مِنْ رَحْمَتِكَ، وَ ضِياءً مِنْ نُورِكَ، وَ
تَثْبيتاً مِنْ كَرامَتِكَ، بِالْقَوْلِ
الثَّابِتِ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ
الْاخِرَةِ، اِنَّكَ تَضِلُّ الظَّالِمينَ وَ
تَفْعَلُ ما تَشاءُ.
ثُمَّ بارِكْ لي فِي الْبَعْثِ وَ الْحِسابِ،
اِذَا انْشَقَّتِ الْاَرْضُ عَنّي، وَ تَخَلاّ
العِبادُ مِنّي، وَ غَشِيَتْنِي الصَّيْحَةُ، وَ
اَفْزَعَتْني النَّفْخَةُ، وَ نَشَرْتَني بَعْدَ
الْمَوْتِ، وَ بَعَثْتَني لِلْحِسابِ.
فَابْعَثْ مَعي يا رَبِّ نُوراً مِنْ
رَحْمَتِكَ، يَسْعي بَيْنَ يَدَىَّ وَ عَنْ
يَميني، تُؤْمِنُني بِهِ، وَ تَرْبِطُ بِهِ عَلي
قَلْبي، وَ تُظْهِرُ بِهِ عُذْرى، وَ تُبَيِّضُ
بِهِ وَجْهي، وَ تُصَدِّقُ بِهِ حَديثي، وَ
تُفْلِجُ بِهِ حُجَّتي، وَ تُبَلِّغُني بِهِ
الْعُرْوَةَ الْقُصْوى مِنْ رَحْمَتِكَ، وَ
تُحِلُّنِي الدَّرَجَةَ الْعُلْيا مِنْ جَنَّتِكَ.
وَ تَرْزُقُني بِهِ مُرافَقَةَ مُحَمَّدٍ
النَّبِيِّ عَبْدِكَ وَ رَسُولِكَ، فِي اَعْلَي
الْجَنَّةِ دَرَجَةً، وَ اَبْلَغِها فَضيلَةً، وَ
اَبَرِّها عَطِيَّةً، وَ اَرْفَعِها نَفْسَةً،
مَعَ الَّذينَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ مِنَ
النَّبيّينَ وَ الصِّدّيقينَ وَ الشُّهَداءِ وَ
الصَّالِحينَ، وَ حَسُنَ اُولئكَ رَفيقاً.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلي مُحَمَّدٍ خاتَمِ
النَّبيّينَ، وَ عَلي جَميعِ الْاَنْبِياءِ وَ
الْمُرْسَلينَ، وَ عَلَي الْمَلائِكَةِ
اَجْمَعينَ، وَ عَلي الِهِ الطَّيِّبينَ الطَّاهِرينَ، وَ عَلي اَئِمَّةِ
الْهُدى اَجْمَعينَ، امينَ رَبَّ الْعالَمينَ.
را مى يابم؛ به من بهره اى از رحمتت، و درخششى
از نورت را ارزانى دار، و نيز مرا از كرامت خود،
با سخن درست در زندگانى دنيا و آخرت، ثابت قدم
گردان، بدرستيكه تو ستمكاران را گمراه كرده و بر
هر كار قادر هستى.
و در قيامت و موقع حسابرسى بر من مبارك گردان،
آنگاه كه قبرم شكافته شده، و بندگان از من دور مى
شوند، و صيحه آسمانى مرا فراگرفته، و نفخه صور مرا
بوحشت درآورده، و بعد از مرگ مرا مبعوث ساخته و
براى حساب برانگيخته اى. پروردگارا! همراه من نورى
از رحمتت را برانگيز، كه پيشاپيش و از طرف راست من
حركت كند، تا مرا در امنيت قرار داده، و قلبم را
مطمئن سازد، و عذرم را ظاهر كرده، و چهره ام را
درخشان، و گفتارم را تصديق، و دليلم را قاطع
گردانده، و مرا به آخرين درجه رحمتت برساند، و به
برترين مرتبه بهشتت نائل گرداند.
