعد، وى مى گويد: سعدان بن مسلم ، از قائد ابى بصير نقل نموده كه وى گفت : برخى از اصحاب ما از حضرت ابى عبد الله عليه السلام نقل كرده اند كه آن حضرت فرمودند: وقتى به زيارت قبر حضرت امام حسين عليه السلام رفتى ابتداء برخداوند عزوجل ثناء بگو و سپس بر پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله صلوات و درود بفرست و در فرستادن صلوات بر ان حضرت كوشش و مبالغه نما و پس از آن بگو: درود خدا و درود فرشتگان در هر شام و بامداد براى تو و بر تو باد آن درودهائى كه پاك و پاكيزه مى باشند، و درود خدا و درود فرشتگان مقرب و ملائكه اى كه قلبا تسليم تو هستند بر تو باد، درود فرشتگانى كه فضل تو را بازگو مى كنند بر تو باد، درود آنانكه شهادت مى دهند بر اينكه تو راستگو و راست هستى بر تو باد، در آنچه خبر دادى و بازگو نمودى راست گفتى و مردم را نصيحت كردى ، تو خون خدا در زمين هستى ، تو خونى هستى كه احدى از اهل زمين نمى تواند آنرا تقاص كند و كسى غير از خداوند متعال قادر بر خونخواهى آن نيست ، اى پسر رسول خدا به نزد تو آمده ام در حالى كه از سرزمين خو به سوى تو كوچ كرده ام ، و به واسطه تو در تمام نيازمندى هايم چه امور دنيائى و چه امور اخروى به خدا متوسل مى شوم ، و به واسطه تو تمام نيازمندى هايم چه امور دنيائى و چه امور اخروى به خدا متوسل مى شوم ، و به واسطه تو تمام نيازمندان در نيازهايشان به خداوند منان متوسل مى شوند، و به توسط تو اولياء دماء از بندگان خدا طلب خود را مى گيرند. متن :
دنباله زيارت نامه حضرت ابا عبد الله الحسين عليه السلام ترجمه : سپس اندكى قدم بردار و پس از آن قبر را مقابل خود و قبله را بين دو كتف قرار داده و بگو: حمد و سپاس براى خداوند است كه در تمام امور مستقل مى باشد، آفريننده مخلوقات بوده پس هيچ امرى از امور خلائق از او مخفى و پنهان نمى باشد، بدون اينكه تعليم گرفته باشد به تمام اشياء عالم و دانا است ، اى فرزند رسول الله خداوند منان زمين و تمام موجودات روى آن را تاوان خون تو قرار داده است ، شهادت مى دهم نصرت و فتحى را كه خدا به تو وعده داده برايت منجز و فراهم فرموده ، و نيز شهادت مى دهم وعده راست و حقى را كه خدا در ارتباط با هلاك نمودن دشمن تو داده و نيز تمام وعده هايش به تو به وقوع پيوسته است ، شهادت مى دهم كه همراه تو جماعت بسيارى مقاتله و كارزار كردند چنانچه حق تعالى در قرآن فرموده : و چه بسا پيامبر كه گروه زيادى از پيروانش همراه او كارزار كرده و كشته شدند ولى هيچ سستى و رخنه اى از اين رهگذر در آنها پيدا نشد. متن :
ترجمه : (دنباله زيارت نامه حضرت ) (ابا عبد الله الحسين عليه السلام ) سپس هفت تا تكبير بگو و پس از آن اندكى جلو برو و قبر را روبروى خود قرار داده و بگو: حمد و سپاس مرخدائى را سزد كه همراه و فرزند براى خود نگرفت و در سلطنت و پادشاهى برايش شريكى نمى باشد، تمام اشياء را آفريد پس آنها را متناسب و معين نمود، شهادت مى دهم كه تو آنچه را مامور به ابلاغش بودى ابلاغ نمودى و بعهدى كه با خدا نموده بودى وفاء كردى ، و به واسطه تو كلمات خدا و نعمت هايش تماميت وكمال پيدا مى كنند، و شهادت مى دهم كه در راه او مجاهدت و كوشش نموده تا اجل تو