الحكم الزاهرة

على رضا صابرى يزدى
مترجم : محمد رضا انصارى محلاتى

- ۶ -


الفصل الثالث الولاية - ولايت‏

28 فرض الولاية - مقرّر شدن ولايت‏

301- عن ابي حمزة عن أبي جعفر عليه السّلام قال: بنى الإسلام على خمس، على الصّلاة و الزّكاة و الصّوم و الحجّ و الولاية و لم يناد بشي‏ء كما نودي بالولاية.

الكافي 2/ 18 الوسائل 1/ 10

از ابو حمزه از امام باقر (ع) نقل شده كه فرمود: اسلام بر پنج پايه بنا گرديده است: نماز، زكات، روزه، حجّ و ولايت. آن گونه كه به ولايت فراخوانده شده به هيچ چيزى فرا خوانده نشده است.

302- عن الصادق عليه السّلام أنه سئل عن معنى «حيّ على خير العمل» فقال: خير العمل الولاية و في خبر آخر: خير العمل برّ فاطمة و ولدها عليهم السّلام.

فلاح السائل/ 137 التوحيد/ 241

از امام صادق (ع) معنى «حىّ على خير العمل» را پرسيدند، فرمود: بهترين عمل، ولايت است. در روايت ديگر آمده: بهترين عمل، نيكى با فاطمه‏

و فرزندان اوست.

303- عن ابي حمزة الثمالي عن ابي جعفر عليه السّلام انه قال: ولايتنا ولاية اللَّه الّتي لم يبعث نبيّا قطّ إلّا بها.

بصائر الدرجات/ 75 الكافي 1/ 437

از ابو حمزه ثمالى از امام باقر (ع) نقل شده كه فرمود: ولايت ما ولايت خداست، همان ولايتى كه هيچ پيامبرى را جز بر اساس آن مبعوث نكرده است.

304- و عن جميل بن صالح عن الصادق عليه السّلام عن آبائه عليهم السّلام عن جابر قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: فاطمة بضعة منّي و ابناها ثمرة فؤادي و بعلها نور بصري و الأئمّة من ولدها أمناء ربّي و حبله الممدود، من اعتصم بهم نجا و من تخلّف عنهم هوى.

اثبات الهداة 1/ 674

از جميل بن صالح از امام صادق (ع) از پدرانش از جابر نقل شده كه رسول خدا (ص) فرمود: فاطمه پاره تن من و دو پسرش ميوه دلم و همسرش نور چشمم و امامانى كه از فرزندان وى هستند امينان پروردگار من و ريسمان كشيده‏شده او مى‏باشند، هر كه به آنان تمسّك جويد نجات مى‏يابد و هر كه تخلّف نمايد سقوط مى‏كند.

305- عن جابر بن يزيد عن ابي جعفر محمد بن علي بن الحسين عن ابيه عن جده عليهم السّلام قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: لعليّ بن أبي طالب عليه السّلام: يا عليّ انا و أنت و ابناك الحسن و الحسين و تسعة من ولد الحسين أركان الدّين و دعائم الإسلام، من تبعنا نجا و من تخلّف عنّا فإلى النّار.

اثبات الهداة 1/ 635 امالي المفيد/ 135

از جابر بن يزيد از امام باقر محمّد بن على بن الحسين (ع) از پدرش از جدّش نقل شده كه رسول خدا (ص) به على بن ابى طالب (ع) فرمود: اى على! من و تو و پسرانت حسن و حسين و نه تن از فرزندان حسين پشتيبانان دين و ستونهاى اسلام هستيم. هر كه از ما پيروى كند نجات مى‏يابد و هر كه تخلّف كند بسوى آتش خواهد رفت.

306- عن الرضا عن آبائه عليهم السّلام قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: النّجوم أمان لأهل السّماء و أهل بيتي أمان لأمّتي.

ينابيع المودة/ 20 كمال الدين و تمام النعمة/ 205 البحار 27/ 309

از امام رضا (ع) از پدرانش نقل شده كه رسول خدا (ص) فرمود: ستارگان باعث ايمنى اهل آسمان، و خاندان من وسيله امنيّت امّتم مى‏باشند.