و همنشينى حضرت محمد، بنده و رسولت را در
بالاترين درجه بهشت، و با فضيلت ترين آن، و
نيكوترين مرتبه آن، و ارزشمندترين قسمت آن روزيم
گردان، همراه كسانى كه به آنان نعمتت را ارزانى
داشته اى، از پيامبران و راستگويان و شهدا و
صالحين، و اينان بهترين دوستان هستند.
پروردگارا! بر محمد خاتم پيامبرانت، و بر تمامى
انبياء و رسولانت، و بر تمامى فرشتگانت، و بر خاندان پاك و مطهّر
پيامبرت، و بر تمامى پيشوايان هدايت درود فرست، اى
پروردگار جهانيان اجابت فرما.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلي مُحَمَّدٍ كَما
هَدَيْتَنا بِهِ، وَ صَلِّ عَلي مُحَمَّدٍ كَما
رَحِمْتَنا بِهِ، وَ صَلِّ عَلي مُحَمَّدٍ كَما
عَزَّزْتَنا بِهِ، وَ صَلِّ عَلي مُحَمَّدٍ كَما
فَضَّلْتَنا بِهِ، وَ صَلِّ عَلي مُحَمَّدٍ كَما
شَرَّفْتَنا بِهِ، وَ صَلِّ عَلي مُحَمَّدٍ كَما
نَصَرْتَنا بِهِ، وَ صَلِّ عَلي مُحَمَّدٍ كَما
اَنْقَذْتَنا بِهِ مِنْ شَفا حُفْرَةٍ مِنَ
النّارِ.
اَللَّهُمَّ بَيِّضْ وَجْهَهُ، وَ اَعْلِ
كَعْبَهُ، وَ اَفْلِجْ حُجَّتَهُ، وَ اَتْمِمْ
نُورَهُ، وَ ثَقِّلْ ميزانَهُ، وَ عَظِّمْ
بُرْهانَهُ، وَ افْسَحْ لَهُ حَتّي يَرْضي، وَ
بَلِّغْهُ الدَّرَجَةَ وَ الْوَسيلَةَ مِنَ
الْجَنَّةِ، وَ ابْعَثْهُ الْمَقامَ الْمَحْمُودَ
الَّذى وَعَدْتَهُ، وَ اجْعَلْهُ اَفْضَلَ
النَّبيّينَ وَ الْمُرْسَلينَ عِنْدَكَ مَنْزِلَةً
وَ وَسيلَةً.
وَ اقْصُصْ بِنا اَثَرَهُ، وَ اسْقِنا
بِكَأْسِهِ، وَ اَوْرِدْنا حَوْضَهُ، وَ احْشُرْنا
في زُمْرَتِهِ، وَ تَوَفَّنا عَلي مِلَّتِهِ، وَ
اسْلُكْ بِنا سُبُلَهُ، وَاسْتَعْمِلْنا
بِسُنَّتِهِ، غَيْرَ خَزايا وَ لا نادِمينَ، وَ لا
شاكّينَ وَ لا مُبَدِّلينَ.
يا مَنْ بابُهُ مَفْتُوحٌ لِداعيهِ، وَ
حِجابُهُ مَرْفُوعٌ لِراجيهِ، يا ساتِرَ الْاَمْرِ
الْقَبيحِ وَ مُداوِى الْقَلْبِ الْجَريحِ، لا
تَفْضَحْني في مَشْهَدِ الْقِيامَةِ بِمُوبِقاتِ الْاثامِ.
پروردگارا! بر محمّد درود فرست، همانگونه كه ما
را بوسيله او هدايت كردى، و بر او درود فرست،
آنگونه كه بوسيله او بما رحمتت را ارزانى داشتى، و
بر او درود فرست، همانطور كه ما رابوسيله او گرامى
داشتى، وبر او درود فرست، آنگونه كه ما را بوسيله
او برترى دادى، و براو درود فرست، همانطور كه ما
را بوسيله او شرافت عطا كردى، و بر او درود فرست،
آنچنانكه ما را بوسيله او يارى نمودى، و بر او
درود فرست، همانگونه كه ما را بوسيله او از پرتگاه
آتش نجات دادى.
