الحكم الزاهرة

على رضا صابرى يزدى
مترجم : محمد رضا انصارى محلاتى

- ۳۲ -


208 كفران النعمة - ناسپاسى نعمت‏

1923- عن الرضا عليه السّلام عن آبائه عليهم السّلام قال: قال‏رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: أسرع الذّنوب عقوبة كفران النّعم.

الوسائل 11/ 541

از امام رضا (ع) از پدرانش نقل شده كه پيامبر خدا (ص) فرمود: ناسپاسى نعمت از همه گناهان، كيفرش سريعتر است.

1924- عن عليّ عليه السّلام: كفر النّعم مجلبة لحلول النّقم. غررالحكم/ 575

از على (ع) نقل شده است: ناسپاسى نعمت باعث پيش آمدن گرفتاريهاست.

1925- عن عليّ عليه السّلام: من استعان بالنّعمة على المعصية فهوالكفور.

غرر الحكم/ 656

از على (ع) نقل شده است: هر كس بوسيله نعمت، بر گناه يارى بطلبد ناسپاس است.

1926- عن الصادق جعفر بن محمد عن ابيه عن آبائه عليهم السّلام‏عن عليّ عليه السّلام قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: ضغطة القبر للمؤمن كفّارة لما كان منه من تضييع النّعم.

علل الشرائع/ 309 امالي الصدوق/ 434 ثواب الاعمال/ 234

از امام صادق جعفر بن محمد (ع) از پدرش از پدرانش از على (ع) نقل شده كه پيامبر خدا (ص) فرمود: فشار قبر مؤمن، كفّاره تباه ساختن نعمتهائى است كه از سوى او صورت گرفته است.

209 الاقتصاد في المعيشة - ميانه روى در زندگى‏

1927- عن عليّ عليه السّلام: الإقتصاد نصف المئونة. الحكم‏الزاهرةبا ترجمه انصارى 656 213 كثرة الاكل پرخورى ..... ص : 656

مستدرك الوسائل 2/ 424 غرر الحكم/ 22

از على (ع) نقل شده است: ميانه روى، نيمى از مخارج است.

1928- عن ابي عبد اللَّه عليه السّلام قال: إنّ القصد أمر يحبّه اللَّه عزّو جلّ و إنّ السّرف امر يبغضه اللَّه ... الحديث.

روضة المتقين 3/ 192

از امام صادق (ع) نقل شده كه فرمود: ميانه روى چيزى است كه خدا آن را دوست دارد، و زياده روى چيزى است كه خدا آن را دشمن مى‏دارد ...

1929- عن عليّ عليه السّلام: ليس في الإقتصاد تلف. غرر الحكم/596

از على (ع) نقل شده است: در ميانه روى تلف (مال) نيست.

1930- عن عليّ عليه السّلام: لن يهلك من اقتصد.

غرر الحكم/592 از على (ع) نقل شده است: هر كه ميانه روى كند هرگز هلاك نمى‏گردد.

1931- ... عن ابراهيم بن ميمون قال: سمعت ابا عبد اللَّه عليه‏السّلام يقول: ضمنت لمن اقتصد أن لا يفتقر.

الخصال 1/ 9 روضة المتقين 3/ 191 الوسائل 15/ 259 البحار 71/ 346 الفقيه 2/ 35 الكافي 4/ 53

ابراهيم بن ميمون مى‏گويد: از امام صادق (ع) شنيدم كه مى‏فرمود: براى كسى كه ميانه‏روى كند ضامن شده‏ام كه نيازمند نگردد.

1932- عن امير المؤمنين عليه السّلام: ترك التّقدير في المعيشةيورث الفقر.

البحار 71/ 347

از امير المؤمنين (ع) نقل شده است: اندازه‏گيرى نكردن مخارج، نيازمندى ببار مى‏آورد.

1933- قال أبو عبد اللَّه عليه السّلام: يا عبيد إنّ السّرف يورث الفقروإنّ القصد يورث الغنى.

