163 الغيرة - غيرت
1509- عن ابي عبد اللَّه
عليه السّلام قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّهعليه و آله: كان إبراهيم عليه
السّلام غيورا و أنا غيور و جدع اللَّه أنف من لا يغار.
المحاسن 1/ 115
از امام صادق (ع) نقل شده كه پيامبر خدا (ص)
فرمود:
ابراهيم (ع) مردى غيرتمند بود و من خود
غيرتمندم. خدا قطع كند بينى كسى را كه غيرت ندارد.
1510- ... عن ابي عبد
اللَّه عليه السّلام قال: قال رسول اللَّه صلّىاللَّهعليه و آله: كان إبراهيم
عليه السّلام غيورا و أنا أغير منه و جدع اللَّه أنف من لا يغار من المؤمنين و
المسلمين.
الكافي 5/ 536
از امام صادق (ع) نقل شده كه رسول خدا (ص)
فرمود:
ابراهيم (ع) مردى غيرتمند بود و من از او
غيرتمندترم. خدا قطع كند بينى مؤمن و مسلمانى را كه غيرت ندارد.
1511- ... عن الصادق عليه
السّلام قال: إنّ اللَّه غيور يحبّ كلّ غيورو لغيرته حرّم الفواحش ظاهرها و باطنها.
تفسير نور الثقلين 1/ 777 الكافي 5/ 535
از امام صادق (ع) نقل شده كه فرمود: خدا
غيرتمند است و هر غيرتمندى را دوست دارد، و چون غيرت دارد كارهاى زشت آشكار و پنهان
را حرام كرده است.
1512- عن جعفر بن محمد عن
ابيه عن آبائه عليهم السّلام قال: قالرسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: الغيرة
من الإيمان و البذاء من النّفاق.
البحار 71/ 342
از جعفر بن محمّد (ع)، از پدرش، از پدرانش نقل
شده كه رسول خدا (ص) فرمود: غيرت از ايمان، و دشنام از نفاق است.
1513- قال عليّ عليه
السّلام: يا أهل العراق نبّئت أنّ نساءكم يدافعنالرّجال في الطّريق أما تستحيون؟ و
قال لعن اللَّه من لا يغار.
مشكاة الانوار/ 237 الوسائل 14/ 174 المحاسن 1/
115
على (ع) فرمود: اى مردم عراق! به من خبر رسيده
است كه زنان شما در بين راه با مردان برخورد كرده و آنان را كنار مىزنند، آيا شرم
نمىكنيد؟! و فرمود: خدا لعنت كند كسى را كه غيرت ندارد.
1514- عن ابي عبد اللَّه
عليه السّلام قال: حرّمت الجنّة علىالدّيّوث.
الكافي 5/ 537
از امام صادق (ع) نقل شده كه فرمود: بهشت بر
مردى كه بيگانگان را بر همسر خود وارد مىكند، حرام گرديده است.
164 عفاف البطن و الفرج -
نگهدارى شكم و شرمگاه
1515- عن ابي عبد اللَّه
عليه السّلام قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّهعليه و آله: عليكم بالعفاف و ترك
الفجور.
الكافي 5/ 554
از امام صادق (ع) نقل شده كه رسول خدا (ص)
فرمود: بر شما باد به پاكدامنى و ترك آميزش ناروا.
1516- قال النبيّ صلّى
اللَّه عليه و آله: أحبّ العفاف إلى اللَّه تعالىعفاف البطن و الفرج.
مجموعة ورام 2/ 30
پيامبر (ص) فرمود: بهترين خودداريها نزد
خداوند، نگاهدارى شكم و شرمگاه است.
1517- عن عليّ عليه
السّلام: زكاة الجمال العفاف. غرر الحكم/425
از على (ع) نقل شده است: زكات زيبائى، پاكدامنى
است.
1518- عن عليّ عليه
السّلام: احفظ بطنك و فرجك عن الحرام. غرر الحكم/ 110
از على (ع) نقل شده است: شكم و شرمگاه خود را
از حرام نگاهدار.
... عن ابي جعفر عليه
السّلام قال: ما من عبادة أفضل عند اللَّه من عفّة بطن و فرج.
الكافي 2/ 80 الفصول المهمة/ 329
از امام باقر (ع) نقل شده كه فرمود: هيچ عبادتى
نزد خداوند بهتر از نگاهدارى شكم و شرمگاه نيست.
الفصل الرابع في الذنوب و آثارها
165 عرض الاعمال على النبيّ و
الأئمة عليهم السّلام - عرضه اعمال بر پيامبر و امامان عليهم السّلام
1520- عن ابي بصير عن أبي
عبد اللَّه عليه السّلام: تعرض الأعمالعلى رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله
أعمال العباد كلّ صباح أبرارها و فجّارها فاحذروها و هو قول اللَّه تعالى:
اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَ رَسُولُهُ و سكت.
