120 ثواب عائد المريض - پاداش كسى كه از بيمار عيادت كند

1106- عن النبيّ صلّى اللَّه عليه و آله: عائد المريض يمشي في‏طريق الجنّة حتّى يرجع.

نهج الفصاحة 2/ 408

از پيامبر (ص) نقل شده است: عيادت‏كننده بيمار تا زمانى كه (به خانه) باز گردد، در راه بهشت گام برمى‏دارد.

1107- عن ابي عبد اللَّه عليه السّلام قال: من عاد مريضا شيّعه‏سبعون ألف ملك يستغفرون له حتّى يرجع إلى منزله.

الوسائل 2/ 624 الكافي 3/ 120

از امام صادق (ع) نقل شده كه فرمود: هر كس از بيمارى عيادت كند هفتاد هزار فرشته او را همراهى مى‏كنند و براى او طلب آمرزش مى‏نمايند تا به خانه‏اش باز گردد.

1108- عن النبيّ صلّى اللَّه عليه و آله قال: من قام على مريض يوماوليلة بعثه اللَّه مع إبراهيم خليل الرّحمن فجاز على الصّراط كالبرق اللّامع.

البحار 81/ 225

از پيامبر (ص) نقل شده است كه فرمود: هر كس يك شبانه روز بر سر بيمارى بايستد، خداوند او را با ابراهيم خليل زنده مى‏كند و مانند برق درخشان از صراط مى‏گذرد.

121 صلة الرحم - صله رحم‏

1109- عن الصادق عليه السّلام قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه‏و آله: الصّدقة تمنع ميتة السّوء. و قال صلّى اللَّه عليه و آله: إنّ الصّدقة و صلة الرّحم تعمران الدّيار و تزيدان في الأعمار.

البحار 96/ 130

از امام صادق (ع) نقل شده كه رسول خدا (ص) فرمود: صدقه، از مرگ بد جلوگيرى مى‏كند. و فرمود: صدقه و صله رحم باعث آباد شدن شهرها و زياد گرديدن عمرها مى‏شود.

1110- عن ابي حمزة قال: قال الباقر عليه السّلام: صلة الأرحام‏تزكّي‏الأعمال و تنمي الأموال و تدفع البلوى و تيسّر الحساب و تنسى‏ء في الأجل.

الكافي 2/ 150 تحف العقول/ 219

از ابو حمزة نقل شده است كه امام باقر (ع) فرمود: صله ارحام باعث رشد اعمال و افزايش اموال مى‏گردد و بلاها را دفع و حساب را آسان مى‏كند و مرگ را به تأخير مى‏اندازد.

1111- عن رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله و سلم: صلة الرّحم تزيدفي العمر و تدفع ميتة السّوء ...

نهج الفصاحة 2/ 390

از رسول خدا (ص) نقل شده است: صله رحم، عمر را افزون و مرگ بد را دفع مى‏كند.

1112- عن رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: صلوا أرحامكم و لوبالسّلام.

جامع الاخبار/ 124 البحار 77/ 160

از پيامبر خدا (ص) نقل شده است كه فرمود: صله رحم كنيد هر چند با سلام كردن باشد.

1113- عن النبيّ صلّى اللَّه عليه و آله انّه قال: لا يدخل الجنّة قاطع‏رحم.

البحار 74/ 91

از پيامبر (ص) نقل شده كه فرمود: كسى كه قطع رحم كند وارد بهشت نمى‏شود.

122 كفالة اليتامى - سرپرستى يتيمان‏

1114- عن عبد اللَّه بن مسعود قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه وآله: أنا و كافل اليتيم كهاتين في الجنّة إذا اتّقى اللَّه عزّ و جلّ، و أشار بالسّبّابة و الوسطى.

