الحكم الزاهرة

على رضا صابرى يزدى
مترجم : محمد رضا انصارى محلاتى

- ۵ -


22 عدد الأئمة عليهم السّلام - تعداد امامان (ع)

241- ... عن سفيان الثوري عن عاصم عن ابي العالية عن انس قال: سمعت النبيّ صلّى اللَّه عليه و آله يقول: الأئمّة بعدى إثنا عشر ثمّ أخفى صوته فسمعته يقول: كلّهم من قريش.

كفاية الأثر/ 77 اثبات الهداة 1/ 582

از سفيان ثورى از عاصم از ابو العاليه از انس نقل شده كه گفت: از پيامبر (ص) شنيدم كه مى‏فرمود: امامان پس از من دوازده نفرند، سپس صداى خود را آهسته كرد و من شنيدم كه فرمود: همگى از قريش هستند.

242- عن جرير عن اشعث عن ابن مسعود عن النبيّ صلّى اللَّه عليه و آله قال: الخلفاء بعدي إثنا عشر كعدد نقباء بني إسرائيل.

منتخب الاثر/ 14

از جرير از اشعث از ابن مسعود از پيامبر (ص) نقل شده كه فرمود: جانشينان من به تعداد نقيبان بنى اسرائيل، دوازده نفرند.

243- عن انس قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: يكون منّا إثنا عشر خليفة ينصرهم اللَّه على من ناواهم و لا يضرّهم من عاداهم ... الخبر.

اثبات الهداة 1/ 729

از انس نقل شده كه رسول خدا (ص) فرمود: از ما دوازده جانشين خواهد بود كه خدا آنان را بر دشمنانشان پيروز مى‏كند و دشمنان هيچ زيانى به آنان نمى‏رسانند ...

... عن جعفر بن محمد عن أبيه عن جدّه عن عليّ عليهم السّلام قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: الأئمّة بعدي إثنا عشر أوّلهم عليّ بن أبي طالب و آخرهم القائم، هم خلفائي و أوصيائي و أوليائي و حجج اللَّه على أمّتي بعدي، المقرّ بهم مؤمن، و المنكر لهم كافر.

كفاية الاثر/ 146 كمال الدين و تمام النعمة/ 259 اعلام الورى/ 370 الفقيه 4/ 132

از جعفر بن محمّد (ع) از پدرش از جدّش از على (ع) نقل شده كه رسول خدا (ص) فرمود: امامان پس از من دوازده نفرند. نخستين آنان على بن ابى طالب و آخرينشان قائم است. آنان پس از من جانشينان و اوصيا و اولياى منند و حجّت خدا بر امّتم مى‏باشند. هر كه به آنان اعتراف نمايد مؤمن است و هر كه منكرشان شود كافر خواهد بود.

245- عن زرارة بن اعين قال: سمعت ابا جعفر عليه السّلام: نحن اثنا عشر إماما من آل محمّد صلّى اللَّه عليه و آله كلّهم محدّثون بعد رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله و عليّ بن أبي طالب عليه السّلام أوّلهم.

اثبات الهداة 1/ 475

زرارة بن اعين مى‏گويد: از امام باقر (ع) شنيدم كه مى‏فرمود: ما دوازده امام از خاندان محمّديم. پس از رسول خدا (ص) تمام آنان طرف سخن فرشتگان مى‏باشند و على بن ابى طالب (ع) نخستين آنهاست.

246- عن زرارة بن اعين قال: سمعت ابا جعفر عليه السّلام يقول: نحن اثنا عشر إماما منهم الحسن و الحسين، ثمّ الأئمّة من ولد الحسين عليهم السّلام.

عيون أخبار الرضا 1/ 56 اثبات الهداة 1/ 460

زراره مى‏گويد: از امام باقر (ع) شنيدم كه مى‏فرمود: ما دوازده امام هستيم كه حسن و حسين از جمله آنانند و بقيّه ايشان از فرزندان حسين (ع) هستند.

247- ... عن اسحاق بن عمار عن جعفر بن محمد الصادق عن آبائه عن عليّ عليهم السّلام قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: الأئمّة بعدى عدد نقباء بني إسرائيل و حواريّ عيسى، من أحبّهم فهو مؤمن و من أبغضهم فهو منافق، هم حجج اللَّه على خلقه و أعلامه في بريّته.