الكافي 1/ 219 تفسير نور الثقلين 2/ 263 روضة
المتقين 13/ 93 الوسائل 11/ 386
از ابو بصير از امام صادق (ع) نقل شده كه
فرمود: هر صبحدم اعمال بندگان- بندگان نيكوكار و بدكار- به پيامبر خدا (ص) عرضه
مىشود، بنا بر اين مراقب اعمال خود باشيد، و همين است گفتار خداوند: «هر كارى
مىخواهيد بكنيد، به زودى خدا و رسولش عمل شما را خواهند ديد» آنگاه حضرت ساكت شد.
1521- عن محمد بن الفضيل
قال سألت ابا عبد اللَّه عن قوله تعالى: فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَ رَسُولُهُ
وَ الْمُؤْمِنُونَ فقال: إنّ رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله تعرض عليه أعمال
امّته كلّ صباح أبرارها و فجّارها.
بصائر الدرجات/ 425
محمد بن فضيل مىگويد: از امام صادق (ع) در
باره گفتار خداوند: «به زودى خدا و رسول او و مؤمنان عمل شما را خواهند ديد» سؤال
كردم، فرمود: هر صبحدم اعمال امّت رسول خدا- امّت نيكوكار و بدكار- به وى عرضه
مىشود.
1522- عن محمد بن ابي
عمير عن حفص بن البختري عنه (اي ابيعبد اللَّه عليه السّلام): تعرض الأعمال يوم
الخميس على رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله و على الأئمّة عليهم السّلام.
بصائر الدرجات/ 426 البحار 23/ 345
از محمّد بن ابى عمير، از حفص بن بخترى، از
امام صادق (ع) نقل شده كه فرمود: اعمال (بندگان) هر پنجشنبه به رسول خدا و امامان
عرضه مىشود.
166 تبعات الذنب - آثار شوم
گناه
1523- عن ابي بصير قال:
سمعت ابا عبد اللَّه عليه السّلام يقول: إذاأذنب الرّجل خرج في قلبه نكتة سوداء فإن
تاب انمحت و إن زاد زادت حتّى تغلب على قلبه فلا يفلح بعدها أبدا.
الوسائل 11/ 239 البحار 73/ 327 الكافي 2/ 271
ابو بصير مىگويد: از امام صادق (ع) شنيدم كه
مىفرمود: هر گاه آدمى گناه كند نقطهاى سياه در دلش نمودار مىگردد، اگر توبه
نمايد سياهى محو مىشود، و اگر بر گناهان بيافزايد سياهى بيشتر مىشود تا بر دلش
غلبه مىيابد، از آن پس هرگز رستگار نخواهد شد.
1524- عن عليّ عليه
السّلام: من تسرّع إلى الشّهوات تسرّع إلىالآفات. غرر الحكم/ 666
از على (ع) نقل شده است: هر كه به سوى تمايلات
بشتابد به سوى آفتها شتاب نموده است.
1525- عن الفضيل بن يسار
عن ابي جعفر عليه السّلام قال: ما مننكبة تصيب العبد إلّا بذنب و ما يعفو اللَّه
عنه أكثر.
تفسير نور الثقلين 4/ 582 الكافي 2/ 269
الوسائل 11/ 238
از فضيل بن يسار، از امام باقر (ع) نقل شده كه
فرمود: هيچ مصيبتى جز در اثر گناه به بنده نمىرسد، و آنچه را خداوند مىبخشد بيشتر
است.
1526- ... عن العباس بن
هلال الشامي مولى لأبي الحسن عليهالسّلام قال: سمعت الرضا عليه السّلام يقول:
كلّما أحدث العباد من الذّنوب ما لم يكونوا يعملون أحدث اللَّه لهم من البلاء ما لم
يكونوا يعرفون.
امالي الطوسي 1/ 233 الوسائل 11/ 240 الكافي 2/
275 علل الشرائع 2/ 210 البحار 73/ 243
عبّاس بن هلال شامى غلام موسى بن جعفر (ع)
مىگويد: از حضرت رضا (ع) شنيدم كه مىفرمود: هر گاه بندگان، گناهان جديدى را
بياورند كه قبلا از آن آگاهى نداشتند، خداوند بلاهاى جديدى را براى آنان مىآورد كه
قبلا از آن آگاه نبودند.
1527- محمد بن يحيى عن
احمد بن محمد عن محمد بن سنانعنسماعة قال: سمعت ابا عبد اللَّه عليه السّلام: ما
أنعم اللَّه على عبد بنعمة فسلبها إيّاه حتّى يذنب ذنبا يستحقّ بذلك السّلب.
الكافي 2/ 274 تفسير نور الثقلين 2/ 163
محمد بن يحيى، از احمد بن محمد، از محمد بن
سنان، از سماعه نقل كرده كه گفت: از امام صادق (ع) شنيدم كه مىفرمود: خداوند هيچ
نعمتى را بر بندهاى ارزانى نمىدارد كه آن را از او سلب كند مگر اينكه گناهى مرتكب
شود كه به سبب آن استحقاق سلب نعمت را پيدا كند.