پروردگارا! چهره اش را درخشان، مقامش را افزون،
دليلش را قاطع، پرتوش را كامل، ميزان اعمالش را
سنگين، برهانش را برتر، و نعمتت را براو گسترده
ساز، تا خشنود گردد، و او را به برترين مقام بهشت
برسان، و به مقام محمودى كه به او وعده داده اى
نائل گردان، و او را برترين پيامبران و رسولان از
حيث مقام و منزلت قرار ده.
و ما را رهرو راه او قرار ده، و از جام او
سيراب گردان، و بر حوض او وارد ساز، و در گروه او
محشور نما، و بر دين او بميران، و ما را در راه او
قرار ده، و عامل به فرامين او بگردان، بدون آنكه
تحقير شده و پشيمان شويم، ومشكوك گرديده و راه او
را تغيير دهيم.
اى آنكه درگاهش براى خوانندگانش گشوده، و حجابش
براى اميدواران برطرف شده، اى پوشاننده كار زشت و
مداواكننده قلبهاى مجروح، در روز قيامت به گناهان هلاكت آور مرا تحقير نكن، و از
من روى مگردان.
يا غايَةَ الْمُضْطَرِّ الْفَقيرِ، وَ يا
جابِرَ الْعَظْمِ الْكَسيرِ، هَبْ لي مُوبِقاتِ
الْجَرائِرِ، وَ اعْفُ عَنْ فاضِحاتِ السَّرائِرِ،
وَ اغْسِلْ قَلْبي مِنْ وِزْرِ الْخَطايا، وَ
ارْزُقْني حُسْنَ الاِْسْتِعْدادِ لِنُزُولِ
الْمَنايا.
يا اَكْرَمَ الْاَكْرَمينَ وَ مُنْتَهي
اُمْنِيَّةِ السَّائِلينَ، اَنْتَ مَوْلاىَ،
فَتَحْتَ لي بابَ الدُّعاءِ وَ الاِْنابَةِ، فَلا
تُغْلِقْ عَنّي بابَ الْقَبُولِ وَ الاِْجابَةِ،
وَ نَجِّني بِرَحْمَتِكَ مِنَ النَّارِ، وَ
بَوِّئْني غُرُفاتِ الْجِنانِ، وَ اجْعَلْني
مُتَمَسِّكاً بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقي، وَ اخْتِمْ
لي بِالسَّعادَةِ.
وَ اَحْيِني بِالسَّلامَةِ يا ذَاالْفَضْلِ وَ
الْكَمالِ، وَ الْعِزَّةِ وَ الْجَلالِ، وَ لا
تُشْمِتْ بي عَدُوّاً وَ لا حاسِداً، وَ لا
تُسَلِّطْ عَلَيَّ سُلْطاناً عَنيداً وَلا
شَيْطاناً مَريداً، بِرَحْمَتِكَ يا اَرْحَمَ
الرَّاحِمينَ، وَ لا حَوْلَ وَ لا قُوَّةَ اِلاَّ
بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظيمِ، وَ صَلَّي
اللَّهُ عَلي مُحَمَّدٍ وَ الِهِ وَ سَلَّمَ
تَسْليماً.
اى اميد بيچاره فقير، و اى التيام دهنده
استخوان شكسته، گناهان بزرگ را بر من ببخشاى، و از
كارهاى زشتم درگذر، و جانم را از عواقب خطاها پاك
گردان، و آمادگى نيكو براى مرگ را به من ارزانى
دار.
اى بخشنده ترين بخشندگان، و اى منتهاى آرزوى
خواهندگان، تو مولاى من هستى، درگاه دعا و نيايش
را بر من گشودى، پس راه قبول و اجابت رابرمن نبند،
و به رحمتت مرا از آتش نجات ده، و در غرفه هاى
بهشت ساكن گردان، و مرا متمسك به دستگيره محكم
قرار ده، و سعادتمندم گردان، اى كسى كه صاحب فضيلت
و كمال و عزّت و جلالت هستى.
مرا با سلامتى زنده بدار، و دشمن و حسودى را از
جهت من شادمان مكن، و پادشاه كينه توز و شيطان
رانده شده اى را بر من مسلّط مفرما، به رحمتت اى
بهترين رحم كنندگان، و حول و قوّه اى جز از جانب
خداوند برتر و والاتر نمى باشد، و درود خدا بر
محمد و خاندان او باد.