را دريافت ، خدا لعنت كند جماعتى را كه تو را كشتند و گروهى را كه يارى تو را ننمودند، و خدا لعنت كند آن دسته از مردمى را كه ديگران را به ترك يارى تو واداشتند، خدايا من شهادت مى دهم آنان را كه تو و رسولانت را دوست دارند من دوست دارم ، و شهادت مى دهم كه بى زارم از كسانى را كه تو و رسولانت از آنها بى زار مى باشيد، بار خدايا لعنت كن كسانى را كه پيغمبرت را تكذيب كرده ، و كعبه تو را منهدم و خراب نموده ، و كتابت را سوزانده ، و خونهاى اهل بيت پيغمبرت را ريخته ، و بنده گانت را فاسد كرده و خوار نمودند، خداوندا لعنت ايشان را مضاعف و دو چندان نما در آن چه سنت تو بر آن جارى شده در خشكى و دريا، خداوندا ايشان را در آسمان و زمينت لعنت نما، بار خدايا قرار بده براى من زبانى راست در دوستانت و محبوب من نما مشاهد ايشان را، تا به آنها ملحقم نمائى ، و قرار بده ايشان را رهبران من و من را در دنيا و آخرت تابع ايشان . متن :
ترجمه : (دنباله زيارت نامه ) (حضرت ابا عبد الله الحسين عليه السلام ) سپس اندكى جلو برو و هفت مرتبه تكبير و هفت مرتبه لا اله الا الله گفته و هفت مرتبه حمد خدا را نموده و هفت حق تعالى را تسبيح كرده و هفت مرتبه حق تعالى را اجابت نموده (يعنى بگو: لبيك )و بعدا بگو: اجابت مى كنم تو را اى خواننده خدا، اجابت مى كنم تو را اى خواننده خدا، اگر بدنم تو را اجابت نكند پس قطعا قلب و موى و پوست و فكر و خواست نفسم بر تسليم شدن و اطاعت نمودن از فرزند نبى مرسل اجابت ميكنند، و نيز اجابت دختر زاده پيامبر كه برگزيده و راهنما و آگاه مى باشد را مى نمايند، و همچنين اجابت مى كنند امين خزينه دار و پسنديده و بليغ و مظلوم و ستم كشيده را، آمدم به سوى تو و فرزند تو و فرزند فرزندت كه بعد از تو جانشين تو مى باشد، پس دلم تسليم شما است و امر و كارم تابع شما بوده ، ونصرت و يارى من آماده براى شما است ، يا خدا حكم كند در حالى كه او بهترين حكم كنندگان براى دين من بوده و شما را بر مى انگيزد، پس كسى كه با شما باشد با شما است نه با دشمن شما، من از كسانى هستم كه به رجعت شما ايمان و اعتقاد دارم ، نه قدرت خدا و نه مشيت او را انكار مى كنم ، و گمان ندارم كه آنچه را خدا بخواهد وجود پيدا نكند. متن :
ترجمه : دنباله زيارت نامه حضرت ابا عبد الله الحسين عليه السلام سپس به جلو برو تا به قبر منتهى شوى و پس از آن در حالى كه ايستاده اى بگو: منزه است خدا، تمام مخلوقات و آفريده گان تسبيح خدا را مى گويند آن خدائى كه داراى ملك (عالم ماده )ملكوت (عالم معنا)مى باشد و نيز تمام مخلوقات او را با اسمائش تقديس مى نمايند، منزه است خدائى كه فرمان فرما و بسيار منزه است ، او پروردگار ما و پروردگار فرشتگان و روح الامين مى باشد، خداوندا من را در ميان مسافرانت قرار بده بطرف بهترين سرزمين هايت و به سوى بهترين مخلوقاتت ، خداوندا جبت (باطل )و طاغوت ستم كار را لعنت نما. سپس دو دستت را بلند كن تا به حالت كشيده آنها را روى قبر بگذارى و سپس بگو: شهادت مى دهم كه تو عين پاكى و پاك بوده و از عين پاكى و پاك متولد شده اى ، شهرها و سرزمينها بواسطه تو پاكيزه شده اند و شهادت مى دهم زمينى كه تو در آن هستى پاكيزه مى باشد، شهادت