1528- عن ابي عبد اللَّه
عليه السّلام قال: من يموت بالذّنوب أكثرممّن يموت بالآجال و من يعيش بالإحسان أكثر
ممّن يعيش بالأعمار.
البحار 73/ 363 مجموعة ورام 2/ 87
از امام صادق (ع) نقل شده كه فرمود: شمار كسانى
كه در اثر گناه مىميرند بيش از كسانى است كه در اثر پايان عمر مىميرند، و شمار
كسانى كه در اثر نيكوكارى زنده مىمانند بيش از كسانى است كه بخاطر عمرشان زنده
مىمانند.
1529- عن ابي عبد اللَّه
عليه السّلام قال: إنّ الرّجل ليذنب الذّنبفيحرم صلاة اللّيل و إنّ العمل السّيّئ
أسرع في صاحبه من السّكّين في اللّحم.
المحاسن 1/ 115
از امام صادق (ع) نقل شده كه فرمود: آدمى گاهى
مرتكب گناه مىشود و در اثر آن از نماز شب محروم مىگردد. تأثير كار زشت در انسان
سريعتر از تأثير كارد در گوشت است.
1530- عن عليّ عليه
السّلام: بئس القلادة قلادة الآثام. غرر الحكم/341
از على (ع) نقل شده است: گردن بند گناهان، بد
گردن بندى است!
1531- عن عليّ عليه
السّلام: راكب المعصية مثواه النّار. غررالحكم/ 420
از على (ع) نقل شده است: كسى كه مرتكب گناه
مىشود جايگاهش آتش است.
1532- عن عليّ عليه
السّلام: ما رفع امرء كهمّته و لا وضعه كشهوته. غرر الحكم/ 756
از على (ع) نقل شده است: هيچ چيز آدمى را مانند
همّتش بالا نمىبرد و همچون تمايلاتش پست نمىكند.
1533- عن عليّ عليه
السّلام: لا تفعل ما يضع قدرك. غرر الحكم/804
از على (ع) نقل شده است: كارى كه مقام تو را
پست گرداند انجام مده.
1534- عن عليّ عليه
السّلام: من عصى اللَّه ذلّ قدره. غرر الحكم/619
از على (ع) نقل شده است: هر كه نافرمانى خدا
كند مقامش پست و خوار گردد.
1535- عن عليّ عليه
السّلام: من تلذّذ بمعاصي اللَّه أكسبه ذلّا. غررالحكم/ 686
از على (ع) نقل شده است: هر كه به سبب
نافرمانيهاى خدا لذّت ببرد خوارى بدست آورده است.
1536- عن عليّ عليه
السّلام: لا تخافوا ظلم ربّكم بل خافوا ظلمأنفسكم. غرر الحكم/ 804
از على (ع) نقل شده است: از ستم پروردگارتان
نترسيد، بلكه از ستم خويش بيم داشته باشيد.
1537- عن ابي عبد اللَّه
عليه السّلام قال: يقول اللَّه عزّ و جلّ إذاعصاني من عرفني سلّطت عليه من لا
يعرفني.
الوسائل 11/ 242 البحار 73/ 343
از امام صادق (ع) نقل شده كه فرمود: خداوند
مىفرمايد: هر گاه كسى كه مرا مىشناسد نافرمانى من كند، كسى را بر او مسلّط مىكنم
كه مرا نمىشناسد.
167 استصغار الذنب - كوچك شمردن
گناهان
1538- ... عن ابي اسامة
زيد الشّحام قال: قال ابو عبد اللَّه عليهالسّلام: اتّقوا المحقّرات من الذّنوب
فإنّها لا تغفر، قلت: و ما المحقّرات؟ قال: الرّجل يذنب الذّنب فيقول: طوبى لي لو
لم يكن لي غير ذلك.
الكافي 2/ 287 الوسائل 11/ 245 البحار 73/ 345
از ابو اسامه، زيد شحّام نقل شده كه امام صادق
(ع) فرمود: از گناهانى كه به نظر شما ناچيز مىآيند بپرهيزيد كه بخشيده نمىشوند.
پرسيدم: گناهان ناچيز چه گناهانى هستند؟ فرمود: آدمى گناه كند و بگويد: خوشا بحال
من اگر غير از اين، گناهى نداشته باشم.
1539- قال امير المؤمنين
عليه السّلام: لا تستصغروا قليل الآثام فإنّالصّغير يحصى و يرجع إلى الكبير.
البحار 73/ 351
امير المؤمنين (ع) فرمود: گناهان اندك را كوچك
مشماريد، زيرا گناه كوچك نيز شمرده مىشود و به گناه بزرگ باز مىگردد.
1540- عن ابي ذر قال: قال
رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: يا أبا ذرّلا تنظر إلى صغر الخطيئة و لكن انظر
إلى من عصيت.