تفسير نور الثقلين 5/ 597

از عبد اللَّه بن مسعود نقل شده است كه رسول خدا (ص) در حالى كه به انگشت سبّابه و انگشت وسط خود اشاره مى‏كرد، فرمود: من و سرپرست يتيم مانند اين دو در

بهشت هستيم، به شرط آنكه سرپرست يتيم از خدا پروا داشته باشد.

1115- قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: حثّ اللَّه عزّ و جلّ على‏برّ اليتامى لانقطاعهم عن آبائهم فمن صانهم صانه اللَّه، و من أكرمهم أكرمه الله ... الخبر.

البحار 75/ 12

پيامبر خدا (ص) فرمود: خداوند (مردم) را به نيكى در حق يتيمان واداشته است، زيرا يتيمان از پدرانشان جدا شده‏اند. پس هر كه از آنان نگهدارى كند خداوند او را نگاه خواهد داشت، و هر كه به آنان احترام بگذارد خداوند به او احترام خواهد گذاشت.

1116- في حديث عن عليّ عليه السّلام: اللَّه اللَّه في الأيتام فلاتغبّواأفواههم و لا يضيعوا بحضرتكم.

نهج البلاغة (فيض)/ 977 (الصالح) 421 البحار 75/ 14

در حديثى از على (ع) نقل شده است: خدا را، خدا را در نظر داشته باشيد در مورد يتيمان. براى دهانشان نوبت قرار ندهيد (كه گاهى سير و گاهى گرسنه باشند) و در حضور شما تباه نگردند.

1117- ... عن جابر، عن أبي جعفر عليه السّلام قال: قال رسول اللَّه‏صلّى اللَّه عليه و آله: من أنكر منكم قساوة قلبه فليدن يتيما فيلاطفه و ليمسح رأسه يلين قلبه بإذن اللَّه الخبر.

الوسائل 15/ 111 البحار 75/ 5

از جابر، از امام محمّد باقر (ع) نقل شده است كه رسول خدا (ص) فرمود: هر كس از شما سختدلى خود را ناپسند بداند، بايد يتيمى را به خود نزديك كند و با او مهربانى نمايد و دست بر سرش بكشد، دلش به فرمان خداوند نرم مى‏شود ...

1118- عن الثمالي، عن أبي جعفر عليه السّلام قال: أربع من كنّ فيه‏بنى اللَّه له بيتا في الجنّة: من آوى اليتيم، و رحم الضّعيف، و أشفق على والديه، و رفق بمملوكه.

البحار 75/ 4

از ثمالى از امام باقر (ع) نقل شده كه فرمود: چهار خصلت است كه در هر كس وجود داشته باشد خداوند خانه‏اى در بهشت براى او بنا مى‏كند: كسى كه يتيم را جاى دهد و به ناتوان ترحّم كند و با پدر و مادرش مهربانى نمايد و با برده‏اش رفتار نيكو داشته باشد.

1119- عن الصادق عن آبائه عليهم السّلام قال: قال رسول اللَّه‏صلّى‏اللَّه عليه و آله: من عال يتيما حتّى يستغني عنه أوجب اللَّه عزّ و جلّ له بذلك الجنّة كما أوجب لأكل مال اليتيم النّار.

البحار 75/ 4

از امام صادق (ع) از پدرانش نقل شده كه رسول خدا (ص) فرمود: هر كس يتيمى را سرپرستى كند تا يتيم از او بى‏نياز گردد، خداوند بهشت را براى او واجب مى‏كند همان گونه كه دوزخ را براى خوردن مال يتيم واجب ساخته است.

1120- عن رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: خير بيوتكم بيت فيه‏يتيم يحسن إليه و شرّ بيوتكم بيت فيه يتيم يساء إليه.

تفسير ابي الفتوح 1/ 266

از پيامبر خدا (ص) نقل شده است: بهترين خانه‏هاى شما خانه‏اى است كه يتيمى در آن مورد احسان قرار گيرد، و بدترين خانه‏هايتان خانه‏اى است كه به يتيمى در آن بدى شود.