روضة المتقين 3/ 193 الوسائل 12/ 41 الكافي 4/ 53

امام صادق (ع) فرمود: اى عبيد! زياده روى باعث نيازمندى، و ميانه‏روى باعث بى‏نيازى است.

210 القناعة - قناعت‏

1934- قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: فقير كلّ من يطمع، غنيّ‏كلّ من يقنع.

جامع الاخبار/ 126

پيامبر خدا (ص) فرمود: هر كه طمع ورزد نيازمند، و هر كه قناعت كند بى‏نياز است.

1935- عن ابي جعفر و ابي عبد اللَّه عليهما السّلام قال: من قنع‏بما رزقه اللَّه فهو من اغنى النّاس. الكافي 2/ 139 البحار 73/ 178

از امام باقر يا امام صادق (ع) نقل شده كه فرمودند: هر كس به آنچه خدا روزى او ساخته است قناعت كند، از بى‏نيازترين مردم است.

1936- عن عليّ عليه السّلام: القناعة مال لا ينفد. نهج البلاغة(فيض)/ 1103 (الصالح) 478 البحار 71/ 344

از على (ع) نقل شده است: قناعت، ثروتى تمام نشدنى است.

1937- عن علي بن الحسين عليهما السّلام قال: من قنع شبع و من لايقنع لا يشبع.

البحار 78/ 135

از على بن الحسين (ع) نقل شده كه فرمود: هر كه قناعت كند سير مى‏شود و هر كه قناعت نكند سير نخواهد شد.

1938- قال النبيّ صلّى اللَّه عليه و آله: عزّ المؤمن استغناؤه عن‏النّاس و في القناعة الحرّيّة و العزّ.

مجموعة ورام 1/ 169

پيامبر (ص) فرمود: عزّت مؤمن، بى‏نيازى او از مردم است، و آزادى و سربلندى در قناعت است.

1939- عن عليّ عليه السّلام: من قنع برزق اللَّه سبحانه استغنى عن‏الخلق.

غرر الحكم/ 655

از على (ع) نقل شده است: هر كس به روزى خداوند قانع باشد از مردم بى‏نياز مى‏گردد.

1940- عن عليّ عليه السّلام: أغنى النّاس القانع، أفقر النّاس الطّامع. غرر الحكم/ 175

از على (ع) نقل شده است: بى‏نيازترين مردم كسى است كه قناعت كند، و نيازمندترين مردم كسى است كه طمع ورزد.

1941- عن أبي عبد اللَّه عليه السّلام قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه‏عليه و آله: طوبى لمن أسلم و كان عيشه كفافا.

الكافي 2/ 140

از امام صادق (ع) نقل شده كه رسول خدا (ص) فرمود: خوشا به حال كسى كه مسلمان باشد و زندگيش به اندازه احتياجش باشد.

1942- عن عليّ عليه السّلام: طوبى لمن رزق العافية. الاثنا عشرية/21

از على (ع) نقل شده است: خوشا به حال كسى كه سلامتى روزيش گردد.

1943- في حديث قال نبيّنا صلّى اللَّه عليه و آله: اللّهمّ اجعل قوت‏آل محمّد كفافا.

المحجة البيضاء 6/ 45

در حديثى پيامبر (ص) فرمود: بار خدايا! خوراك خاندان محمّد را به اندازه نيازشان قرار ده.

211 الزّهد - زهد

1944- عن حفص بن غياث، عن أبي عبد اللَّه عليه السّلام قال:سمعته يقول: جعل الخير كله في بيت و جعل مفتاحه الزّهد في الدّنيا ثمّ قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: لا يجد الرّجل حلاوة الإيمان في قلبه حتّى لا يبالي من أكل الدّنيا، ثمّ قال ابو عبد اللَّه عليه السّلام: حرام على قلوبكم أن تعرف حلاوة الإيمان حتّى تزهد في الدّنيا.