307- عن جابر عن ابي جعفر عليه السّلام قال في قوله تعالى: «وَ كُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ» قال: مع آل محمّد صلّى اللَّه عليه و آله.

اثبات الهداة 1/ 611

از جابر نقل شده است كه امام باقر (ع) در باره گفتار خداوند: «با راستگويان باشيد» فرمود: با خاندان محمّد صلّى اللَّه عليه و آله.

308- عن بريد العجلي قال: سمعت ابا جعفر عليه السّلام يقول: بنا عبد اللَّه و بنا عرف اللَّه و بنا وحّد اللَّه و محمّد صلّى اللَّه عليه و آله حجاب اللَّه.

بصائر الدرجات/ 64 البحار 23/ 102

بريد عجلى مى‏گويد: از امام باقر (ع) شنيدم كه مى‏فرمود: به وسيله ما خدا پرستش گرديد و به وسيله ما خدا شناخته شد و به وسيله ما اعتقاد به يگانگى خدا تحقّق يافت، و محمّد (ص) حجاب خداست.

309- عن الحسين بن خالد بن ابي الحسن علي بن موسى الرضا عليه السّلام عن ابيه عن آبائه عن عليّ عليهم السّلام: قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: من أحبّ أن يركب سفينة النّجاة و يتمسّك بالعروة الوثقى، و يعتصم بحبل اللَّه المتين فليوال عليّا و ليعاد عدوّه و ليأتمّ بالأئمّة الهداة من ولده فإنّهم خلفائي‏

و أوصيائي، و حجج اللَّه على الخلق بعدي، و سادة أمّتي، قادة الأتقياء إلى الجنّة، حزبه حزبي و حزبي حزب اللَّه و حزب أعدائه حزب الشّيطان.

اثبات الهداة 1/ 483

از حسين بن خالد از ابو الحسن على بن موسى الرضا (ع) از پدرش از پدرانش از على (ع) نقل شده كه رسول خدا (ص) فرمود: هر كه دوست دارد سوار كشتى نجات شود و به دستاويز مورد اطمينان چنگ زند و ريسمان محكم خدا را در دست گيرد، بايد على را دوست داشته باشد و با دشمنانش دشمنى كند و به امامانى كه رهبرى را بر عهده دارند و همه از فرزندان او هستند اقتدا نمايد، زيرا آنان جانشينان و اوصياى منند و پس از من حجّت خدا بر مردم و مهتران امّت من مى‏باشند و پرهيزگاران را به بهشت رهبرى مى‏كنند. حزب على حزب من است و حزب من حزب خداست، و حزب دشمنانش حزب شيطان است.

310- عن اسحق بن اسماعيل النيشابوري عن جعفر الصادق عن ابيه عن جدّه عن على بن الحسين قال: حدّثنا عمّي الحسن قال سمعت جدّي صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم يقول: خلقت من نور اللَّه عز و جل و خلق أهل بيتي من نوري و خلق محبّيهم من نورهم و سائر النّاس في النّار.

ينابيع المودة/ 10

از اسحاق بن اسماعيل نيشابورى از امام صادق (ع) از پدرش از جدّش از على بن الحسين (ع) نقل شده كه فرمود: عمويم حسن براى ما گفت كه از جدّم شنيدم كه مى‏فرمود: من از نور خداوند آفريده شده‏ام و خاندانم از نور من، و دوستانشان از نور آنان آفريده شده‏اند، و بقيّه مردم در آتشند.

29 لزوم طاعة الأئمة عليهم السّلام - ضرورت اطاعت  از امامان (ع)

يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ لا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَ أَنْتُمْ تَسْمَعُونَ.

س 8/ آية 20

اى كسانى كه ايمان آورده‏ايد! از خدا و رسول وى اطاعت كنيد، و شما كه مى‏شنويد روى از او مگردانيد.

وَ مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَ الرَّسُولَ فَأُولئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَ الصِّدِّيقِينَ وَ الشُّهَداءِ وَ الصَّالِحِينَ وَ حَسُنَ أُولئِكَ رَفِيقاً.