اثبات الهداة 1/ 592

از اسحاق بن عمّار از امام صادق (ع) از پدرانش از على (ع) نقل شده كه رسول خدا (ص) فرمود: امامان پس از من به تعداد نقيبان بنى اسرائيل و حواريّون عيسى هستند، هر كه آنان را دوست داشته باشد مؤمن و هر كه آنان را دشمن بدارد منافق است. آنان حجّت‏هاى خدا بر بندگان و نشانه‏هاى وى در ميان مردمند.

23 علم الأئمة عليهم السّلام - علم امامان (ع)

248- عن فضيل بن يسار عن ابي جعفر عليه السّلام قال: إنّ للَّه علما لا يعلمه غيره و علما قد أعلمه ملائكته و أنبياءه و رسله فنحن نعلمه، ثمّ أشار بيده إلى صدره.

بصائر الدرجات/ 110

از فضيل بن يسار از امام باقر (ع) نقل شده كه فرمود: خداوند علمى دارد كه جز او كسى آن را نمى‏داند، و علمى دارد كه به فرشتگان و پيامبران و رسولانش آموخته و ما نيز از آن آگاهى داريم، سپس با دست خود اشاره به سينه‏اش كرد.

249- عن ابي عبد اللَّه عليه السّلام: إنّ للَّه علما لا يعلمه إلّا هو و له علم يعلم أنبياءه و رسله فنحن نعلمه.

بصائر الدرجات/ 110

از امام صادق (ع) نقل شده است: براى خداى علمى است كه جز او كسى از آن آگاه نيست، و نيز علمى دارد كه پيامبران و رسولانش مى‏دانند و ما نيز آن را مى‏دانيم.

250- عن محمد بن مسلم عن ابي جعفر عليه السّلام في قول اللَّه تعالى: فَسْئَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِنْ كُنْتُمْ لا تَعْلَمُونَ قال: نحن أهل الذّكر و نحن المسئولون.

بصائر الدرجات/ 40 البحار 23/ 179

از محمّد بن مسلم از امام باقر (ع) نقل شده كه آن حضرت در باره گفتار خداوند: «اگر نمى‏دانيد، از اهل ذكر سؤال كنيد» فرمود: اهل ذكر ما هستيم و از ما سؤال مى‏شود.

251- عن محمد بن الفضيل قال: سألت أبا الحسن الرضا عليه السّلام عن قول اللَّه تعالى: «بَلْ هُوَ آياتٌ بَيِّناتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ» قال: هم الأئمّة خاصّة.

بصائر الدرجات/ 206

محمّد بن فضيل مى‏گويد: از امام رضا (ع) در باره گفتار خداوند: «بلكه آنها آيات روشنى است در سينه كسانى كه دانش به آنان داده شده است»، سؤال كردم. فرمود: آنان فقط امامان هستند.

252- في حديث قال أبو عبد اللَّه عليه السّلام: أ ترى من جعله اللَّه حجّة على خلقه يخفى عليه شي‏ء من أمورهم.

البحار 26/ 138

امام صادق (ع) در حديثى فرمود: آيا گمان مى‏كنى كسى كه خدا او را بر بندگانش حجّت قرار داده، چيزى از كارهايشان بر او پنهان مى‏ماند؟

253- عن أبي بصير عن أبي عبد اللَّه في قول اللَّه تبارك و تعالى: وَ كَذلِكَ جَعَلْناكُمْ أُمَّةً وَسَطاً لِتَكُونُوا شُهَداءَ عَلَى النَّاسِ قال: نحن الشّهداء على النّاس بما عندهم من الحلال و الحرام و ما ضيّعوا منه.

بصائر الدرجات/ 82

از ابو بصير نقل شده كه امام صادق (ع) در باره گفتار خداوند: «بدينسان شما را امّتى معتدل قرار داديم تا بر مردم گواه باشيد» فرمود: ما بر مردم در آنچه از حلال و حرام نزد آنهاست و آنچه كه از آن دو ضايع ساخته‏اند گواه هستيم.

254- عن أبي جعفر عليه السّلام قال: نحن خزّان اللَّه في الدّنيا و الآخرة و شيعتنا خزّاننا و لولانا ما عرف اللَّه.

بصائر الدرجات/ 105

از امام باقر (ع) نقل شده كه فرمود: ما در دنيا و آخرت خزانه دار خدا هستيم و شيعيان ما خزانه‏دار ما هستند، و اگر ما نبوديم خدا شناخته نمى‏شد.

255- قال أبو جعفر عليه السّلام: و اللَّه إنّا لخزّان اللَّه في سمائه و أرضه لا على ذهب و لا على فضّة إلّا على علمه.