الكافي 2/ 128 البحار 73/ 49

حفص بن غياث مى‏گويد: از امام صادق (ع) شنيدم كه مى‏فرمود: همه نيكيها در خانه‏اى نهاده شده و كليد آن بى‏رغبتى به دنياست. سپس فرمود: پيامبر خدا (ص) فرموده است: آدمى شيرينى ايمان را در دل نمى‏چشد مگر اينكه براى او مهمّ نباشد چه كسى دنيا را خورده است. سپس امام صادق (ع) فرمود: حرام است بر دلهاى شما كه شيرينى ايمان را تشخيص بدهد، مگر آنكه به دنيا بى‏رغبت باشد.

1945- و قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: ما تعبّدوا للَّه بشى‏ءمثل الزّهد في الدّنيا.

البحار 70/ 322

پيامبر خدا (ص) فرمود: (مردم) بوسيله هيچ چيزى مانند بى‏رغبتى به دنيا خدا را پرستش نكرده‏اند.

1946- عن امير المؤمنين عليه السّلام: أزهد النّاس من ترك الحرام. البحار 70/ 312

از امير المؤمنين (ع) نقل شده است: زاهدترين مردم كسى است كه حرام را ترك كند.

1947- عن عليّ عليه السّلام: إنّك لن تخلق للدّنيا فازهد فيها وأعرض عنها.

غرر الحكم/ 288

از على (ع) نقل شده است: تو براى دنيا آفريده نشده‏اى، پس به دنيا بى‏رغبت باش و از آن روى بگردان.

1948- عن ابي عبد اللَّه عليه السّلام قال: قيل لأمير المؤمنين عليه‏السّلام: ما الزّهد في الدّنيا؟ قال عليه السّلام: تنكّب حرامها (اي تجنّبه و اعتزاله).

معاني الاخبار/ 251

از امام صادق (ع) نقل شده كه فرمود: از امير المؤمنين (ع) پرسيدند: بى‏رغبتى به دنيا چيست؟ فرمود: كناره‏گيرى از حرام آن.

1949- عن ابي الطفيل قال: سمعت امير المؤمنين عليه السّلام‏يقول: الزّهد في الدّنيا قصر الأمل و شكر كلّ نعمة، و الورع عن كلّ ما حرّم اللَّه عزّ و جلّ.

الوسائل 12/ 21 تحف العقول/ 154 الكافي 5/ 71 البحار 78/ 59

ابو الطّفيل مى‏گويد: از امير المؤمنين (ع) شنيدم كه مى‏فرمود: بى‏رغبتى به دنيا كوتاه كردن آرزوها و سپاسگزارى نعمتها و پرهيز از محرّمات الهى است.

1950- عن الرضا عليه السّلام عن أبيه موسى بن جعفر عليهم‏السّلام‏قال: سئل الصّادق عليه السّلام عن الزّهد في الدّنيا؟ قال: الذي يترك حلالها مخافة حسابه و يترك حرامها مخافة عذابه.

الفقيه 4/ 286 عيون اخبار الرضا 1/ 312 امالي الصدوق/ 293 معاني الاخبار/ 287

از امام رضا (ع)، از پدرش موسى بن جعفر (ع) نقل شده كه فرمود: از امام صادق (ع) در باره بى‏رغبتى به دنيا سؤال شد، فرمود: (بى‏رغبت به دنيا) كسى است كه حلال آن را از ترس حساب، و حرامش را از بيم عذاب ترك كند.

1951- عن عليّ عليه السّلام: كن زاهدا فيما يرغب فيه الجاهل. غررالحكم/ 565

از على (ع) نقل شده است: به چيزى كه نادان در آن رغبت دارد بى‏رغبت باش.

1952- عن عليّ عليه السّلام: كيف يزهد في الدّنيا من لا يعرف قدرالآخرة.

غرر الحكم/ 554

از على (ع) نقل شده است: چگونه به دنيا بى‏رغبت باشد كسى كه ارزش آخرت را نمى‏داند؟!

212 قلة الاكل - كم خورى‏

1953- قال صلّى اللَّه عليه و آله: من قلّ طعمه صحّ بدنه و صفا قلبه‏و من كثر طعمه سقم بدنه و قسا قلبه.