س 4/ آية 69 و هر كه از خدا و رسول او اطاعت كند، با كسانى خواهد بود كه خدا به آنان نعمت داده است كه همان پيامبران و صدّيقان و شهيدان و صالحانند. آنان نيكو رفيقانى هستند.

311- قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: الأئمّة من ولد الحسين عليه السّلام من أطاعهم فقد أطاع اللَّه و من عصاهم فقد عصى اللَّه. هم العروة الوثقى و هم الوسيلة إلى اللَّه.

تفسير نور الثقلين 1/ 626 اثبات الهداة 1/ 484

رسول خدا (ص) فرمود: امامان از فرزندان حسين هستند. هر كه از آنان اطاعت كند از خدا اطاعت كرده، و هر كه آنان را نافرمانى نمايد خدا را نافرمانى نموده است. آنان دستاويز مورد اطمينان و وسيله (تقرّب) به سوى خدا هستند.

312- في حديث عن النبيّ صلّى اللَّه عليه و آله: (معاشر النّاس) أنا صراط اللَّه المستقيم الّذي أمركم باتّباعه ثمّ عليّ من بعدي ثمّ ولدي من صلبه أئمّة يهدون إلى الحق و به يعدلون، ثمّ قرأ «الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ» إلى آخرها و قال: فيّ نزلت و فيهم نزلت و لهم عمّت و إيّاهم خسّت أولئك أولياء اللَّه لا خوف عليهم و لا هم يحزنون، ألا إنّ حزب اللَّه هم الغالبون.

الاحتجاج 1/ 79

در حديثى از پيامبر (ص) نقل شده است: اى گروه مردم! من راه مستقيم خدا هستم، همان راهى كه شما را به پيروى از آن فرمان داده است. آنگاه پس از من على و سپس فرزندانم كه از صلب وى هستند امامانى هستند كه (مردم را) به سوى حق هدايت مى‏كنند و به حقّ عدالت مى‏ورزند. آنگاه پيامبر «الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ» را تا آخر تلاوت كرد و فرمود: اين در باره من و در باره آنان نازل شده است و آنان را شامل مى‏شود و به آنان اختصاص دارد. آنان اولياى خدا هستند كه هيچ ترسى بر ايشان نيست و اندوهگين نمى‏شوند. بدانيد كه حزب خدا پيروز است.

313- في حديث عن النبيّ صلّى اللَّه عليه و آله: (معاشر النّاس) من يطع اللَّه و رسوله و عليّا و الأئمّة الّذين ذكرتهم فقد فاز فوزا عظيما.

الاحتجاج 1/ 83

در حديث ديگرى از پيامبر (ص) نقل شده است: اى گروه مردم! هر كس از خدا و پيامبرش و از على و امامانى كه از آنان ياد كردم اطاعت كند، به كاميابى بزرگى دست يافته است.

314- عن عليّ عليه السّلام: من أطاع إمامه فقد أطاع ربّه.

غرر الحكم/ 675

از على (ع) نقل شده است: هر كه از امام خود اطاعت كند پروردگارش را اطاعت كرده است.

315- قال ابو عبد اللَّه عليه السّلام: نحن قوم فرض اللَّه طاعتنا، لنا الأنفال و لنا صفو المال ... الحديث.

الوسائل 6/ 373

امام صادق (ع) فرمود: ما گروهى هستيم كه خداوند اطاعت ما را واجب شمرده است. غنائم و برگزيده اموال، اختصاص به ما دارد ...

316- عن النبىّ صلّى اللَّه عليه و آله: يا عليّ الأئمّة من ولدك، من أطاعهم أطاع اللَّه ... الخبر.

اثبات الهداة 1/ 375

از پيامبر (ص) نقل شده كه فرمود: اى على! امامان از فرزندان تو هستند. هر كه آنان را اطاعت كند خدا را اطاعت كرده است ...

317- عن أبي ذر قال: قال النبيّ صلّى اللَّه عليه و آله: يا عليّ من أطاعك فقد أطاعني و من أطاعني فقد أطاع اللَّه و من عصاك فقد عصاني و من عصاني فقد عصى اللَّه.