مى دهم كه تو خون خدا در زمين مى باشى تا حق تعالى براى تو از تمام مخلوقاتش خونخواهى نمايد، سپس صورت و دست هايت را روى قبر بگذار و پس از آن بالاى سر نشسته و هر ذكرى كه خواستى بگو و به آن حضرت توجه نما و حوائج خود را سوال نما. سپس دو دست و صورت را پائين پاى قبر بگذار و بگو: خدا بر تو و بر جان و بدنت درود بفرستد، پس همانا راست گفته و صبر نمودى ، و تو راست گو و تصديق شده مى باشى ، خدا بكشد كسانى را كه تو را با دستها و زبانهايشان كشتند. سپس بالاى قبر فرزندان آن حضرت بايست و بر ايشان ثناء گفته و هر چه خواستى بگو و بعدا از خداوند حوائج خود و آنچه مى خواهى را طلب نما سپس در حالى كه ايستاده اى رو به قبور شهدا كن و بگو: سلام بر شما اى اهل الله ، شما رهبران ما و ما تابعين و ياران شما هستيم ، بشارت باد شما را به وعده هائى كه حق تعالى راجع به شما داده و تخلفى در آنها نمى باشد، و خداوند متعال خون خواهى شما را خواهد نمود، شما سروران شهداء هستيد در دنيا و آخرت . سپس قبر آن حضرت را در مقابل قرار داده و هر دعائى كه خواستى بخوان . و هر گاه داخل حائر شدى ابتداء سلام كن و سپس بطرف قبر به قدرى حركت كن كه دو دست و دو گونه هاى خود را جميعا بر روى قبر بتوانى گذارد و وقتى خواستى خارج شوى باز همين عمل را انجام بده (يعنى دو دست و دو طرف صورت خود را روى قبر بگذار)و از خواندن نماز نزد قبر تا زمانى كه آنجا هستى كوتاهى مكن ، و وقتى از محضر امام عليه السلام مرخص شدى پس آن جناب را وداع كرده و بگو: درود خدا و درود فرشتگان مقربش و درود انبياء مرسلش و درود بندگان صالحش بر تو اى فرزند رسول خدا و بر جان و جسمت و براولاد تو و بر تو و دوستدارانت كه با تو حاضر گرديدند. متن :
ترجمه : زيارت هفدهم زيارت نامه حضرت ابا عبد الله الحسين عليه السلام احمد بن محمد بن الحسن بن سهل همين زيارت را براى من از پدرش و او از جد وى و او از موسى بن الحسن بن عامر و او از احمد بن هلال نقل نمود، وى گفت : امية بن على قيسى شامى ، از سعدان بن مسلم و او از شخصى و او از حضرت ابى عبد الله عليه السلام مثل همين زيارت نامه را نقل نمود منتهى در آخر آن بعد از (بعد حضرك من اولائك )اين عبارت را اضافه كرده : پس هنگامى كه شب فرا رسيد اين كلام را از ابتداء تا آخر همان طورى كه در وقت دخول حائر خواندى بخوان و وقتى به منزلت رسيده و وارد آن شدى بگو: حمد و سپاس خدائى را كه من را از آزار ديگران بر حذر داشت و ديگران را نيز از شر من محفوظ نمود، حمد در تمام امور و در هر حالى براى خدا است ، حمد براى پروردگار عالميان است ، پس بيست و يكبار پشت سر هم تكبير بگو و با تانى و آهسته آنها را گفته و ان شاء الله در آن عجله نمى كنى ، و باقى الفاظ اين زيارت مثل همان زيارت مذكور مى باشد. متن : (زيارة اخرى )