مجموعة ورام 2/ 229

پيامبر (ص) فرمود: هر كه خوراكش كم باشد بدنش سالم و دلش پاك مى‏گردد، و هر كه خوراكش زياد باشد بدنش بيمار و دلش سخت مى‏شود.

1954- قال الصادق عليه السّلام: اقرب ما يكون العبد إلى اللَّه اذا ماخفّ بطنه.

البحار 66/ 331

امام صادق (ع) فرمود: نزديكترين حالت بنده به خدا وقتى است كه شكم او سبك باشد.

1955- قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: من قلّ أكله قلّ حسابه. البحار 62/ 292

پيامبر خدا (ص) فرمود: هر كه خوراكش كم باشد حسابش اندك خواهد بود.

213 كثرة الاكل - پرخورى‏

وَ أَنَّ الْمُسْرِفِينَ هُمْ أَصْحابُ النَّارِ.

س 40/ آية 43 ... و اسرافكاران اهل آتشند.

وَ كُلُوا وَ اشْرَبُوا وَ لا تُسْرِفُوا إِنَّهُ لا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ.

س 7/ آية 41 بخوريد و بياشاميد و زياده روى مكنيد كه خدا اسرافكاران را دوست ندارد.

1956- عن ابي عبد اللَّه عليه السّلام قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه‏عليه و آله: من أكل ما يشتهي لم ينظر اللَّه إليه حتّى ينزع أو يترك.

البحار 70/ 78

از امام صادق (ع) نقل شده كه رسول خدا (ص) فرمود: هر كس چيزى را كه مورد اشتهاى اوست بخورد، خداوند به او نظر نمى‏كند تا آنكه دست از آن بكشد يا آن را رها كند.

1957- عن ابي جعفر عليه السّلام قال: ما من شي‏ء أبغض إلى اللَّه‏عزّ و جلّ من بطن مملوء.

المحاسن 2/ 447 البحار 66/ 336 مستدرك الوسائل 3/ 80 المحجة البيضاء 5/ 150 الكافي 6/ 270

از امام باقر (ع) نقل شده است: هيچ چيز نزد خدا مبغوض‏تر از شكم پر نيست.

1958- ... عن عامر الجهني قال: سمعت سلمان الفارسي و تذاكره‏على طعام فقال: حسبي أنّي سمعت رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله يقول: إنّ أكثر النّاس شبعا في الدّنيا أكثرهم جوعا في الآخرة يا سلمان إنّما الدّنيا سجن المؤمن و جنّة الكافر.

امالي الطوسي 1/ 356 البحار 73/ 99

عامر جهنى مى‏گويد: از سلمان فارسى شنيدم كه بر سر طعامى گفتگو مى‏كرد. گفت: براى من همين بس كه از رسول خدا (ص) شنيدم كه مى‏فرمود:

سيرترين مردم در دنيا گرسنه‏ترين آنان در آخرتند. اى سلمان! دنيا زندان مؤمن و بهشت كافر است.

1959- عن عليّ عليه السّلام: كم من أكلة منعت أكلات. نهج البلاغة(فيض)/ 1158 (الصالح)/ 501

از على (ع) نقل شده است: بسا يك خوردن كه از خوردنهاى فراوان جلوگيرى مى‏كند.

1960- عن صالح النّيلي عن أبي عبد اللَّه عليه السّلام قال: إنّ اللَّه‏تبارك و تعالى يبغض كثرة الأكل.

البحار 66/ 335

از صالح نيلى، از امام صادق (ع) نقل شده كه فرمود: خداوند، پرخورى را دشمن مى‏دارد.

1961- عن ابي بصير عن ابي عبد اللَّه عليه السّلام قال: كثرة الأكل‏مكروه البحار 66/ 335 الكافي 6/ 269

از ابو بصير از امام صادق (ع) نقل شده كه فرمود: پرخورى ناپسند است.

1962- عن امير المؤمنين عليه السّلام: قسوة القلب من الشّبع. الاثناعشرية/ 21

از امير المؤمنين (ع) نقل شده است: سنگدلى در اثر سيرى است.