1121- عن أبي مالك عن رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: من ضمّ‏يتيما إلى طعامه و شرابه حتّى يستغني عنه وجبت له الجنّة.

تفسير ابي الفتوح 1/ 266

از ابو مالك از رسول خدا (ص) نقل شده است: هر كس يتيمى را به آب و غذاى خود ملحق كند تا يتيم از او بى‏نياز گردد بهشت براى او واجب مى‏شود.

1122- عن النبيّ صلّى اللَّه عليه و آله يا عليّ: من كفى يتيما في‏نفقته‏بماله حتّى يستغني وجبت له الجنّة البتّة.

الفقيه 4/ 269 مكارم الأخلاق/ 444 روضة المتقين 12/ 249

از پيامبر (ص) نقل شده است كه فرمود: اى على! هر كس با مال خود مخارج يتيمى را تأمين كند تا يتيم از او بى‏نياز گردد البتّه بهشت براى او واجب خواهد شد.

1123- عن عليّ عليه السّلام: كافل اليتيم و المسكين عند اللَّه من‏المكرمين.

غرر الحكم/ 575

از على (ع) نقل شده است: سرپرست يتيم و بينوا از كسانى است كه نزد خدا مورد احترام است.

1124- عن الصادق عليه السّلام عن آبائه عليهم السّلام قال: قال‏أميرالمؤمنين عليه السّلام: ما من مؤمن و لا مؤمنة يضع يده على رأس يتيم ترحّما له إلّا كتب اللَّه له بكلّ شعرة مرّت يده عليها حسنة.

ثواب الأعمال/ 237 البحار 75/ 4

از امام صادق (ع) از پدرانش نقل شده است كه امير المؤمنين (ع) فرمود: هيچ مرد و زن مؤمنى نيست كه از روى ترحّم دست بر سر يتيمى بكشد مگر آنكه خداوند در برابر هر موئى كه دستش روى آن گذاشته است حسنه‏اى براى او مى‏نويسد.

1125- قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: يا عليّ من مسح يده‏على رأس يتيم ترحّما له أعطاه اللَّه عزّ و جلّ بكلّ شعرة نورا يوم القيامة.

مكارم الأخلاق/ 444 روضة المتقين 12/ 249 البحار 77/ 58

رسول خدا (ص) فرمود: اى على! هر كس از روى ترحّم دست بر سر يتيمى بكشد، روز قيامت خداوند در برابر هر موئى نورى به او عطا مى‏كند.

1126- قال امير المؤمنين عليه السّلام: أحسنوا في عقب غيركم‏تحسنوا في عقبكم.

البحار 75/ 13

امير المؤمنين (ع) فرمود: در حقّ فرزندان ديگران احسان كنيد تا در حق فرزندان شما احسان كنند.

1127- قال امير المؤمنين عليه السّلام: أدّب اليتيم بما تؤدّب به‏ولدك و اضربه ممّا تضرب منه ولدك.

لئالي الاخبار 3/ 183

امير المؤمنين (ع) فرمود: فرزندان خود را به هر وسيله تأديب مى‏كنى يتيم را نيز به همان وسيله تأديب كن، و به فرزندان خود بخاطر هر كارى مى‏زنى به يتيم نيز به خاطر آن بزن.

123 الآداب الاجتماعية - آداب اجتماعى‏

1128- ... عن ابي عبد اللَّه عليه السّلام قال: قال رسول اللَّه صلّى‏اللَّه‏عليه و آله: عليكم بالعفو فإنّ العفو لا يزيد العبد إلّا عزّا فتعافوا يعزّكم اللَّه.

تفسير نور الثقلين 4/ 585 الكافي 2/ 108

از امام صادق (ع) نقل شده است كه فرمود: رسول خدا (ص) فرموده است: بر شما باد به عفو و گذشت، زيرا عفو و گذشت جز مايه افزونى عزّت بنده نيست. پس عفو كنيد تا خدا شما را عزيز گرداند.