البحار 38/ 29

از ابو ذر نقل شده كه گفت: پيامبر (ص) فرمود: اى على! هر كه تو را اطاعت كند مرا اطاعت كرده و هر كه مرا اطاعت كند خدا را اطاعت كرده است، و هر كه تو را نافرمانى كند مرا نافرمانى كرده و هر كه مرا نافرمانى كند خدا را نافرمانى كرده است.

318- قوله صلّى اللَّه عليه و آله: أنا و أهل بيتي شجرة في الجنّة و أغصانها في الدّنيا فمن تمسّك بنا اتّخذ إلى ربّه سبيلا.

الغدير 10/ 280

پيامبر (ص) فرمود: من و خاندانم درختى هستيم در بهشت كه شاخه‏هايش در دنياست، هر كه به ما تمسّك جويد راهى به سوى پروردگارش گزيده است.

30 حبّ الأئمة عليهم السّلام - محبّت امامان (ع)

قُلْ لا أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْراً إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبى‏.

س 42/ آية 23

بگو: من در برابر اين (تبليغ رسالت) هيچ پاداشى جز دوستى با خويشاوندانم از شما نمى‏خواهم.

319- عن ابن عباس قال: لمّا نزلت «قُلْ لا أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْراً إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبى‏» قالوا يا رسول اللَّه من هؤلاء الّذين أمر اللَّه بمودّتهم قال: عليّ و فاطمة و ولدهما (عليهم السّلام).

مناقب علي بن ابي طالب/ 309

ابن عباس مى‏گويد: وقتى آيه: «بگو: من در برابر اين (تبليغ رسالت) هيچ پاداشى جز دوستى با خويشاوندانم از شما نمى‏خواهم» نازل شد، از رسول خدا (ص) پرسيدند: اينان كه خداوند به دوستيشان فرمان داده است كيانند؟ فرمود: على و فاطمه و فرزندانشان.

320- قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: أحبّوا اللَّه لما يغذوكم به من نعمة و أحبّوني لحبّ اللَّه و أحبّوا أهل بيتي لحبّي.

علل الشرائع/ 139 مناقب علي بن ابي طالب/ 136

پيامبر خدا (ص) فرمود: خدا را به خاطر نعمت‏هائى كه به شما مى‏خوراند دوست داشته باشيد، و مرا به خاطر دوستى با خدا، و خاندانم را به خاطر دوستى با من دوست بداريد.

321- عن عليّ عليه السّلام: أحسن الحسنات حبّنا أهل البيت و أسوء السّيّئات بغضنا.

غرر الحكم/ 213

از على (ع) نقل شده است: بهترين نيكيها دوستى ما خاندان، و بدترين گناهان دشمنى با ماست.

322- ... عن الصادق عليه السّلام قال: لكلّ شي‏ء أساس و أساس الإسلام حبّنا أهل البيت.

المحاسن 1/ 150 البحار 27/ 91

از امام صادق (ع) نقل شده كه فرمود: هر چيزى بنيادى دارد و بنياد اسلام محبّت ما خاندان است.

323- عن عليّ عليه السّلام: أولى النّاس بنا من والانا و عادى من عادانا.

غرر الحكم/ 213

از على (ع) نقل شده است: سزاوارترين مردم به ما كسى است كه با ما دوستى كند و با دشمنان ما دشمنى نمايد.

324- عن حفص الدهّان قال: قال لى ابو عبد اللَّه عليه السّلام: إنّ فوق كلّ عبادة عبادة و حبّنا أهل البيت أفضل عبادة.

المحاسن 1/ 150 البحار 27/ 91

حفص دهّان مى‏گويد: امام صادق (ع) به من فرمود: ما فوق هر عبادتى عبادت ديگر است، و محبّت ما خاندان بهترين عبادت است.

325- ... عن محمد بن مفضل في حديث قال: قال ابو جعفر عليه السّلام: حبّنا إيمان و بغضنا كفر.

المحاسن 1/ 105 الوسائل 18/ 566

در حديثى از محمد بن مفضّل نقل شده كه امام باقر (ع) فرمود: محبّت ما ايمان، و دشمنى با ما كفر است.

31 آثار حبّهم عليهم السّلام - آثار محبّت امامان (ع)

326- قال المفضل و سمعت الصادق عليه السّلام يقول: من وجد برد حبّنا على قلبه فليكثر الدّعاء لأمّه فإنّها لم تخن أباه.