بصائر الدرجات/ 104

امام باقر (ع) فرمود: به خدا سوگند! ما در آسمان و زمين خزانه‏دار خدا هستيم، نه خزانه داران طلا و نقره، بلكه خزانه داران علم او.

256- عن جابر عن أبي جعفر عليه السّلام قال: إنّا أهل بيت من علم اللَّه علّمنا و من حكمه أخذنا و من قول الصّادق سمعنا فإن تتّبعونا تهتدوا.

بصائر الدرجات/ 514

از جابر از امام باقر (ع) نقل شده كه فرمود: ما خاندانى هستيم كه از علم خدا به ما آموخته‏اند. ما فرمان او را دريافت نموده و سخن راست او را شنيده‏ايم. اگر از ما پيروى كنيد هدايت مى‏يابيد.

257- عن محمد بن مسلم قال: سمعت أبا جعفر عليه السّلام يقول: إنّا عُلِّمْنا مَنْطِقَ الطَّيْرِ وَ أُوتِينا مِنْ كُلِّ شَيْ‏ءٍ.

بصائر الدرجات/ 342

محمّد بن مسلم مى‏گويد: از امام باقر (ع) شنيدم كه مى‏فرمود:

سخن پرندگان به ما آموخته شده و از هر چيزى به ما عطا گرديده است.

258- عن أبي عبد اللَّه عليه السّلام قال: إنّا لنعلم ما في اللّيل و النّهار.

بصائر الدرجات/ 326 البحار 26/ 61

از امام صادق (ع) نقل شده كه فرمود: آنچه در شب و روز است قطعا ما مى‏دانيم.

259- عن شعيب عن ضريس عن أبي عبد اللَّه عليه السّلام قال: سمعته يقول: إنّما العلم ما حدث باللّيل و النّهار يوم بيوم و ساعة بساعة.

بصائر الدرجات/ 325 البحار 26/ 60

از شعيب از ضريس نقل شده كه گفت: از امام صادق (ع) شنيدم كه مى‏فرمود: دانش، چيزى است كه شب و روز، هر روزه و هر لحظه حادث شود.

260- عن الصادق عليه السّلام قال: نحن و اللَّه نعلم ما في السّماوات و ما في الأرض، و ما في الجنّة و ما في النّار، و ما بين ذلك ... الخبر.

تفسير العياشي 2/ 266 البحار 68/ 237

از امام صادق (ع) نقل شده كه فرمود: به خدا سوگند! ما از آنچه در آسمانها و زمين و بهشت و دوزخ و ميان آنهاست خبر داريم ...

261- عن منصور بن حازم قال: سمعت أبا عبد اللَّه عليه السّلام يقول: إنّ عندنا صحيفة فيها ما يحتاج إليه حتّى أنّ فيها أرش الخدش.

بصائر الدرجات/ 145 البحار 26/ 25

منصور بن حازم مى‏گويد: از امام صادق (ع) شنيدم كه مى‏فرمود: صحيفه‏اى نزد ماست كه تمام آنچه مورد احتياج است حتّى ديه خراش در آن نوشته شده است.

262- عن أبي عبد اللَّه عليه السّلام قال: إنّ عندنا صحيفة طولها سبعون ذراعا إملاء رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: و خطّه عليّ عليه السّلام بيده و إنّ فيها لجميع ما يحتاج إليه النّاس حتّى أرش الخدش.

بصائر الدرجات/ 143 البحار 26/ 23

از امام صادق (ع) نقل شده كه فرمود: صحيفه‏اى نزد ماست كه طول آن هفتاد ذرع و به املاى پيامبر خدا (ص) است و على (ع) آن را به دست خود نوشته و تمام آنچه مورد احتياج است حتّى ديه خراش در آن ثبت شده است.

263- عن عبد الواحد بن المختار قال: قال أبو جعفر عليه السّلام: لو كان لألسنتكم أوكية لحدّثت كلّ امرئ بما له و عليه.

الكافي 1/ 264

از عبد الواحد بن مختار نقل شده كه امام باقر (ع) فرمود: اگر زبان شما پوشش داشت، سود و زيان هر كس را به او مى‏گفتم.

264- عن أبي بصير قال: قال أبو عبد اللَّه عليه السّلام: إنّ الأوصياء لتطوى لهم الأرض و يعلمون ما عند أصحابهم.

بصائر الدرجات/ 398

از ابو بصير نقل شده كه امام صادق (ع) فرمود: زمين براى اوصياء پيچيده مى‏شود و از آنچه نزد يارانشان هست با خبر مى‏شوند.