1129- قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: من آذى جاره حرّم اللَّه‏عليه ريح الجنّة و مأواه جهنّم و بئس المصير و من ضيّع حقّ جاره فليس منّا.

البحار 76/ 333 مكارم الاخلاق/ 429 مجموعة ورام 2/ 260 مشكاة الانوار/ 213

رسول خدا (ص) فرمود: هر كس به همسايه‏اش آزار برساند خداوند بوى بهشت را بر او حرام مى‏گرداند، و جهنّم- كه بد سرانجامى است- جايگاهش خواهد بود، و كسى كه حقّ همسايه را تباه كند از ما نيست.

1130- و قال صلّى اللَّه عليه و آله: من كان يؤمن باللَّه و اليوم الآخرفليكرم جاره.

المحجة البيضاء 5/ 121

و فرمود: هر كس به خدا و روز قيامت ايمان دارد بايد به همسايه‏اش احترام بگذارد.

1131- ... عن ابي عبد اللَّه عليه السّلام قال: قال رسول اللَّه صلّى‏اللَّه‏عليه و آله: إذا أتاكم كريم قوم فأكرموه.

الجعفريات/ 168 الكافي 2/ 659 الوسائل 8/ 469

از امام صادق (ع) نقل شده كه رسول خدا (ص) فرمود: هر گاه بزرگوار قومى نزد شما آمد او را احترام كنيد.

1132- عن رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: إذا جاءكم الزّائر فأكرموه. نهج الفصاحة 1/ 37

از پيامبر خدا (ص) نقل شده است: هر گاه كسى به ديدار شما آمد به او احترام بگذاريد.

1133- عن رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: لا تجلسوا بين رجلين إلّابإذنهما.

نهج الفصاحة 2/ 513

از پيامبر خدا (ص) نقل شده است: هرگز ميان دو نفر جز با اجازه آنان ننشينيد.

1134- عن ابى عبد اللَّه عن ابيه عليهما السّلام قال: قال رسول اللَّه‏صلّى اللَّه عليه و آله: إذا أكل أحدكم فليأكل ممّا يليه.

البحار 66/ 418 الوسائل 16/ 495

از امام صادق (ع) از پدرش نقل شده كه رسول خدا (ص) فرمود: هر گاه يكى از شما خواست چيزى بخورد بايد از آنچه نزديك اوست بخورد.

1135- ... عن اسحاق بن عمّار قال: قلت لأبي عبد اللَّه عليه السّلام: من قام من مجلسه تعظيما لرجل، قال: مكروه إلّا لرجل في الدّين.

الوسائل 8/ 560

اسحاق بن عمّار مى‏گويد: از امام صادق (ع) پرسيدم: كسى كه براى احترام گذاشتن به مردى از جا برمى‏خيزد چگونه است؟ فرمود: ناپسند است، مگر آنكه در برابر مردى با ايمان باشد.

1136- عن ابي عبد اللَّه عليه السّلام قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه‏عليه و آله: من عزّى مصابا كان له مثل أجره من غير أن ينتقص من أجر المصاب شيئا.

الكافي 3/ 205

از امام صادق (ع) نقل شده كه رسول خدا (ص) فرمود: هر كس به مصيبت ديده‏اى تسليت بگويد، بدون آنكه از پاداش مصيبت ديده چيزى كاسته شود، پاداشى همانند او خواهد داشت.

124 العدل و الانصاف - عدالت و انصاف‏

1137- عن النبيّ صلّى اللَّه عليه و آله: يا عليّ ما كرهته لنفسك فاكره‏لغيرك و ما أحببته لنفسك فأحبّه لأخيك تكن عادلا في حكمك مقسطا في عدلك، محبّا في أهل السّماء مودودا في صدور أهل الأرض احفظ وصيّتي إن شاء اللَّه تعالى.