ترجمه : (زيارت هيجدهم ) (زيارت نامه حضرت ابا عبد الله الحسين عليه السلام ) پدرم رحمة الله عليه از سعد بن عبد الله ، از حسن بن على بن عبد الله بن مغيرة ، از عباس بن عامر، از ابان ، از حسن بن عطيه ابى ناب ، از بياع سابرى (عمر ابن يزيد)، وى گفت : از حضرت ابى عبد الله عليه السلام شنيدم كه مى فرمودند: كسى كه به زيارت قبر مطهر حضرت امام حسين عليه السلام برود خداوند برايش ثواب يك حج و يك عمره (يا ثواب يك عمره و يك حج )منظور مى كند. راوى مى گويد: محضر مباركش عرضه داشتم : فدايت شوم وقتى به زيارتش رفتم در زيارت آن حضرت چه بگويم ؟ حضرت فرمودند: بگو: درود بر تو اى ابا عبد الله عليه السلام ، درود بر تو اى فرزند رسول خدا، درود بر تو در روزى كه متولد شدى و روزى كه از اين دنيا رحلت نمودى و روزى كه زنده بر انگيخته مى شوى شهادت مى دهم كه تو زنده و شهيد مى باشى ، نزد پروردگارت روزى مى خورى ، من دوستدار شما را دوست دارم ، و از دشمنت بى زارى مى جويم ، و شهادت مى دهم آنان كه با تو كارزار كرده و حرمت تو را هتك نمودند به زبان پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله ملعون مى باشند، و شهادت مى دهم كه تو نماز را به پا داشتى و زكات را پرداختى ، و به كار خير امر و از عمل زشت و قبيح نهى فرمودى ، و در راه خدا با بيان حكمت و دادن پند و موعظه پسنديده مجاهدت نمودى ، از خدا كه ولى تو و ولى ما است مى خواهم كه حظ ما را از زيارت تو درود بر پيامبر و آمرزش گناهان ما قرار دهد، اى پسر رسول خدا شفاعت من را نزد پروردگارت بنما. متن :
(زيارت نوزدهم ) (زيارت نامه حضرت ابا عبد الله الحسين عليه السلام ) على بن الحسين ، از حسن بن على بن عبد اله بن مغيره ، از عباس بن عامر، از جابر مكفوف ، از ابى الصامت ، از حضرت ابى عبد الله عليه السلام ، راوى گفت : شنيدم امام عليه السلام مى فرمودند: كسى كه پياده به زيارت حضرت امام حسين عليه السلام برود در مقابل هر قدمى كه بر مى دارد خدا اجر هزار حسنه برايش نوشته و هزار گناه از نامه عملش محو كرده و هزار درجه مقامش را بالا مى برد. و هر گاه به فرات رسيدى ، غسل كن و كفش هايت را بدست گير و پاى برهنه همچون بنده ذليل و خوار حركت كن و وقتى به درب حائر رسيدى چهار مرتبه تكبير بگو و صلوات بفرست و سپس حاجتت را از خدا بخواه . متن : (زيارة خفيفة )
زيارت مختصر ديگر زيارت نامه نوزدهم حضرت ابا عبد الله الحسين عليه السلام ترجمه : محمد بن الحسن ، از محمد بن الحسن الصفار، از احمد بن محمد بن عيسى ، از حسن بن على بن فضال ، از صفوان بن يحيى ، از ابى الصباح ، از حضرت ابى عبد الله عليه السلام ، از ابو بصير از حضرت ابى عبد الله عليه السلام ، راوى گفت : محضر امام عليه السلام عرض كردم : سلام بر حسين بن على عليه السلام چگونه است ؟ حضرت فرمودند: بگو: درود بر تو اى ابا عبد الله ، درود بر تو اى پسر رسول خدا، خدا لعنت كند كسى كه تو را كشت ، و لعنت كند كسى را كه دشمنانت را بر عليه تو كمك كرد، و كسى را كه وقتى خبر قتل تو به او رسيد راضى گشت ، من به سوى خدا از ايشان بى زارى مى جويم . (زيارت مختصر ديگر) (زيارت نامه بيستم حضرت ابا عبد الله الحسين عليه السلام ) ترجمه : محمد بن الحسين بن اسنادش ، از احمد بن محمد، از محمد بن اسماعيل ، از ابان بن عثمان و از ابى همام ، از حضرت ابى عبد الله عليه السلام حضرت فرمودند: هر گاه به زيارت قبر امام حسين عليه السلام رفتى بگو: درود بر تو اى ابا عبد الله ، خدا كسى را كه تو را كشت لعنت كند، و كسى كه در خون تو شريك گرديد را لعنت نمايد، و كسى كه خبر قتل تو به او رسيد و راضى گشت را لعنت كند و من بسوى خدا از ايشان بى زارى مى جويم . زيارة اخرى متن :