مستدرك الوسائل 2/ 315 مجموعة ورام 2/ 53 امالي
الطوسي 2/ 140
ابو ذر مىگويد: پيامبر خدا (ص) به من فرمود:
اى ابو ذر! به كوچكى گناه نگاه مكن، بلكه به آن كس كه او را نافرمانى كردهاى نگاه
كن.
1541- عن عليّ عليه
السّلام: أشدّ الذّنوب عند اللَّه ذنب صغر عندصاحبه.
غرر الحكم/ 193
از على (ع) نقل شده است: سختترين گناهان نزد
خدا گناهى است كه از نظر صاحبش كوچك باشد.
عن عليّ عليه السّلام: لا تقلّ ما يثقل وزرك.
غرر الحكم/ 804
از على (ع) نقل شده است: چيزى كه گناهت را
سنگين مىكند اندك مشمار.
1543- عن عليّ عليه
السّلام: أعظم الذّنوب عند اللَّه ذنب أصرّ عليهعامله.
غرر الحكم/ 192
از على (ع) نقل شده است: بزرگترين گناهان نزد
خدا گناهى است كه كنندهاش بر آن اصرار ورزد.
1544- عن عليّ عليه
السّلام: الإصرار أعظم حوبة و أعظم عقوبة. غرر الحكم/ 56
از على (ع) نقل شده است: اصرار (بر گناه)،
گناهى بزرگتر و
كيفرش سريعتر است.
1545- عن عليّ عليه
السّلام: التّبهّج بالمعاصي أقبح من ركوبها. غررالحكم/ 91
از على (ع) نقل شده است: شادمانى بر گناهان، از
انجام دادن گناه زشتتر است.
1546- ... عن جعفر بن
محمد عن ابيه عليهما السّلام قال: قالرسولاللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: من أذنب
ذنبا و هو ضاحك دخل النّار و هو باك.
عقاب الاعمال/ 266 البحار 73/ 356 الوسائل 11/
240 مشكاة الانوار/ 157 مجموعة ورام 1/ 18
از جعفر بن محمّد (ع)، از پدرش نقل شده كه رسول
خدا (ص) فرمود: هر كس گناهى مرتكب شود و بخندد، گريان وارد آتش خواهد شد.
168 الكبائر - گناهان كبيره
1547- ... قال الصادق
عليه السّلام: من اجتنب الكبائر يغفر اللَّهجميع ذنوبه و ذلك قول اللَّه تعالى:
إِنْ تَجْتَنِبُوا كَبائِرَ ما تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئاتِكُمْ
وَ نُدْخِلْكُمْ مُدْخَلًا كَرِيماً.
الفقيه 3/ 376 الوسائل 11/ 250 تفسير نور
الثقلين 1/ 474
امام صادق (ع) فرمود: كسى كه از گناهان كبيره
دورى گزيند، خداوند تمام گناهان او را مىآمرزد، و همين است گفتار خداوند: «اگر از
گناهان بزرگى كه از آن نهى شدهايد دورى كنيد، گناهان (كوچك) شما را مىپوشانيم و
شما را در جايگاهى گرامى وارد مىسازيم».
1548- في حديث عن الرضا
عليه السّلام: و اجتناب الكبائر و هيقتل النّفس الّتي حرّم اللَّه تعالى، و
الزّنا، و السّرقة، و شرب الخمر، و عقوق الوالدين و الفرار من الزّحف، و أكل مال
اليتيم ظلما، و أكل الميتة و الدّم و لحم الخنزير و ما أهل لغير اللَّه به من غير
ضرورة، و أكل الرّبا بعد البيّنة، و السّحت، و الميسر و القمار، و البخس في المكيال
و الميزان، و قذف المحصنات، و اللّواط، و شهادة الزّور و اليأس من روح اللَّه، و
الأمن من مكر اللَّه و القنوط من رحمة اللَّه، و معونة الظّالمين و الرّكون إليهم،
و اليمين الغموس و حبس الحقوق من غير العسرة، و الكذب و الكبر، و الإسراف و
التّبذير، و الخيانة و الاستخفاف بالحجّ، و المحاربة لأولياء اللَّه تعالى، و
الإشتغال بالملاهي و الإصرار على الذّنوب.
عيون اخبار الرضا 2/ 127
در حديثى از امام رضا (ع) آمده است: ... و دورى
گزيدن از گناهان كبيره كه عبارتند از: كشتن كسى كه خداوند خون او را حرام كرده،
زنا، سرقت، شرابخوارى، نافرمانى پدر و مادر، فرار از ميان سپاهى كه به سوى دشمن در
حركت است، خوردن مال يتيم از روى ستم، خوردن مردار و خون و گوشت خوك و حيوانى كه
هنگام ذبح، نام غير خدا بر آن برده شده بدون آنكه به خوردن آن ناچار باشد، خوردن
ربا پس از آمدن دليل و حجّت، خوردن حرام، قمار بازى، كم دادن پيمانه و ترازو، دشنام
دادن به زنان پاكدامن، لواط، گواهى دروغ، نااميدى از يارى خدا، ايمنى از مكر خدا،
يأس از رحمت خدا، كمك به ستمگران و اعتماد بر آنان، سوگند دروغ، ندادن حقوق مردم با
وجود تنگدست نبودن، دروغگوئى، تكبّر، اسراف، تبذير، خيانت، سبك شمردن حجّ، جنگ با
اولياى خدا، سرگرمى با آلات لهو و اصرار بر گناهان.