تحف العقول/ 14 البحار 77/ 67

از پيامبر (ص) نقل شده است كه فرمود: اى على! آنچه را براى خود نمى‏پسندى براى ديگرى نيز مپسند، و آنچه را براى خود دوست دارى براى برادرت نيز دوست داشته باش، در اين صورت در قضاوت خويش دادگر و در دادگريت اهل قسط خواهى بود، و اهل آسمان تو را دوست خواهند داشت و در سينه اهل زمين به محبّت جاى خواهى گرفت. اين سفارش مرا به خواست خدا حفظ كن.

1138- عن الصادق عليه السّلام قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه‏و آله و سلّم: أعدل النّاس من رضي للنّاس ما يرضى لنفسه و كره لهم ما يكره لنفسه.

البحار 75/ 25

از امام صادق (ع) نقل شده كه رسول خدا (ص) فرمود: دادگرترين مردم كسى است كه آنچه را براى خود مى‏پسندد براى مردم نيز بپسندد، و آنچه را براى خود ناپسند مى‏دارد براى آنان نيز ناپسند بدارد.

1139- عن عليّ عليه السّلام: ارض للناس ما ترضاه لنفسك تكن‏مسلما.

غرر الحكم/ 113

از على (ع) نقل شده است: آنچه را براى خود مى‏پسندى براى مردم نيز بپسند تا مسلمان باشى.

1140- عن ابي عبد اللَّه عليه السّلام قال: أحبّوا للنّاس ما تحبّون‏لأنفسكم.

الخصال 1/ 7 البحار 75/ 25

از امام صادق (ع) نقل شده است كه فرمود: آنچه را براى خودتان دوست داريد براى مردم نيز دوست داشته باشيد.

1141- عن عليّ عليه السّلام: إنّ من فضل الرّجل أن ينصف من‏نفسه‏و يحسن إلى من أساء إليه.

غرر الحكم/ 225

از على (ع) نقل شده است: از برترى مرد آن است كه از خود انصاف دهد و در حقّ كسى كه به او بدى كرده است احسان نمايد.

1142- عن عليّ عليه السّلام: الإنصاف أفضل الفضائل. غررالحكم/28

از على (ع) نقل شده است: انصاف، برترين فضيلت‏هاست.

1143- عن عليّ عليه السّلام: الإنصاف يرفع الخلاف و يوجب‏الائتلاف.

غرر الحكم/ 64

از على (ع) نقل شده است: انصاف، مايه رفع اختلاف و انس گرفتن با يك ديگر است.

1144- عن عليّ عليه السّلام: أنصف النّاس من أنصف من نفسه بغيرحاكم عليه.

غرر الحكم/ 211

از على (ع) نقل شده است: با انصاف‏ترين مردم كسى است كه بدون آنكه داورى بر عليه او قضاوت كند، از خود انصاف بدهد.

125 الرحمة - ترحّم‏

1145- عن جعفر بن محمد عن ابيه عن جده علي بن الحسين عن‏ابيه عن على بن ابى طالب عليهم السّلام قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: من لا يرحم النّاس لا يرحمه اللَّه.

مستدرك الوسائل 2/ 95

از جعفر بن محمّد از پدرش از جدّش على بن الحسين از پدرش از على بن ابى طالب عليهم السّلام نقل شده است كه رسول خدا (ص) فرمود: كسى كه به مردم ترحّم نكند خدا به او رحم نخواهد كرد.

1146- عن رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: قال اللَّه تعالى: إن كنتم‏تريدون رحمتي فارحموا.

مستدرك الوسائل 2/ 95

از رسول خدا (ص) نقل شده است كه خداوند تعالى فرموده است: اگر خواهان رحمت من هستيد ترحّم كنيد.

1147- عن عليّ عليه السّلام: عجبت لمن يرجو رحمة من فوقه‏كيف لا يرحم من دونه.

غرر الحكم/ 494

از على (ع) نقل شده است: در شگفتم از كسى كه از ما فوق خود اميد رحمت دارد چگونه به زير دستان خود ترحّم نمى‏كند؟!