امالي الصدوق/ 488 روضة المتقين 8/ 645 البحار 27/ 147

مفضّل مى‏گويد: از امام صادق (ع) شنيدم كه مى‏فرمود: هر كس برودت محبّت ما را در دل خود احساس كند، بايد براى مادرش بسيار دعا كند كه در حقّ پدر وى خيانت نكرده است.

327- عن ابي عبد اللَّه الشامي عن نوف البكالي عن امير المؤمنين عليه السّلام في حديث قال: كذب من زعم أنّه من حلال و هو يبغضني و يبغض الأئمّة من ولدي، الى ان قال: من أحبّنا كان معنا و لو أنّ أحدا أحبّ حجرا لحشره اللَّه معه.

اثبات الهداة 1/ 528

از ابو عبد اللَّه شامى از نوف بكالى از امير المؤمنين (ع) نقل شده كه در حديثى فرمود: دروغ مى‏گويد كسى كه مى‏پندارد حلال زاده است و حال آنكه با من و امامانى كه از فرزندان منند دشمنى مى‏كند. (تا آنكه فرمود:) هر كه ما را دوست داشته باشد با ما خواهد بود، و اگر كسى سنگى را دوست داشته باشد خدا او را با آن محشور خواهد ساخت.

328- ... عن زيد بن عليّ عن آبائه عن عليّ عليهم السّلام قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: يا عليّ من أحبّني و أحبّك و أحبّ الأئمّة من ولدك فليحمد اللَّه على طيب مولده فإنّه لا يحبّنا إلّا من طابت ولادته و لا يبغضنا إلّا من خبثت ولادته.

امالي الصدوق. 384 بشارة المصطفى/ 150 البحار 27/ 146 اثبات الهداة 1/ 493

از زيد بن على از پدرانش از على (ع) نقل شده كه رسول خدا (ص) فرمود: اى على! هر كه من و تو و امامانى را كه از فرزندان تو هستند دوست داشته باشد، بايد خدا را بر پاكى ولادت خود سپاس گويد، زيرا فقط كسى كه ولادتش پاك است ما را دوست مى‏دارد، و فقط كسى كه ولادتش ناپاك است با ما دشمنى مى‏كند.

329- ... عن جميل بن دراج عن الثّمالي عن علي بن الحسين عليه السّلام قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: في الجنّة ثلاث درجات و في النّار ثلاث دركات فأعلى درجات الجنّة لمن أحبّنا بقلبه و نصرنا بلسانه و يده و في الدّرجة الثّانية، من أحبّنا بقلبه و نصرنا بلسانه و في الدّرجة الثّالثة من أحبّنا بقلبه.

و في اسفل درك من النّار من أبغضنا بقلبه و أعان علينا بلسانه و يده و في الدّرك الثّانية من النّار من أبغضنا بقلبه و أعان علينا بلسانه و في الدّرك الثّالثة من النّار من أبغضنا بقلبه.

المحاسن 1/ 153 البحار 27/ 93

از جميل بن درّاج از ثمالى از على بن الحسين (ع) نقل شده كه پيامبر خدا (ص) فرمود: در بهشت سه درجه، و در دوزخ نيز سه مرتبه است. بالاترين درجات بهشت از آن كسى است كه ما را در دل دوست داشته باشد و با دست و زبانش ما را يارى كند. در درجه دوم كسى قرار دارد كه ما را در دل دوست مى‏دارد. و فقط با زبانش ما را يارى مى‏كند. درجه سوّم اختصاص به كسى دارد كه ما را در دل دوست مى‏دارد. و پائين‏ترين مرتبه دوزخ براى كسى است كه در دل با ما دشمن است و با دست و زبانش به زيان ما كمك مى‏كند. در دوّمين مرتبه دوزخ كسى قرار دارد كه در دل دشمن ماست و با زبان خود بر ضرر ما كمك مى‏كند، و مرتبه سوّم دوزخ اختصاص به كسى دارد كه در دل با ما دشمنى مى‏كند.