1549- عن الصادق عليه
السّلام قال: أكبر الكبائر سبعة: الشّرك باللَّهو عقوق الوالدين و أكل مال اليتيم
ظلما و أكل الرّبا بعد البيّنة و قتل النّفس الّتي حرّم اللَّه و قذف المحصنة و
الفرار من الزّحف.
مستدرك الوسائل 2/ 317
از امام صادق (ع) نقل شده كه فرمود: بزرگترين
گناهان كبيره هفت گناه است: شرك به خدا، نافرمانى پدر و مادر، خوردن مال يتيم از
روى ستم، خوردن ربا پس از آمدن دليل و حجّت، كشتن كسى كه خداوند خون او را حرام
كرده، دشنام دادن به زن پاكدامن، و فرار كردن از سپاهى كه به سوى دشمن در حركت است.
169 فضل ترك الذنب - فضيلت ترك
گناه
1550- عن الحسن بن علي
عليهما السّلام: لا تعاجل الذّنب بالعقوبةو اجعل بينهما للاعتذار طريقا.
البحار 78/ 113
از حسن بن على (ع) نقل شده است: به كيفر گناه
شتاب مكن، و ميان گناه و كيفر آن، راهى براى عذر خواهى بگذار.
1551- في مناهي النبيّ
صلّى اللَّه عليه و آله: من عرضت له فاحشةأو شهوة فاجتنبها من مخافة اللَّه عزّ و
جلّ حرّم اللَّه عليه النّار و آمنه من الفزع الأكبر و أنجز له ما وعده في كتابه في
قوله: وَ لِمَنْ خافَ مَقامَ رَبِّهِ جَنَّتانِ.
امالي الصدوق/ 349 مكارم الاخلاق/ 429 البحار
70/ 365 تفسير نور الثقلين 5/ 197 روضة المتقين 9/ 378
در مناهى پيامبر (ص) آمده است: هر كس كار زشت
يا چيزى كه به آن تمايل دارد براى او پيش بيايد و از ترس خدا از آن دورى گزيند،
خداوند آتش را بر او حرام مىگرداند و او را از ترس بزرگ ايمن مىدارد و به وعدهاى
كه در كتاب خود به او داده عمل خواهد كرد آنجا كه فرموده است: «كسى كه از مقام
پروردگارش بترسد دو بهشت دارد».
1552- قال رسول اللَّه
صلّى اللَّه عليه و آله: سبعة يظلّهم اللَّه يوم لاظلّ إلّا ظلّه و عدّ منهم رجلا
دعته امرأة ذات حسب و جمال إلى نفسها فقال: إِنِّي أَخافُ اللَّهَ رَبَّ
الْعالَمِينَ.
المحجة البيضاء 5/ 185
پيامبر خدا (ص) فرمود: هفت كس را خداوند- روزى
كه هيچ سايهاى جز سايه او نيست- سايه بر سرشان مىافكند. و يكى از آن هفت تن را
مردى بر شمرد كه زنى زيبا و داراى حسب، او را به سوى خودش بخواند و مرد بگويد: من
از خداوند كه پروردگار جهانيان است مىترسم.
1553- عن ابي عبد اللَّه
عليه السّلام قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّهعليه و آله: من ترك معصية اللَّه
مخافة اللَّه تبارك و تعالى أرضاه اللَّه يوم القيامة.
البحار 71/ 205 مجموعة ورام 2/ 187
از امام صادق (ع) نقل شده كه رسول خدا (ص)
فرمود: هر كه از ترس خدا دست از نافرمانى خدا بردارد، خداوند او را روز قيامت خشنود
مىسازد.
1554- عن عليّ عليه
السّلام: ترك الذّنب شديد و أشدّ منه تركالجنّة.
غرر الحكم/ 350
از على (ع) نقل شده است: ترك گناه، سخت است و
سختتر از آن ترك بهشت است.
1555- ... عن الصادق عن
آبائه عليهم السّلام قال: قال رسول اللَّهصلّى اللَّه عليه و آله: طوبى لمن ترك
شهوة حاضرة لموعود لم يره.
البحار 70/ 74 الوسائل 11/ 244 الخصال 1/ 3
مجموعة ورام 1/ 96 امالي المفيد/ 39
تحف العقول/ 35
از امام صادق (ع)، از پدرانش نقل شده كه رسول
خدا (ص) فرمود: خوشا بحال كسى كه بخاطر موعودى كه آن را نديده است، دست از تمايلات
حاضر بردارد.