1148- عن النبيّ صلّى اللَّه عليه و آله: ارحم من في الأرض يرحمك‏من في السّماء.

الفقيه 4/ 272 كلمة الرسول الأعظم/ 397 روضة المتقين 13/ 20

از پيامبر خدا (ص) نقل شده است: به هر كه در روى زمين است رحم كن تا هر كه در آسمان است به تو رحم كند.

1149- عن الصادق عليه السّلام عن آبائه عليهم السّلام قال: قال‏النّبيّ صلّى اللَّه عليه و آله: ارحموا عزيزا ذلّ و غنيّا افتقر و عالما ضاع في زمان جهّال.

البحار 74/ 405

از امام صادق (ع)، از پدرانش نقل شده كه پيامبر (ص) فرمود:

به عزيزى كه خوار گرديده و ثروتمندى كه محتاج شده و دانشمندى كه در دوران نادانان تباه گرديده است ترحّم كنيد.

126 الوفاء بالعهد - وفاى عهد

وَ الَّذِينَ هُمْ لِأَماناتِهِمْ وَ عَهْدِهِمْ راعُونَ

س 23- آية 8 مؤمنان كسانى هستند كه امانت‏ها و پيمان خويش را مراعات مى‏كنند.

1150- ... عن ابي عبد اللَّه عليه السّلام قال: قال رسول اللَّه صلّى‏اللَّه‏عليه و آله: من كان يؤمن باللَّه و اليوم الآخر فليف إذا وعد.

الكافي 2/ 364 الوسائل 8/ 515 البحار 77/ 149 لئالي الاخبار 2/ 220 روضة المتقين 12/ 147 تحف العقول/ 32

از امام صادق (ع) نقل شده كه رسول خدا (ص) فرمود: هر كس به خدا و روز قيامت ايمان دارد بايد هر گاه وعده مى‏دهد به آن وفا كند.

1151- عن عليّ عليه السّلام: إذا وعدت فأنجز.

غرر الحكم/ 310

ازعلى (ع) نقل شده است: هر گاه وعده دادى به آن وفا كن.

1152- عن عليّ عليه السّلام: إنّ حسن العهد من الإيمان.

غررالحكم/ 215

از على (ع) نقل شده است: خوش پيمانى، از ايمان است.

الفصل الثالث‏

127 الترغيب في التزويج - تشويق به ازدواج‏

وَ أَنْكِحُوا الْأَيامى‏ مِنْكُمْ وَ الصَّالِحِينَ مِنْ عِبادِكُمْ وَ إِمائِكُمْ إِنْ يَكُونُوا فُقَراءَ يُغْنِهِمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَ اللَّهُ واسِعٌ عَلِيمٌ.

س 24- آية 32 به مردان و زنانتان كه همسر ندارند و نيز به بردگان و كنيزانتان همسر دهيد، اگر نيازمند باشند خداوند آنان را از فضل و بخشش خود بى‏نياز مى‏كند، و خداوند گشايش دهنده و داناست.

1153- قال صلّى اللَّه عليه و آله: النّكاح سنّتي فمن رغب عن سنّتي‏فليس منّي.

جامع الاخبار/ 118 تفسير ابي الفتوح 4/ 34 البحار 103/ 220

پيامبر خدا (ص) فرمود: ازدواج، سنّت من است. هر كس از سنّت من رويگردان شود از من نيست.

1154- قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: ركعتان يصلّيهما متزوّج‏أفضل من رجل عزب يقوم ليله و يصوم نهاره.

الوسائل 14/ 7

پيامبر خدا (ص) فرمود: دو ركعت نماز كه مرد همسردار مى‏گزارد، بهتر از قيام شبانه و روزه‏دارى مرد بى‏همسر است.

1155- قال ابو عبد اللَّه عليه السّلام: ركعتان يصلّيهما المتزوّج‏أفضل‏من سبعين ركعة يصلّيها أعزب.