330- عن ابن عباس قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: حسن و حسين سيّدا شباب أهل الجنّة من أحبّهما أحبّني و من أبغضهما أبغضني.

المحجة البيضاء 4/ 222

از ابن عبّاس نقل شده كه پيامبر خدا (ص) فرمود: حسن و حسين دو سرور جوانان اهل بهشتند، هر كه آنان را دوست بدارد مرا دوست داشته و هر كه با آنان دشمنى كند با من دشمنى كرده است.

331- عن عبد اللَّه قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: هذان ابناي من أحبّهما فقد أحبّني يعني الحسن و الحسين.

ذخائر العقبى/ 124

از عبد اللَّه نقل شده كه رسول خدا (ص) فرمود: اين دو تن يعنى حسن و حسين فرزندان منند، هر كه آنان را دوست بدارد مرا دوست داشته است.

332- ... عن ابي حازم عن ابي هريرة قال: سمعت رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله يقول: من أحبّ الحسن و الحسين فقد أحبّني و من أبغضهما فقد أبغضني.

كشف الغمة 1/ 527 بشارة المصطفى/ 122 امالي الطوسي 0/ 256 ينابيع المودة/ 166

از ابو حازم از ابو هريره نقل شده كه گفت: از پيامبر خدا (ص) شنيدم كه مى‏فرمود: هر كه حسن و حسين را دوست داشته باشد مرا دوست داشته و هر كه آن دو را دشمن بدارد مرا دشمن داشته است.

333- قال النبيّ صلّى اللَّه عليه و آله: في الحسن و الحسين (عليهما السّلام): اللّهمّ إنّي أحبّهما فأحبّهما و أحبّ من يحبّهما. و قال صلّى اللَّه عليه و آله: من أحبّهما فقد أحبّني و من أحبّني فقد أحبّ اللَّه و من أبغضهما فقد أبغضني و من أبغضني فقد أبغض اللَّه.

ينابيع المودة/ 169

پيامبر (ص) در باره حسن و حسين فرمود: بار خدايا! من اين دو تن را دوست دارم تو نيز آنها و دوستانشان را دوست بدار. و فرمود: هر كه آن دو را دوست بدارد مرا دوست داشته و هر كه مرا دوست بدارد خدا را دوست داشته است، و هر كه با آنان دشمنى كند با من دشمنى كرده و هر كه با من دشمنى كند با خدا دشمنى نموده است.

334- عن النبيّ صلّى اللَّه عليه و آله: انّه قال للحسن عليه السّلام: اللّهمّ إنّي أحبّه فأحبّه و أحبّ من يحبّه.

ينابيع المودة/ 169 ذخائر العقبى/ 121

پيامبر (ص) در باره حسن (ع) فرمود: بار خدايا! من او را دوست دارم تو نيز او و دوستانش را دوست بدار.

335- عن يعلى بن مرّة قال: سمعت رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله يقول: حسين منّي و أنا من حسين أحبّ اللَّه من أحبّ حسينا، حسين سبط من الأسباط.

كامل الزيارات/ 52 ينابيع المودة/ 164 ذخائر العقبى/ 133

يعلى بن مرّه مى‏گويد: از رسول خدا (ص) شنيدم كه مى‏فرمود:

حسين از من است و من از حسينم. خدا دوست دارد كسى را كه حسين را دوست داشته باشد. حسين، نوه‏اى از نواده‏گان من است.

336- قال عليّ عليه السّلام: لا يجتمع حبّنا و حبّ عدوّنا في جوف إنسان إنّ اللَّه عز و جل يقول: ما جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ.

البحار 24/ 318

على (ع) فرمود: دوستى ما با دوستى دشمنان ما در درون كسى جمع نمى‏شود. خداوند مى‏فرمايد: «خدا در درون آدمى دو قلب قرار نداده است».

337- قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: من أحبّنا أهل البيت حشره اللَّه آمنا يوم القيامة.

اثبات الهداة 1/ 485 البحار 27/ 79

رسول خدا (ص) فرمود: هر كه ما را دوست داشته باشد، خدا او را روز قيامت ايمن محشور مى‏كند.