دعاؤها في تعقيب صلاة العصر
سُبْحانَ مَنْ يَعْلَمُ جَوارِحَ الْقُلُوبِ،
سُبْحانَ مَنْ يُحْصي عَدَدَ الذُّنُوبِ، سُبْحانَ
مَنْ لا يَخْفي عَلَيْهِ خافِيَةٌ فِي الْاَرْضِ و
لا فِي السَّماءِ، وَ الْحَمْدُلِلَّهِ الَّذى
لَمْ يَجْعَلْني كافِراً لِأَنْعُمِهِ، وَ لا
جاحِداً لِفَضْلِهِ، فَالْخَيْرُ فيهِ وَهُوَ
اَهْلُهُ.
وَ الْحَمْدُلِلَّهِ عَلي حُجَّتِهِ
الْبالِغَةِ عَلي جَميعِ مَنْ خَلَقَ، مِمَّنْ
اَطاعَهُ وَ مِمَّنْ عَصاهُ، فَاِنْ رَحِمَ فَمِنْ
مَنِّهِ، وَاِنْ عاقَبَ فَبِما قَدَّمَتْ
اَيْديهِمْ، وَمَا اللَّهُ بِظَلاَّمٍ لِلْعَبيدِ.
وَ الْحَمْدُلِلَّهِ الْعَلِيِّ الْمَكانِ، وَ
الرَّفيعِ الْبُنْيانِ، الشَّديدِ الْاَرْكانِ،
الْعَزيزِ السُّلْطانِ، الْعَظيمِ الشَّأْنِ،
الْواضِحِ الْبُرْهانِ، الرَّحيمِ الرَّحْمانِ،
الْمُنْعِمِ الْمَنَّانِ.
اَلْحَمْدُلِلَّهِ الَّذى اِحْتَجَبَ عَنْ
كُلِّ مَخْلُوقٍ يَراهُ بِحَقيقَةِ
الرُّبُوبِيَّةِ وَ قُدْرَةِ الْوَحْدانِيَّةِ،
فَلَمْ تُدْرِكْهُ الْاَبْصارُ، وَ لَمْ تَحُطْ
بِهِ الْاَخْبارُ، وَ لَمْ يُعَيِّنْهُ مِقْدارٌ،
وَ لَمْ يَتَوَهَّمْهُ اِعْتِبارٌ، لاَِنَّهُ
الْمَلِكُ الْجَبَّارُ.
(7) دعاى آن حضرت در تعقيب نماز عصر
پاك و منزّه است پروردگارى كه به اندام دلها
آگاهى دارد، پاك و منزّه است كسى كه شماره گناهان
را مى داند، پاك و منزّه است آنكه هيچ امرى در
آسمان و زمين بر او پوشيده نيست، سپاس خداوندى را
سزاست كه مرا آنگونه قرار نداد كه نعمتهايش را
بپوشانم، و فضل او را انكار نمايم، پس خير و بركت
در اوست و او اهل آنست.
و سپاس خداوندى را سزاست كه حجّت و برهانش بر
تمامى انسانها، اعمّ از فرمانبران و گناهكاران،
گسترده است، اگر كسى را مورد رحمت خود قرار دهد از
جود و بخشش اوست، و اگر مجازات نمايد در مقابل
اعمال خود آنانست، و خداوند نسبت به بندگانش ستم
روا نمى دارد.
و سپاس شايسته خداوندى است كه مكانش فراز،
بنيانش برتر، اركانش محكم، سلطنتش پايدار، مقامش
رفيع، برهانش روشن بوده، بخشنده و مهربان و مُنعم
و منّان است.
ستايش از آنِ خداوندى است كه از هر مخلوقى كه
او را به حقيقت ربوبى و قدرت خداوندى شناخت، مستور
مانده، ديدگان او را نمى يابد، واخبار او را احاطه
نمى كند، و مقدار او را تعيين نمى نمايد، و اعتبار
او را بتوهّم در نمى آورد، چرا كه او پادشاهى
جبّار است.