زيارت ديگر زيارت نامه بيست و يكم حضرت ابا عبد الله الحسين عليه السلام ترجمه : ابو عبد الرحمن بن احمد بن الحسين العسكرى ، و محمد بن الحسن جميعا، از حسن بن على بن مهزيار، از پدرش على بن مهزيار، از محمد بن ابى عمير، از محمد بن مروان ، از ابى حمزه ثمالى ، وى گفت : امام صادق عليه السلام فرمودند: هنگامى كه خواستى به زيارت قبر حضرت امام حسين عليه السلام بروى روز چهار شنبه و پنجشنبه و جمعه را روزه بگير سپس هنگام خروج همسر و فرزندانت را جمع كن و دعاء سفر را بخوان و پيش از خارج شدنت غسل كن و در وقت غسل بگو: خدا يا من را پاكيزه گردان ، قلب و دلم را طاهر نما، سينه ام را بگشا، ذكر خود و ثنائت را بر زبانم جارى كن ، ثناء و دعاء بر تو باد، زيرا هيچ قوه و نيروئى وجود ندارد مگر بواسطه تو است ، همانا دانستم كه استحكام دينم به اين است كه تسليم امر تو بوده ، و از سنت پيامبرت پيروى نموده ، و شهادت دهم بر پيامبران و رسولانت بسوى تمام خلائق خداوندا قرار بده آن را غسل را نور و طهور پاك و پاك كننده و شفاء دهنده هر درد و مرض و بلا و عيبى و نگهدارنده از شر آنچه از آن خوف داشته و بر حذر مى باشم . و هر گاه از منزلت خارج شدى بگو: بار خدايا من روى خود را بطرف تو متوجه ساخته ام ، و كارهايم را به تو واگذار نموده ام ، و خود را به تو تسليم كرده ام ، و پشت و پناهم را تو قرار داده ام ، و بر تو توكل كرده ام ، هيچ پناهگاه و اميد نجاتى نيست مگر توجه به تو، منزه و بلند مرتبه اى ، تضرع و زارى براى تو كم و ثناء و ستودنت بسيار مى باشد. متن :
ترجمه : دنباله زيارت نامه حضرت ابا عبد الله الحسين عليه السلام سپس بگو: ابتداء مى كنم به اسم خدا و ذات او، و از او كمك خواسته و به سوى او توجه نموده و در راه او گام بر مى دارم ، و بر شريعت رسول خدا صلى الله عليه و آله مى باشم ، بر خدا توكل داشته و بسويش باز مى گردم ، خدائى كه آفريننده آسمانهاى هفت گانه و طبقات هفت گانه زمين و پروردگار عرش عظيم مى باشد، خداوندا درود بر محمد و آل محمد بفرست ، و من را در اين سفر حفظ نما، و در بين اهل و فرزندانم بهترين جانشين من باش ، خداوندا به سوى تو توجه داشته ، و بسوى تو از خانه ام خارج گشته ، و به سوى تو كوچ كرده ام و متعرض خير تو شده ام ، و به واسطه زيارت حبيب حبيبت به تو تقرب مى جويم ، بار خدايا خيرى كه نزد تو هست را به واسطه بدى آنچه نزد من است از من منع مكن ، خداوندا گناهانم را بيامرز و لغزش ها و بدى هايم را ببخش و جبران نما، و خطاهايم را محو بفرما، و خوبى ها و نيكى هايم را از من قبول نما. و بگو: خداوندا من را در آن پوششى كه از هر بلا و آفتى حفظ مى كند و هر كسى را كه بخواهى در آن قرار مى دهى قرار بده ، خداوندا بسوى تو بى زارى مى جويم از هر حول و قوه اى مگر حول و قوه (اين فقره را سه مرتبه بخوان )، بعد سوره فاتحة الكتاب و معوذتين (قل اعوذ برب الناس و قل اعوذ برب الفلق )و سوره قل هو الله احد و سوره انا انزلناه و آية الكرسى و سوره يس و اين چند آيه آخر سوره حشر يعنى : (لو انزلنا هذا القران على جبل لرايته خاشعا