Foreword
In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful
Human being is the most wonderful
and complex creation of God, a creature who, aside from natural and animal
instincts and physical reactions, has spiritual disposition and personality,
which has made him excel over other living creatures; a being who thinks,
chooses, and through rational planning and physical endeavor, he tries to
remove the obstacles along the pursuit for a better living. Along with this
venture, he makes his life’s history and increases the learning which he has
inherited from his predecessors and he paves the way for the future generation
to have a more rapid development, more extended dominance over the nature, and
further ingenuity in unraveling the unknown and mysteries of creation.
Yet, it is lamentable to note
that amidst man’s endeavors to attain his desires and yearnings, and the
hullabaloo of man’s encounter with the nature, an ever more precious truth has
been consigned in the limbo of oblivion. That truth is the spirit and essence
of man’s personality. In other words, it is the “man’s primordial self”,
self-refinement and purification, and nurturing an exalted man—the man to whom
God has bestowed a superior station over all creatures. In understanding this
truth, the true and authorized exegetes and expounders of the revelation say,
“He who knows himself knows his Lord.”
Yes, negligence of the self,
overlooking the infinite aspects of man’s spirit, and inattentiveness with
respect to man’s ingenuities in traversing the path of perfections and moral
excellences are maladies with which most of the human societies have been
afflicted. Technological ascendancy and mechanical living as well as hegemony
of the materialists and mammonists over the extensive regions of the world, on
one hand, and the inability of divergent schools and thoughts in presenting a
clear direction and exact explanation of man, on the other hand, have
exacerbated retrogression and self-alienation. In the midst of this, only the
forerunners of monotheism, the prophets and vanguards of the sanctities of
values and spiritualities can mould man in the form of their incessant
struggle, and in consonance with the light of reason and the call of natural
disposition they have guided human society towards perfection and lofty values.
Indeed, the source of pride, great values and true civilizations in the history
of mankind, are the outcome of such struggle.
The Islamic Revolution which, to the astonishment of the world,
has occurred in the contemporary period through the effort and aspiration of
one of the men of God, was in essence not only a political movement or a
populist uprising in a bid to overthrow a despotic rule but more than that, it
is a moral and cultural revivification that summons the contemporary weak and
feeble man to regain his divide natural disposition.
The founder of the Islamic
Republic, in his abiding last will and testament under the importance of the
great revolution, which he has initiated, said:
“In the world the extent of one’s toils, sufferings and acts of self-
sacrifice and self-abnegation is commensurate with the loftiness and worthwhile
sublimity of his goal. What you rose for, what you pursue, what you sacrifice
your lives and your means for is the noblest of all goals since the creation of
the universe till eternity. It is the divine ideology in the broadest sense of
the word and the idea of the unity of God in its lofty magnitude, which is the
foundation and final goal of the earthly world and of the Unseen and which idea
is fully crystallized in the Muhammadan school, peace and blessings of God be
upon him and his progeny, and for the realization of which all the leading
prophets and holy saints, peace be upon them all, worked hard. It is something
without which man will not attain absolute perfection or find reunion with the
Absolute and the Infinite Beauty of His Divinity. It is this very same thing
which has exalted earthlings beyond the rank of those in the celestial world,
and the journey to that very destination by an earthling has a consequence
solely to him and not to any of His other creatures, visible or invisible.”
In the logic of Imām
Khomeinī, struggle, involvement in politics and taking over the government
is not the objective. The objective is the victory of getting out from the
conflict about which God, after successive oaths, says: “Indeed he who
purified it succeeded! And indeed he who polluted it failed!”
[1]
That is, the aim is the refinement of man and guiding him
from the mundane to the celestial world. The aim is the establishment and
creation of a society and environment wherein only God is worshipped, and the
beacons of servitude, sincerity and manifestation of faith in the unseen would
dispel the darkness of carnal desires and worldly passion, let the eyes of
humanity see the shining splendor of truth, and make monotheism and its sublime
dimensions govern the entire human relations and interactions. All of these are
not possible except through self-purification, a subject which is unknown to
the leaders of both the East and the West and for which the weary world of
today is thirsty.