1963- عن ابي جعفر عليه السّلام: إذا شبع البطن طغى. المحجةالبيضاء 5/ 150 الكافى 6/ 270

از امام باقر (ع) نقل شده است: هر گاه شكم سير گرديد طغيان مى‏كند.

1964- عن بشير الدهّان او عمن ذكره عنه قال: قال ابو الحسن عليه‏السّلام: إنّ اللَّه يبغض البطن الّذي لا يشبع.

الوسائل 16/ 407 البحار 66/ 336

بشير دهّان يا كسى كه بشير از او نقل كرده، مى‏گويد: حضرت ابو الحسن (ع) فرمود: خداوند، شكمى را كه سير نشود دشمن مى‏دارد.

1965- عن ابي جعفر عليه السّلام قال: أبعد الخلق من اللَّه إذا ماامتلأ بطنه.

مستدرك الوسائل 3/ 80 البحار 66/ 331

از امام باقر (ع) نقل شده است: دورترين مردم از خدا كسى است كه شكمش پر باشد.

1966- عن رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: انه قال: لا تميتوا القلوب‏بكثرة الطّعام و الشّراب و إنّ القلوب تموت كالزّرع إذا كثر عليه الماء.

مستدرك الوسائل 3/ 80

از پيامبر خدا (ص) نقل شده كه فرمود: با خوردن آب و غذاى فراوان، دل را نميرانيد. دل نيز مانند كشتزار است اگر آب فراوان به آن داده شود مى‏ميرد.

1967- عن عليّ عليه السّلام: بطن المرء عدوّه. الاثنا عشرية/ 20غرر الحكم/ 343

از على (ع) نقل شده است: دشمن آدمى شكم اوست.

1968- عن عليّ عليه السّلام: ما أبعد الخير ممّن همّته بطنه و فرجه. غرر الحكم/ 748

از على (ع) نقل شده است: چقدر نيكى دور است از كسى كه هدفش شكم و شرمگاه اوست.

1969- عن أبي عبد اللَّه عليه السّلام قال: أبعد ما يكون العبد من اللَّه‏عزّ و جلّ إذا لم يهمّه إلّا بطنه و فرجه.

الوسائل 11/ 318 الكافي 2/ 319 البحار 73/ 19

از امام صادق (ع) نقل شده كه فرمود: دورترين حالت بنده از خدا، زمانى است كه همّت او تنها شكم و شرمگاهش باشد.

1970- قال النبيّ صلّى اللَّه عليه و آله: من كان همّته ما يدخل بطنه‏كان قيمته ما يخرج من بطنه.

جامع الاخبار/ 209

پيامبر (ص) فرمود: هر كس هدفش چيزى باشد كه وارد شكمش مى‏شود، ارزشش همان چيزى است كه از شكمش خارج مى‏گردد.

214 لا يشبع المؤمن دون جاره - مؤمن در برابر همسايه سير نمى‏شود

1971- عن ابي جعفر عليه السّلام قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه‏عليه و آله: ما آمن بي من أمسى شبعانا و أمسى جاره جائعا.

المحاسن 1/ 98 الوسائل 16/ 564 البحار 74/ 387

از امام باقر (ع) نقل شده كه رسول خدا (ص) فرمود: به من ايمان نياورده است كسى كه شب هنگام سير باشد و همسايه‏اش در گرسنگى بسر برد.

1972- عن أبي جعفر عليه السّلام قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه‏عليه و آله: ما آمن بي من بات شبعان و جاره جائع قال: و ما من أهل قرية يبيت [و ]فيهم جائع ينظر اللَّه إليهم يوم القيامة.

الكافي 2/ 668

از امام باقر (ع) نقل شده كه رسول خدا (ص) فرمود: به من ايمان نياورده است كسى كه شب هنگام در سيرى بسر برد و همسايه‏اش گرسنه باشد. و فرمود: اگر مردم شهرى شب بخوابند در حالى كه گرسنه‏اى ميان آنان باشد، خداوند روز قيامت به آنان نظر نمى‏كند.