1556- قال الصادق عليه
السّلام: كم من صبر ساعة قد أورثت فرحاطويلا و كم من لذّة ساعة قد أورثت حزنا
طويلا.
مستدرك الوسائل 2/ 299
امام صادق (ع) فرمود: بسا شكيبائى يك ساعت كه
شادمانى درازى به دنبال دارد، و بسا لذّت يك ساعت كه اندوهى طولانى در پى خواهد
داشت.
1557- عن عليّ عليه
السّلام: ترك الشّهوات أفضل عبادة و أجملعادة.
غرر الحكم/ 351
از على (ع) نقل شده است: ترك تمايلات، برترين
عبادت و زيباترين عادت است.
1558- عن عليّ عليه
السّلام: أسعد النّاس من ترك لذّة فانية للذّةباقية.
غرر الحكم/ 198
از على (ع) نقل شده است: خوشبختترين مردم كسى
است كه براى لذّت باقى دست از لذّت فانى بردارد.
1559- عن علي بن الحسين
عليهما السّلام أنه قال: من اجتنب ماحرّم اللَّه عليه فهو من أعبد النّاس.
مستدرك الوسائل 2/ 320
از على بن الحسين (ع) نقل شده كه فرمود: هر كس،
از آنچه خدا بر او حرام كرده است دورى گزيند، از عابدترين مردم است.
1560- عن النبيّ صلّى
اللَّه عليه و آله: (في حديث): و من صبر عنمعصية اللَّه فهو كالمجاهد في سبيل
اللَّه.
مستدرك الوسائل 2/ 304
در حديثى از پيامبر (ص) نقل شده كه فرمود: هر
كس از نافرمانى خداوند خوددارى كند مانند كسى است كه در راه خدا جهاد كرده است.
1561- عن علي بن ابى طالب
عليه السلام قال: قال رسول اللَّه صلّىاللَّه عليه و آله: ما من شىء أحبّ إلى
اللَّه تعالى من إيمان به و العمل الصّالح و ترك ما أمر به أن يترك.
مستدرك الوسائل 2/ 571
از على بن ابى طالب (ع) نقل شده كه رسول خدا
(ص) فرمود: هيچ چيز نزد خدا محبوبتر از ايمان به او و عمل پسنديده و ترك كردن
كارهائى كه به ترك آن فرمان داده است، نيست.
1562- عن عليّ عليه
السلام: احذر كلّ عمل إذا سئل عنه صاحبهاستحيى منه و أنكره.
غرر الحكم/ 142
از على (ع) نقل شده است: بترس از هر كارى كه هر
گاه از صاحب آن بازخواست شود، حيا كرده و منكر آن مىشود.
1563- ... عن ابي جعفر
عليه السّلام قال: قال اللَّه عزّ و جلّ: يا ابنآدم اجتنب ما حرّمت عليك، تكن من
أورع النّاس.
الكافي 2/ 77 البحار 70/ 308 الوسائل 11/ 193
از امام باقر (ع) نقل شده است كه فرمود: خداوند
فرموده است: اى پسر آدم! از آنچه بر تو حرام كردهام دورى كن تا از پارساترين مردم
باشى.
1564- عن عليّ عليه
السّلام: إيّاك و فعل القبيح فإنّه يقبح ذكرك ويكثر وزرك.
غرر الحكم/ 146
از على (ع) نقل شده است: از زشتكارى بپرهيز كه
ياد تو را زشت و گناه تو را فراوان مىكند.
1565- عن عليّ عليه
السّلام: اجتناب السّيّئات أولى من اكتسابالحسنات.
غرر الحكم/ 57
از على (ع) نقل شده است: دورى گزيدن از بديها
بهتر از بدست آوردن نيكيهاست.
1566- عن عليّ عليه
السّلام: إن تنزّهوا عن المعاصي يحببكم اللَّه. غرر الحكم/ 279
از على (ع) نقل شده است: اگر از گناهان دورى
كنيد خدا شما را دوست خواهد داشت.
1567- عن عليّ عليه
السّلام: ترك الذّنب أهون من طلب التّوبة. نهجالبلاغة (فيض)/ 1158 (الصالح)/ 501
از على (ع) نقل شده است: ترك گناه، آسانتر از
درخواست توبه است.
1568- ... قال ابو عبد
اللَّه عليه السّلام: قال امير المؤمنين عليهالسّلام: ترك الخطيئة أيسر من طلب
التّوبة و كم من شهوة ساعة أورثت حزنا طويلا ... الخبر.
الكافي 2/ 451 الوسائل 11/ 244 البحار 78/ 45
امام صادق (ع) فرمود: امير المؤمنين (ع) فرموده
است: ترك گناه، آسانتر از درخواست توبه است. بسا تمايل يك ساعت كه اندوهى طولانى در
پى دارد ...