اَللَّهُمَّ قَدْ تَرى مَكاني وَ تَسْمَعُ
كَلامي، وَ تَطَّلِعُ عَلي اَمْرى، وَ تَعْلَمُ ما
في نَفْسي، وَ لَيْسَ يَخْفي عَلَيْكَ شَيٌ مِنْ
اَمْرى، وَ قَدْ سَعَيْتُ اِلَيْكَ في طَلِبَتي،
وَ طَلِبْتُ اِلَيْكَ في حاجَتي، وَتَضَرَّعْتُ
اِلَيْكَ في مَسْاَلَتي، وَ سَأَلْتُكَ لِفَقْرٍ
وَ حاجَةٍ، وَ ذِلَّةٍ وَ ضيقَةٍ، وَ بُؤْسٍ وَ
مَسْكَنَةٍ.
و انت الرب الجَوادُ بِالْمَغْفِرَةِ، تَجِدُ
مَنْ تُعَذِّبُ غَيْرى، وَ لا اَجِدُ مَنْ
يَغْفِرُلي غَيْرُكَ، وَ اَنْتَ غَنِيٌّ عَنْ
عَذابي وَ اَنَا فَقيرٌ اِلي رَحْمَتِكَ.
فَاَسْأَلُكَ بِفَقْرى اِلَيْكَ وَ غِناكَ
عَنّي، وَ بِقُدْرَتِكَ عَلَيَّ وَ قِلَّةِ
امْتِناعي مِنْكَ، اَنْ تَجْعَلَ دُعائي هذا
دُعاءً وافَقَ مِنْكَ اِجابَةً، وَ مَجْلِسي هذا
مَجْلِساً وافَقَ مِنْكَ رَحْمَةً، وَطَلِبَتي
هذهِ طَلِبَةً وافَقَتْ نَجاحاً.
وَ ما خِفْتُ عُسْرَتَهُ مِنَ الْاُمُورِ
فَيَسِّرْهُ، وَ ما خِفْتُ عَجْزَهُ مِنَ
الْاَشْياءِ فَوَسِّعْهُ، وَ مَنْ اَرادَني
بِسُوءٍ مِنَ الْخَلائِقِ كُلِّهِمْ فَاَغْلِبْهُ،
امينَ يا اَرْحَمَ الرَّاحِمينَ.
وَ هَوِّنْ عَلَيَّ ما خَشيتُ شِدَّتَهُ، وَ
اكْشِفْ عَنّي ما خَشيتُ كُرْبَتَهُ، وَ يَسِّرْلي
ما خَشيتُ عُسْرَتَهُ، امينَ رَبَّ الْعالَمينَ.
پروردگارا! مكان و جايگاهم رامى بينى، و كلامم
رامى شنوى، و بر كارهايم اشراف دارى، و بر آنچه در
جانم مى باشد آگاهى، و هيچيك از كارهايم از تو
پوشيده نمى باشد، با نياز بسوى تو آمده ام، و
حاجتهايم را از تو مى خواهم، و براى آنها بسوى تو
تضرّع و زارى مى كنم، و با فقر و نياز و ذلّت و
شدّت و مسكنت از تو يارى مى جويم.
و تو پروردگارى هستى كه گناهان را مى بخشى، به
غير از من كسانى را مى يابى كه عذاب كنى، ولى من
جز تو آمرزنده اى را نمى يابم، و تو از عذاب من بى
نيازى، و من نيازمند رحمت و لطف تو هستم.
پس به سبب نيازم بسوى تو، و بى نيازيت از من، و
قدرت و تسلّطت بر من، از تو مى خواهم كه اين دعايم
را دعائى قرار دهى كه مقرون به اجابت باشد، و
جايگاهم را جايگاه نزول رحمتت قرار دهى، و اين در
خواست و حاجتم را قرين موفّقيّت بنمايى.
و كارهايى كه از سختى آنها در هراسم را آسان
فرما، و براى كارهايى كه از انجام آنها ناتوانم
بمن قدرت و نيرو ارزانى دار، و هر يك از بندگانت
كه نسبت بمن قصد بدى دارد را مغلوب ساز، اى بهترين
رحم كنندگان دعايم را اجابت فرما.
هر چه كه از شدّت آن نگرانم را آسان فرما، و
رنج آنچه مرا در هراس انداخته را بر طرف ساز، و
هرچه از سختى آن هراسانم را آسان فرما، پروردگار
جهانيان اجابت فرما.