الكافي 5/ 328

امام صادق (ع) فرمود: دو ركعت نماز كه مرد همسردار مى‏گزارد بهتر است از هفتاد ركعت كه مرد بى‏همسر انجام مى‏دهد.

1156- في حديث عن النّبيّ صلّى اللَّه عليه و آله: و من عمل في‏تزويج بين مؤمنين حتّى يجمع بينهما زوّجه اللَّه عزّ و جلّ من ألف امرأة من الحور، كلّ امرأة في قصر من درّ و ياقوت ... الخبر.

البحار 76/ 368

در حديثى از پيامبر (ص) نقل شده است: هر كس براى ازدواج مرد و زن با ايمانى تلاش كند تا آن دو را با هم گرد آورد، خداوند هزار حوريه- كه هر حوريه در كاخى از درّ و ياقوت است- به او تزويج خواهد كرد ...

1157- قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: المتزوّج النّائم أفضل‏عند اللَّه من الصّائم القائم العزب.

جامع الاخبار/ 118 البحار 103/ 221

رسول خدا (ص) فرمود: مرد همسردارى كه خواب است، نزد خدا بهتر از مرد بى‏همسرى است كه در حال روزه به عبادت خدا ايستاده باشد.

1158- عن الصادق عن آبائه عليهم السلام قال: قال رسول اللَّه‏صلّى‏اللَّه عليه و آله: من تزوّج فقد أحرز نصف دينه فليتّق اللَّه في النّصف الباقي.

مكارم الأخلاق/ 198 البحار 103/ 219

از امام صادق (ع) از پدرانش نقل شده كه رسول خدا (ص) فرمود: هر كه ازدواج كند، نيمى از دين خود را حفظ كرده است، بايد در نيمه باقيمانده از خدا پروا كند.

1159- و قال صلّى اللَّه عليه و آله: من ترك التّزويج مخافة العيلةفليس منّا.

المحجة البيضاء 3/ 53

پيامبر (ص) فرمود: هر كه از ترس تنگدستى ازدواج نكند از ما نيست.

1160- عن ابي عبد اللَّه عليه السّلام قال: من ترك التّزويج مخافةالفقر فقد أساء الظّنّ باللَّه.

مكارم الاخلاق/ 197 روضة المتقين 8/ 93 مستدرك الوسائل 2/ 544

از امام صادق (ع) نقل شده كه فرمود: هر كه از ترس تنگدستى ازدواج نكند به خدا بد گمان شده است.

1161- قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: تناكحوا تناسلوا تكثّروافإنّي أباهي بكم الأمم يوم القيامة و لو بالسّقط.

جامع الاخبار/ 118 تفسير ابي الفتوح 1/ 300 البحار 103/ 220 المحجة البيضاء 3/ 53

رسول خدا (ص) فرمود: ازدواج كنيد و فرزندان خود را افزايش دهيد. روز قيامت من به شما مردم- حتّى به بچّه سقط شده- بر ساير امّتها افتخار مى‏كنم.

1162- عن ابي عبد اللَّه عليه السّلام قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه‏عليه و آله: أكثروا الولد أكاثر بكم الأمم غدا.

الكافي 6/ 2

از امام صادق (ع) نقل شده كه رسول خدا (ص) فرمود: فرزندان خود را افزايش دهيد. فردا (ى قيامت) من به افزون بودن تعداد شما، بر ساير امّتها افتخار مى‏كنم.

1163- في حديث عن أبي جعفر عليه السّلام: ... فإنّ رسول اللَّه‏صلّى اللَّه عليه و آله قال: إذا جاءكم من ترضون خلقه و دينه فزوّجوه إلّا تفعلوه تكن فتنة في الأرض و فساد كبير.

الوسائل 14/ 51 الكافي 5/ 327

در حديثى از امام باقر (ع) نقل شده است كه رسول خدا (ص) فرمود: هر گاه كسى كه از اخلاق و دين او راضى هستيد نزد شما آمد، به او همسر دهيد. اگر چنين نكنيد روى زمين فتنه و فساد بزرگى به وقوع خواهد پيوست.