متصدعا من خشية الله و تلك الامثال نضربها للناس لعلهم يتفكرون هو الله الذى لا اله الا هو عالم الغيب و الشهادة هو الرحمن الرحيم هو الله الذى لا اله الا هو الملك القدوس السلام المومن المهمين العزيز الجبار المتكبر سبحان اله عما يشركون هو الله الخالق البارى المصور له الاسماء الحسنى يسبح له ، ما فى السماوات و الارض و هو العزيز الحكيم را قرائت كن و روغن به خود نمال و سرمه مكش تا به فرات وارد شوى و سخن اندك بگو و مزاح و شوخى كمتر كن و ذكر خداى تعالى زياد بگو الحذر از جدال و خصومت . و هنگامى كه سواره يا پياده بودى بگو: خدايا به تو پناه مى برم از قهر و صولت عقوبت هايت ، و از عواقب اعمالى كه منتهى به وبال و عذاب مى شوند، و از فتنه گمراهى ، و از اينكه من را ملاقات كنى در حالى ناپسند و زشت ، و به تو پناه مى برم از حبس و اشتباه ، و از وسوسه شيطان ، و از اتفاقات سوء و بد، و از شر هر صاحب شرى ، و از شر شياطين جنى و انسى و از شر كسى كه عداوت و دشمنى با دوستانت مى ورزند و از شر آنانكه در بدى و بر من اسراف كرده و طغيان و تجاوز مى نمايند، و به تو پناه مى برم از شر ستمكاران و از شر هر صاحب شرى و از وسوه ابليس و شر كسى كه با زبان و دست ديگران را از كار خير باز مى دارد. متن :
ترجمه : (دنباله زيارت نامه حضرت ابا عبد الله الحسين عليه السلام ) پس هر گاه از چيزى خوف و هراس داشتى بگو: لا حول و لا قوة الا بالله ، به واسطه اين ذكر خود را مستور و پوشيده نموده و به توسط آن از گناه خود را كناره مى گيرم ، خداوندا من را از شر مخلوقاتت حفظ نما، من به تو متوسل شده و بنده تو مى باشم . و وقتى به فرات وارد شدى پيش از آنكه از آن عبور كنى بگو: خدايا تو بهترين كسى هستى كه مردان بسويش كوچ مى كنند، و اى سرور من تو كريم ترين افرادى هستى كه ديگران بر او وارد شده و زيارتش مى نمايند، تو خود را براى هر زيارت كننده اى كرامتى و براى هر كوچ كننده اى تحفه اى قرار داده اى ، من به نزد تو آمده ام در حالى كه قبر مطهر فرزند پيغمبرت كه رحمت تو بر او باد را زيارت مى كنم ، خدايا تحفه اى كه به من مى دهى اين را قرار بده كه من را از آتش دوزخ برهان ، و عمل من را از من قبول فرما، و سعى و كوشش من را قبول كن و بپذير، و اين سير و سفرم به سوى خودت را مورد ترحم و تلطف قرار بده بدون اينكه از ناحيه من منتى باشد، بلكه تو بر من منت دارى زيرا اين راه را طريق براى زيارت آن حضرت قرار دادى ، و فضيلت آن را به من شناساندى ، و من را محفوظ نگاه داشتى تا به قبر فرزند ولى خودت رساندى من را، و من اميدوار به تو هستم پس درود بفرست بر محمد و آل ، و اميد من را قطع مكن ، همانا نزد تو آمده ام پس آرزوى من را به نا اميدى مبدل كن ، و اين زيارت را كفاره و جبران گناهان كه قبلا مرتكب شده ام قرار بده ، و من را از ياران آن حضرت قرار بده اى ارحم الراحمين . سپس از فرات عبور كن و بگو: خدايا بر محمد و آل محمد درود بفرست ، و سعى و كوششم را مقبول و گناهم را آمرزيده و عملم را پذيرفته قرار بده ، و پاك كن من را از لغزشها و گناهان ، و دل من را از هر آفت و بلائى كه دينم را زائل كرده يا عملم را باطل نموده پاك گردان اى ارحم الراحمين .
|