The secret behind the greatness
of Imām Khomeinī’s works and the wonder of the influence of His
Eminence’s pen and thought on his followers should be studied within the
framework of this very truth. Those who are looking for the secret behind the
slogan of blood’s victory over the sword and the triumph of the armless
votaries of the Imām against the most militarily equipped American
surrogate government, would lead to nowhere they as are looking for political
and economic factors in the context of materialistic analyses. Those who have not
heard of, and do not understand, the success of Imām Khomeinī in the
experience and training in the different forms of struggles against the self
and the tussle in the intricate realm of the greatest jihād (jihād
al-akbar), could not also comprehend the quintessence of the Imām’s
revolution.
The Greatest Jihād: Combat with the Self is the title of the
present book and a valuable mystical work which he himself practically
traversed for years through spiritual journey, worship and cognition of such
perilous route. Before apparently entering the world of political resistance as
well as in the midst of his struggles, Imām Khomeinī (r), while relying on discussions such as
this, used to teach the wayfarers in his path that his course is distinct from
the conventional political movements and professional statesmen, and that the
real victory in the political, military and economic struggles is in no way
attainable except through the greatest struggle and combat with the self.
The topics of this book are a
transcription of the discourses of Imām Khomeinī in Najaf al-Ashraf,
which he delivered at the threshold of the blessed month of Ramadān and
other days in the Islamic theological center,
[2]
and through the initiatives of the Imām’s followers, are compiled and
published many times before the victory of the Islamic Revolution both in Iran
and abroad. The painful warnings and moral admonitions of Imām
Khomeinī during those days of hurdle and vicissitude used to arouse zeal
of faith and divine motivations to the devoted students and seminarians, separate
the course of the movement from the path of those who are alien to
self-purification, and sow the seed of sincerity and faith in the hearts of
truth-seekers - a seed, which through the divine assistance has finally brought
fruit, and the people of the world had witnessed scenes of its miracle during
the days of fire and blood, the confrontation between hand fist and weapon in
1357 AHS (1979) as well as the subsequent predominance of the faithful youth in
traversing the path of martyrdom and manifestations of indescribable moments of
the basījīs’(mobilization
forces’) resistance and fervent prayers in the warfronts.
Now, in commemoration of the
thirteenth death anniversary (June 4, 2002) of that pious servant of God, we
are pleased to present this enduring literary work with explanatory notes as
well as selected quotations from the book and Munājāt of the Month of Sha‘bān as appendices, to
his admirers, enthusiasts and adherents of his sublime and transcendent
path.
The Institute for Compilation and
Publication of Imām Khomeinī’s
Works
Second Publication, June 2002
Preface
The ordinary man normally has a
one-dimensional personality, but great people who are truly liberated, such as
the prophets and friends of Allah, have personalities of several aspects.
Sometimes it is difficult or even impossible for an ordinary person’s intellect
to grasp how these various dimensions can be encompassed in the existence of
such great people. As an outstanding religious figure, Imām Khomeinī
may be included among such great personalities. In addition to his leadership
abilities, political insight and far sightedness, he now also may be considered
to be a distinguished teacher of Islamic ethics. For various reasons, this
aspect of his personality has not become very well known. The book which is
before you is composed of some of his lectures on morals, which were delivered
prior to the victory of the Islamic Revolution during the period of his exile
in Najaf. He invites all, and especially the students of divinity, to
refinement of the soul, asceticism and piety. Since English speaking Muslims
have expressed interest in studying this work, the Islamic Thought Foundation
has undertaken its publication, and Dr. Muhammad Legenhausen has accepted the
responsibility for its translation. Prior to this, another of Imām
Khomeinī’s works, A Jug of Love,
was also published by this Foundation. It is worthy of mention that the Islamic
Thought Foundation is a charitable organization which is independently funded
and administered for the purpose of
printing and publishing beneficial works in various languages.
Accordingly, more than sixty
works by outstanding Islamic figures have been published thus far. We pray that
God may grant our dear readers with the success of benefiting as much as
possible from the contents of this work.
Islamic Thought Foundation
First Publication,
1995