1164- عن ابي عبد اللَّه عليه السّلام قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه‏عليه و آله: من سعادة المرء الزّوجة الصّالحة.

الكافي 5/ 327

از امام صادق (ع) نقل شده كه پيامبر خدا (ص) فرمود: از خوشبختى مرد، داشتن همسر شايسته است.

1165- عن ابي عبد اللَّه عليه السّلام قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه‏عليه و آله: من سعادة الرّجل الولد الصّالح.

الكافي 6/ 3

از امام صادق (ع) نقل شده كه رسول خدا (ص) فرمود: از خوشبختى مرد، داشتن فرزند صالح است.

1166- عنه صلّى اللَّه عليه و آله انّه قال: إنّما المرأة قلادة فلينظرأحدكم ما يقلّد.

مستدرك الوسائل 2/ 535

از پيامبر (ص) نقل شده است كه فرمود: زن، گردن بند است. بايد هر يك از شما بنگرد به گردنش چه آويخته مى‏شود.

1167- عن الباقر عليه السّلام: حدّثني جابر بن عبد اللَّه أنّ النّبيّ‏صلّى اللَّه عليه و آله قال: من تزوّج امرأة لمالها و كله اللَّه إليه، و من تزوّجها لجمالها رأى فيها ما يكره، و من تزوّجها لدينها جمع اللَّه له ذلك.

الوسائل 14/ 31

امام باقر (ع) فرمود: جابر بن عبد اللَّه براى من نقل كرد كه پيامبر (ص) فرمود: هر كه با زنى به خاطر مالش ازدواج كند خداوند او را به مال وى واگذار خواهد كرد، و هر كه با او به خاطر زيبائى‏اش ازدواج نمايد در او چيزى را كه خوشايند او نيست خواهد ديد، و هر كه با وى به خاطر دينش ازدواج كند خداوند تمامى اين مزايا را براى او جمع خواهد كرد.

1168- ... عن محمد بن أبي طلحة عن الصادق عن آبائه عليهم‏السّلام قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: إيّاكم و خضراء الدّمن، قيل يا رسول اللَّه! و ما خضراء الدّمن؟ قال صلّى اللَّه عليه و آله: المرأة الحسناء في منبت السّوء.

تفسير نور الثقلين 3/ 598 الشهاب/ 16 الوسائل 14/ 9 البحار 103/ 232

از محمّد بن ابى طلحه از امام صادق (ع) از پدرانش نقل شده كه رسول خدا (ص) فرمود: از سبزه‏هائى كه بر مزبله‏ها مى‏رويد پرهيز كنيد. گفتند: اى پيامبر خدا! سبزه‏هائى كه بر مزبله‏ها مى‏رويد چيست؟ فرمود: زن زيبائى كه در خانواده بدى رشد يافته است.

1169- عن ابي عبد اللَّه عليه السّلام قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه‏عليه و آله: شارب الخمر لا يزوّج إذا خطب.

الكافي 5/ 348

از امام صادق (ع) نقل شده كه پيامبر خدا (ص) فرمود: به شرابخوار هر گاه خواستگارى كند همسر داده نمى‏شود.

1170- عن ابي عبد اللَّه عليه السّلام قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه‏عليه و آله: قول الرّجل للمرأة: إنّي أحبّك لا يذهب من قلبها أبدا.

الكافي 5/ 569

از امام صادق (ع) نقل شده كه رسول خدا (ص) فرمود: اگر مردى به همسرش بگويد: «ترا دوست دارم» اين سخن هرگز از ياد زن نمى‏رود.

1171- عن ابي عبد اللَّه عليه السّلام قال: من سعادة المرء أن لاتطمث ابنته في بيته.

الكافي 5/ 336

از امام صادق (ع) نقل شده كه فرمود: از خوشبختى مرد است كه دخترش در خانه او عادت نشود.