338- ... عن اسماعيل بن مسلم الشعيري عن الصادق عن أبيه عليهما السّلام، قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: أثبتكم قدما على الصّراط أشدّكم حبّا لأهل بيتي.

فضائل الشيعة/ 5 البحار 8/ 69

از اسماعيل بن مسلم شعيرى از امام صادق (ع) از پدرش نقل شده كه پيامبر (ص) فرمود: ثابت‏قدم‏ترين شما بر صراط، كسى است كه از همه بيشتر به خاندان من محبت

داشته باشد.

339- عن مقداد بن الأسود قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: معرفة آل محمّد صلّى اللَّه عليه و آله: براءة من النّار و حبّ آل محمّد صلّى اللَّه عليه و آله جواز على الصّراط و الولاية لآل محمّد صلّى اللَّه عليه و آله: أمان من العذاب.

ينابيع المودة/ 22 الغدير 10/ 279

از مقداد بن اسود نقل شده كه رسول خدا (ص) فرمود: شناخت خاندان محمّد (ص) باعث بيزارى از آتش، و دوستى خاندان محمّد (ص) وسيله عبور از صراط، و ولايت خاندان محمّد (ص) سبب ايمنى از عذاب است.

340- ... عن جابر عن ابي جعفر عن علي بن الحسين عليهم السّلام قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: حبّي و حبّ أهل بيتي نافع في سبعة مواطن أهوالهنّ عظيمة، عند الوفاة و في القبر، و عند النّشور و عند الكتاب و عند الحساب، و عند الميزان و عند الصّراط.

جامع الاخبار/ 213 الخصال 2/ 360 بشارة المصطفى/ 17

از جابر از امام باقر (ع) از على بن الحسين (ع) نقل شده كه پيامبر خدا (ص) فرمود: محبّت من و خاندانم در هفت مورد كه بسيار وحشتناك است سود مى‏دهد: هنگام مرگ، در قبر، هنگام زنده شدن، كنار نامه عمل، زمان حساب، نزد ميزان و نزد صراط.

341- عن موسى النميري عن ابي عبد اللَّه عليه السّلام قال: أتى رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله رجل فقال: يا رسول اللَّه! إنّي لاحبّك فقال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: أنت مع من أحببت.

فضائل الشيعة/ 40

از موسى نميرى از امام صادق (ع) نقل شده كه فرمود: مردى نزد پيامبر خدا (ص) آمد و گفت: اى رسول خدا! من تو را دوست دارم. پيامبر (ص) فرمود:

تو با كسى خواهى بود كه او را دوست دارى.

342- قال امير المؤمنين عليه السّلام: من أحبّنا فليعمل بعملنا و ليستعن بالورع فإنّه أفضل ما يستعان به في أمر الدّنيا و الآخرة.

البحار 70/ 307

امير المؤمنين (ع) فرمود: هر كه ما را دوست مى‏دارد بايد بر طبق كردار ما عمل كند و از تقوى كمك بگيرد، زيرا تقوى بهترين چيزى است كه در كار دنيا و آخرت مى‏توان از آن كمك گرفت.

32 من ابغضهم عليهم السّلام - دشمنان امامان (ع)

343- ... حدثنا جابر بن عبد اللَّه الانصاري قال: خطبنا رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله فقال: أيّها النّاس من أبغضنا أهل البيت بعثه اللَّه يوم القيامة يهوديّا، قال قلت يا رسول اللَّه: و إن صام و صلّى و زعم أنّه مسلم؟ فقال: و إن صام و صلّى و زعم أنّه مسلم.

امالى الصدوق/ 273 البحار 27/ 218

جابر بن عبد اللَّه انصارى مى‏گويد: پيامبر خدا (ص) براى ما خطبه خواند و فرمود: اى مردم! هر كه با ما خاندان دشمنى كند، خداوند او را روز قيامت يهودى بر مى‏انگيزد. جابر مى‏گويد: گفتم: اى رسول خدا! هر چند روزه گرفته و نماز خوانده و به خيال خود، مسلمان باشد؟ فرمود: هر چند روز گرفته و نماز خوانده باشد و خيال كند كه مسلمان بوده است.