1569- عن عليّ عليه
السّلام: لو حفظتم حدود اللَّه سبحانه لعجّللكم من فضله الموعود.
غرر الحكم/ 605
از على (ع) نقل شده است: اگر حدود الهى را حفظ
كنيد خداوند در بخشش خود كه به شما وعده داده است شتاب خواهد كرد.
1570- عن عليّ عليه
السّلام: من أحبّ المكارم، اجتنب المحارم. البحار 77/ 419
از على (ع) نقل شده است: هر كس نيكيها را دوست
داشته باشد از حرامها دورى مىكند.
1571- عن عليّ عليه
السّلام: اتّقوا معاصي اللَّه في الخلوات فإنّالشّاهد هو الحاكم.
مجموعة ورام 2/ 154 الوسائل 11/ 188 البحار 73/
364 نهج البلاغة (فيض)/ 123 (الصالح)/ 532
از على (ع) نقل شده است: از نافرمانى خدا در
خلوتها بپرهيزيد، زيرا آن كس كه حاضر است خود، داور است.
1572- عن عليّ عليه
السّلام: مالا ينبغي أن تفعله في الجهر فلاتفعلهفي السّرّ. غرر الحكم/ 747
از على (ع) نقل شده است: كارى را كه سزاوار
نيست آشكارا انجام دهى، در پنهانى مكن.
1573- عن عليّ عليه
السّلام: احذر من كلّ عمل يعمل في السّرّ ويستحيى منه في العلانية.
غرر الحكم/ 142
از على (ع) نقل شده است: از هر كارى كه پنهانى
انجام مىگيرد و آشكارا از آن شرم مىشود بر حذر باش.
1574- عن ابي الحسن موسى
بن جعفر عليهما السّلام إنه قاللبعضولده: يا بنيّ إيّاك أن يراك اللَّه عزّ و جلّ
في معصية نهاك عنها و إيّاك أن يفقدك اللَّه عند طاعة أمرك بها و عليك بالجدّ و لا
تخرجنّ نفسك عن التّقصير عن عبادة اللَّه فإنّ اللَّه عزّ و جلّ لا يعبد حقّ عبادته
... الخبر.
الفقيه 4/ 292 جامع احاديث الشيعة 1/ 401
حضرت ابو الحسن موسى بن جعفر (ع) به يكى از
فرزندانش فرمود: پسرم! بپرهيز از اينكه خداوند تو را در گناهى كه تو را از آن
بازداشته است ببيند، و بپرهيز از اينكه خداوند تو را در اطاعتى كه تو را به آن
فرمان داده است نيابد.
بر تو باد به تلاش و كوشش، و هرگز خود را از
كوتاهى در عبادت خدا بيرون مدار، چرا كه خداوند آن گونه كه بايد پرستش گردد، پرستش
نمىشود ...
170 طريق ترك الذنب - راه ترك
گناه
1575- في حديث قال ابو
محمد الحسن العسكري عليه السّلام:قالرسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: يا عباد
اللَّه أنتم كالمرضى و اللَّه ربّ العالمين كالطّبيب فصلاح المرضى فيما يعلمه
الطّبيب و يدبّره به لا فيما يشتهيه المريض
و يقترحه، ألا فسلّموا للَّه أمره تكونوا من
الفائزين.
الاحتجاج 1/ 45
در حديثى از امام حسن عسكرى (ع) نقل شده كه
رسول خدا (ص) فرمود: اى بندگان خدا! شما مانند بيماران هستيد، و خداوند كه پروردگار
جهانيان است مانند طبيب. صلاح بيماران در چيزى است كه طبيب از آن خبر دارد و در آن
مىانديشد، نه در چيزى كه مريض مىخواهد و انتخاب مىكند. آگاه باشيد! كار خدا را
به خدا واگذار كنيد تا از رستگاران گرديد.
1576- عن الصادق عن آبائه
عليهم السّلام قال: قال رسول اللَّهصلّىاللَّه عليه و آله: عجبت لمن يحتمي من
الطّعام مخافة الدّاء كيف لا يحتمي من الذّنوب مخافة النّار.
البحار 73/ 347 الاربعين للبهائى/ 159 امالي
الصدوق/ 152
از امام صادق (ع) از پدرانش نقل شده كه رسول
خدا (ص) فرمود: در شگفتم از كسى كه از بيم درد، از غذا پرهيز مىكند، چگونه از ترس
آتش، از گناهان پرهيز نمىكند؟!
1577- ... قال رسول
اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: ما منكم من أحد إلّا وله شيطان قالوا: و لا أنت يا
رسول اللَّه؟ قال: و لا أنا إلّا أنّ اللَّه أعانني عليه فأسلم، فلم يأمرني إلّا
بخير ... الخبر.
البحار 70/ 40
رسول خدا (ص) فرمود: هيچ يك از شما نيست مگر
آنكه شيطانى دارد. گفتند: اى پيامبر خدا! شما هم چنين هستيد؟ فرمود: من نيز چنين
هستم، ولى خداوند در مورد او به من كمك نموده و او تسليم گرديده و مرا جز به نيكيها
فرمان نمىدهد ...