1973- عن رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: ليس المؤمن الّذي يشبع‏و جاره جائع إلى جنبه.

نهج الفصاحة 2/ 504

از پيامبر خدا (ص) نقل شده است: مؤمن آن نيست كه سير باشد و همسايه‏اش در كنار او گرسنه بسر برد.

1974- عن النبيّ صلّى اللَّه عليه و آله: لا يشبع المؤمن دون جاره. الاثنا عشرية/ 10

از پيامبر (ص) نقل شده است: مؤمن در برابر همسايه‏اش سير نمى‏شود.

1975- عن عليّ عليه السّلام: لا يشبع المؤمن و أخوه جائع. غررالحكم/ 842 مستدرك الوسائل 3/ 90

از على (ع) نقل شده است: مؤمن سير نمى‏گردد در صورتى كه برادرش گرسنه باشد.

215 السخاء و الانفاق في سبيل اللَّه - سخاوت و انفاق در راه خدا

الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوالَهُمْ بِاللَّيْلِ وَ النَّهارِ سِرًّا وَ عَلانِيَةً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَ لا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ.

س 2/ آية 274 آنان كه اموال خويش را در شب و روز، پنهان و آشكار انفاق مى‏كنند پاداششان نزد پروردگارشان است و هيچ ترسى بر آنان نيست و اندوهگين نمى‏شوند.

لَنْ تَنالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ وَ ما تُنْفِقُوا مِنْ شَيْ‏ءٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ.

س 3/ آية 92 هرگز به نيكى نمى‏رسيد تا از آنچه دوست مى‏داريد انفاق كنيد، و هر چه را انفاق مى‏كنيد خداوند به آن داناست.

1976- ... عن ياسر الخادم عن ابي الحسن الرضا عليه السّلام قال:السّخيّ يأكل من طعام النّاس ليأكلوا من طعامه و البخيل لا يأكل من طعام النّاس لئلّا يأكلوا من طعامه.

عيون اخبار الرضا 2/ 12 تحف العقول/ 332 البحار 78/ 339

از ياسر خادم از حضرت ابو الحسن امام رضا (ع) نقل شده كه فرمود: سخاوتمند از غذاى مردم مى‏خورد تا مردم از غذاى او بخورند، ولى بخيل از غذاى مردم نمى‏خورد تا مردم از غذايش نخورند.

1977- ... عن النوفلي، عن السكوني، عن جعفر بن محمد عن ابيه‏عن آبائه عليهم السّلام قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: السّخيّ قريب من اللَّه قريب من النّاس، قريب من الجنّة، و البخيل بعيد من اللَّه بعيد من النّاس، قريب من النّار.

البحار 73/ 308

از نوفلى از سكونى از جعفر بن محمد (ع) از پدرش از پدرانش نقل شده كه رسول خدا (ص) فرمود: سخاوتمند به خدا و مردم و بهشت نزديك است و بخيل از خدا و مردم دور و به آتش نزديك است.

1978- أروي عن العالم عليه السّلام أنّه قال: السّخاء شجرة في الجنّةأغصانها في الدّنيا فمن تعلّق بغصن منها أدّته إلى الجنّة و البخل شجرة في النّار أغصانها في الدّنيا فمن تعلّق بغصن من أغصانها أدّته إلى النّار أعاذنا اللَّه و إيّاكم من النّار.

مستدرك الوسائل 1/ 507 البحار 71/ 354

از عالم (آل محمّد عليهم السّلام) نقل مى‏كنم كه فرمود: سخاوت درختى است در بهشت كه شاخه‏هايش در دنياست، هر كس به شاخه‏اى از آن بياويزد آن شاخه او را به بهشت مى‏رساند. و بخل درختى است در دوزخ كه شاخه‏هايش در دنياست، هر كس به شاخه‏اى از آن آويزان شود آن شاخه او را به دوزخ مى‏رساند. خداوند ما و شما را از آتش پناه دهد.