344- عن موسى بن اسماعيل بن موسى بن جعفر عن آبائه عن علي بن أبي طالب عليهم السّلام قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: ادخلت الجنّة فرأيت على بابها مكتوبا بالذّهب. لا إله إلّا اللَّه محمّد حبيب اللَّه عليّ وليّ اللَّه فاطمة أمة اللَّه، الحسن و الحسين صفوة اللَّه على مبغضيهم لعنة اللَّه.

البحار 27/ 3

از موسى بن اسماعيل بن موسى بن جعفر از پدرانش از على بن ابى طالب (ع) نقل شده است كه رسول خدا (ص) فرمود: مرا وارد بهشت كردند، ديدم بر درب آن با طلا نوشته شده است:

«لا اله الّا اللَّه، محمّد حبيب اللَّه، علىّ ولىّ اللَّه، فاطمة أمة اللَّه، الحسن و الحسين صفوة اللَّه، على مبغضيهم لعنة اللَّه»

.

345- عن ابي حمزة عن علي بن الحسين عن ابيه عن امير المؤمنين عليه السّلام عن النبيّ صلّى اللَّه عليه و آله في حديث انه قال: أنا و علي و فاطمة و الحسن و الحسين و تسعة من ولد الحسين حجج اللَّه على خلقه أعداؤنا أعداء اللَّه و أولياؤنا أولياء اللَّه.

اثبات الهداة 1/ 527

از ابو حمزه از على بن الحسين (ع) از پدرش از امير المؤمنين (ع) از پيامبر (ص) نقل شده كه در حديثى فرمود: من و على و فاطمه و حسن و حسين و نه تن از فرزندان حسين حجّتهاى خدا بر بندگان او هستيم. دشمنان ما دشمنان خدا و دوستانمان دوستان خدا هستند.

346- عن زيد بن ارقم عن النبيّ صلّى اللَّه عليه و آله: لعن اللَّه من تولّى إلى غير مواليه.

البحار 27/ 64

از زيد بن ارقم از پيامبر (ص) نقل شده است: خدا لعنت كند كسى را كه با غير مواليان خود دوستى كند.

347- عن الرضا عن آبائه عليهم السّلام قال: قال النّبيّ صلّى اللَّه عليه و آله: من تولّى غير مواليه فعليه لعنة اللَّه و الملائكة و النّاس أجمعين.

البحار 27/ 64

از امام رضا (ع) از پدرانش نقل شده كه پيامبر (ص) فرمود: هر كس با غير مواليان خود دوستى كند لعنت خدا و فرشتگان و همه مردم بر او باد.

348- قوله صلّى اللَّه عليه و آله: و الّذي نفسي بيده لا يبغضنا أهل البيت أحد إلّا أدخله اللَّه النّار.

الغدير 10/ 279

پيامبر (ص) فرمود: سوگند به آنكه جانم به دست اوست، هيچ كس با ما خاندان دشمنى نمى‏كند مگر آنكه خداوند او را وارد دوزخ خواهد كرد.

349- في حديث عن النبيّ صلّى اللَّه عليه و آله: (معاشر النّاس) شتّان ما بين السّعير و الجنّة، عدوّنا من ذمّه اللَّه و لعنه و وليّنا من مدحه اللَّه و أحبّه.

الاحتجاج 1/ 80

در حديثى از پيامبر (ص) نقل شده است: اى گروه مردم! ميان بهشت و دوزخ فاصله بسيار است. دشمن ما كسى است كه خدا او را نكوهش كرده و لعنت نموده، و دوست ما كسى است كه خدا او را ستوده و دوست مى‏دارد.

350- و قال الصادق عليه السّلام: من شكّ في كفر أعدائنا و الظّالمين لنا فهو كافر.

الوسائل 18/ 561 البحار 8/ 366

امام صادق (ع) فرمود: هر كس در كفر دشمنان و ستمكاران در حقّ ما، ترديد داشته باشد كافر است.

351- في حديث، قال الصادق عليه السّلام: من أشبع عدوّا لنا فقد قتل وليّا لنا.

البحار 27/ 233 صفات الشيعة/ 51

امام صادق (ع) در حديثى فرمود: هر كه دشمن ما را سير كند در حقيقت دوستى از دوستان ما را كشته است.