1578- عن الصادق عليه
السّلام قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: من يطع الشّيطان يعص اللَّه
و من يعص اللَّه يعذّبه اللَّه.
مجموعة ورام 2/ 92 البحار 73/ 348
از امام صادق (ع) نقل شده كه پيامبر خدا (ص)
فرمود: هر كه شيطان را اطاعت كند خدا را نافرمانى كرده، و هر كه خدا را نافرمانى
كند خدا او را كيفر خواهد داد.
1579- عن عليّ عليه
السّلام: احفظ عمرك من التّضييع له في غيرالعبادة و الطّاعة.
غرر الحكم/ 125
از على (ع) نقل شده كه فرمود: عمر خود را از
تباه كردن در غير عبادت و اطاعت (خدا) حفظ كن.
1580- عن عليّ عليه
السّلام: من كثر فكره في المعاصي دعته إليها. غرر الحكم/ 664
از على (ع) نقل شده است: هر كه بسيار در انديشه
گناهان باشد، گناهان، او را به سوى خود فرا مىخوانند.
1581- عن عليّ عليه
السّلام: اذكروا انقطاع اللّذّات و بقاء التّبعات. نهج البلاغة (فيض)/ 1278
(الصالح)/ 553 البحار 73/ 364
از على (ع) نقل شده است: قطع شدن لذّتها و بر
جاى ماندن گناهان را به ياد داشته باشيد.
1582- عن أمير المؤمنين
عليه السّلام: ما خير بخير بعده النّار و ماشرّ بشرّ بعده الجنّة، و كلّ نعيم دون
الجنّة محقور و كلّ بلاء دون النّار عافية.
نهج البلاغة (فيض)/ 1260 (الصالح)/ 544
از امير المؤمنين (ع) نقل شده است: خيرى كه پس
از آن، آتش باشد خير نيست، و شرّى كه پس از آن، بهشت باشد شرّ نيست. هر نعمتى كه
كمتر از بهشت باشد كوچك، و هر بلائى كه كمتر از دوزخ باشد سلامتى است.
1583- عن عليّ عليه
السّلام: شتّان ما بين عملين عمل تذهب لذّتهو تبقى تبعته و عمل تذهب مئونته و يبقى
أجره.
نهج البلاغة (فيض)/ 1133 (الصالح)/ 490
از على (ع) نقل شده است: چقدر فاصله است ميان
دو كار: كارى كه لذّتش مىگذرد و زيانش باقى مىماند، و كارى كه رنجش مىگذرد و
پاداشش مىماند!
1584- قال رسول اللَّه
صلّى اللَّه عليه و آله: حفّت الجنّة بالمكاره وحفّت النّار بالشّهوات.
تفسير نور الثقلين 4/ 44 تفسير مجمع البيان 2-
1/ 305 الاثنا عشرية/ 12 البحار 71/ 72
تفسير ابو الفتوح 1/ 351 مجموعة ورام 1/ 190
پيامبر خدا (ص) فرمود: بهشت به سختيها، و دوزخ به تمايلات پيچيده شده است.
1585- عن عليّ عليه
السّلام: لكلّ سيّئة عقاب.
غرر الحكم/ 577 ازعلى (ع) نقل شده است: هر كار
زشتى كيفرى دارد.
1586- عن الحسن بن علي
عليهما السّلام: أنّه جاءه رجل و قال أنارجل عاص و لا صبر لي عن المعصية فعظني
بموعظة فقال عليه السّلام: افعل خمسة أشياء و أذنب ما شئت، لا تأكل رزق اللَّه و
أذنب ما شئت و اطلب موضعا لا يراك اللَّه و أذنب ما شئت و اخرج من ولاية اللَّه و
أذنب ما شئت و إذا جاءك ملك الموت ليقبض روحك فادفعه عن نفسك و أذنب ما شئت و إذا
أدخلك
مالك النّار فلا تدخل في النّار و أذنب ما شئت.
الاثنا عشرية/ 212
شخصى نزد حسن بن على (ع) آمد و گفت: من مردى
گناهكارم و نمىتوانم از گناه خوددارى كنم، به من پندى ده. امام (ع) فرمود: پنج كار
انجام ده و هر چه مىخواهى گناه كن: روزى خدا را مخور و هر گناهى مىخواهى بكن. و
جايى را بطلب كه خدا تو را نبيند و هر گناهى مىخواهى بكن. و از تحت سرپرستى خدا
بيرون رو و هر گناهى مىخواهى بكن. و هر گاه فرشته مرگ نزد تو آمد كه جانت را بگيرد
او را از خودت دور ساز و هر گناهى مىخواهى بكن. و هر گاه مالك (دوزخ) تو را وارد
آتش كرد وارد آن مشو و هر گناهى مىخواهى بكن.