1979- عن عليّ عليه السّلام: السّخاء ما كان ابتداء فأمّا ما كان عن‏مسألة فحياء و تذمّم.

نهج البلاغة (فيض)/ 1102 (الصالح)/ 478

از على (ع) نقل شده است: سخاوت آن است كه بدون درخواست باشد. امّا اگر از روى درخواست باشد شرم و حياست.

1980- عن عليّ عليه السّلام: لو رأيتم السّخاء رجلا لرأيتموه حسنايسرّ النّاظرين.

غرر الحكم/ 606

از على (ع) نقل شده است: اگر سخاوت را در چهره مردى مى‏ديديد او را زيبا مى‏يافتيد كه بينندگان را شادمان مى‏ساخت.

1981- قال النبيّ صلّى اللَّه عليه و آله: من أدى ما افترض اللَّه عليه‏فهو أسخى النّاس.

البحار 73/ 307

پيامبر (ص) فرمود: هر كس اعمالى را كه خدا بر او واجب ساخته انجام دهد سخاوتمندترين مردم است.

1982- عن رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: إنّ في الجنّة بيتا يقال له‏بيت الأسخياء.

نهج الفصاحة 1/ 174

از پيامبر خدا (ص) نقل شده است: در بهشت خانه‏اى است كه به آن، خانه سخاوتمندان مى‏گويند.

1983- عن عليّ عليه السّلام: خير المال ما انفق في سبيل اللَّه. الاثناعشرية/ 20

از على (ع) نقل شده است: بهترين مال آن است كه در راه خدا خرج شود.

1984- قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: من أعطى درهما في‏سبيل اللَّه كتب اللَّه له سبعمائة حسنة.

البحار 96/ 122

پيامبر خدا (ص) فرمود: هر كس درهمى در راه خدا بدهد خداوند هفتصد حسنه براى او مى‏نويسد.

قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: الجنّة دار الأسخياء.

جامع الاخبار/ 131 مشكاة الانوار/ 229 تفسير ابي الفتوح 1/ 51

رسول خدا (س) فرمود: بهشت خانه سخاوتمندان است.

1986- عن امير المؤمنين عليه السّلام قال: قوت الأجساد الطّعام وقوت الأرواح الإطعام.

مشكاة الأنوار/ 325 مستدرك الوسائل 3/ 86

از امير المؤمنين (ع) نقل شده كه فرمود: خوراك بدنها غذا خوردن و خوراك جانها غذا دادن است.

1987- عن عليّ عليه السّلام: من ظنّ بك خيرا فصدّق ظنّه. نهج‏البلاغة (فيض)/ 1185 (الصالح)/ 511 البحار 74/ 417

از على (ع) نقل شده است: هر كس گمان نيكو به تو داشت گمانش را تصديق كن.

1988- عن عليّ عليه السّلام: المال لا ينفعك حتّى يفارقك. غررالحكم/ 54

از على (ع) نقل شده است: مال تا از تو جدا نگردد به تو سود نمى‏رساند.

1989- عن عليّ عليه السّلام: أولى النّاس بالإنعام من كثرت نعم اللَّه‏عليه.

غرر الحكم/ 214

از على (ع) نقل شده است: سزاوارترين مردم به بخشش، كسى است كه نعمتهاى خدا بر او فراوان باشد.

1990- قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: كلّ نعيم مسئول عنه‏العبد يوم القيامة إلّا ما كان في سبيل اللَّه.

مستدرك الوسائل 2/ 242

پيامبر خدا (ص) فرمود: روز قيامت، بنده در برابر هر نعمتى مورد سؤال قرار مى‏گيرد، مگر نعمتى كه در راه خدا بوده است.

1991- عن علي بن الحسين عليهما السّلام قال: الكريم يبتهج‏بفضله، و اللّئيم يفتخر بملكه.

اعلام الدين/ 300 البحار 78/ 161

از على بن الحسين (ع) نقل شده كه فرمود: بزرگوار به بخشش خود شادمان است و پست به اموال خود افتخار مى‏كند.