265- قال أبو عبد اللَّه عليه السّلام: اتّقوا الكلام فإنّا نؤتى به.

الاختصاص/ 308 بصائر الدرجات/ 396

امام صادق (ع) فرمود: از هر نوع سخن گفتن پروا كنيد، زيرا آن را به ما مى‏رسانند.

266- عن أبي عبد اللَّه عليه السّلام: الإمام يسمع الكلام في بطن أمّه فإذا سقط إلى الأرض نصب له عمود في بلاده و هو يرى ما في غيرها.

بصائر الدرجات/ 437 البحار 26/ 134

از امام صادق (ع) نقل شده است: امام در شكم مادرش سخن مى‏شنود، و هر گاه تولّد يافت ستونى براى او نصب مى‏گردد كه او در شهر خويش است و آنچه در شهرهاى ديگر مى‏گذرد مى‏بيند.

267- عن زكريا بن آدم قال: سمعت الرضا عليه السّلام يقول: كان أبي ممّن تكلّم في المهد.

كشف الغمة 2/ 244 المحجة البيضاء 4/ 278

زكريّا بن آدم مى‏گويد: از امام رضا (ع) شنيدم كه مى‏فرمود: پدرم از كسانى بود كه در گهواره سخن گفت.

268- عن عبد الأعلى بن أعين قال: سمعت أبا عبد اللَّه عليه السّلام يقول: إنّي لأعلم ما في السّماء و اعلم ما في الأرض و أعلم ما في الجنّة و أعلم ما في النّار و أعلم ما يكون، علمت ذلك من كتاب اللَّه انّ اللَّه تعالى يقول: تِبْياناً لِكُلِّ شَيْ‏ءٍ.

بصائر الدّرجات/ 128

عبد الأعلى بن اعين مى‏گويد: از امام صادق (ع) شنيدم كه مى‏فرمود: من آنچه در آسمان و زمين و آنچه در بهشت و دوزخ است مى‏دانم، و از آنچه به وقوع خواهد پيوست خبر دارم. تمامى اينها را از كتاب خدا گرفته‏ام. خداوند مى‏فرمايد: قرآن همه چيز را بيان مى‏كند.

269- عن أبي عبد اللَّه عليه السّلام قال: إنّ الإمام إذا شاء أن يعلم علم.

بصائر الدرجات/ 315 البحار 26/ 56

از امام صادق (ع) نقل شده كه فرمود: امام هر گاه بخواهد چيزى را

بداند مى‏داند.

270- عن أبي عبد اللَّه عليه السّلام: إذا أراد الإمام أن يعلم شيئا أعلمه اللَّه ذلك.

الكافي 1/ 258

از امام صادق (ع) نقل شده است: هر گاه امام اراده كند چيزى را بداند خدا آن را به او مى‏آموزد.

24 عصمة الأئمة عليهم السّلام - عصمت امامان (ع)

إِنَّما يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَ يُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيراً.

س 33/ آية 33 جز اين نيست كه خدا مى‏خواهد ناپاكى را از شما خاندان ببرد و شما را به طور كامل پاكيزه گرداند.

271- عن زاذان عن الحسين بن علي (عليهما السّلام) قال: لمّا نزلت آية التّطهير جمعنا رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله في كساء للأمّ سلمة خيبريّ ثمّ قال: اللّهمّ هؤلاء أهل بيتي و عترتي فأذهب عنهم الرّجس و طهّرهم تطهيرا.

مناقب علي بن ابي طالب/ 302

از زاذان از حسين بن على (ع) نقل شده كه فرمود: هنگامى كه آيه تطهير نازل شد، پيامبر خدا (ص) ما را زير عباى خيبرى امّ سلمه گرد آورد. سپس فرمود: بار خدايا! اينان خاندان و عترت منند. پليدى را از آنان بر طرف ساز و پاك و پاكيزه‏شان گردان.

272- عن ابن عباس قال: سمعت رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله يقول: أنا و عليّ و الحسن و الحسين و تسعة من ولد الحسين مطهّرون معصومون.

كفاية الأثر/ 19 اثبات الهداة 1/ 510 كمال الدين و تمام النعمة 1/ 280 البحار 25/ 201

ابن عباس مى‏گويد: از پيامبر خدا (ص) شنيدم كه مى‏فرمود: من و على و حسن و حسين و نه تن از فرزندان حسين، پاك و معصوم هستيم.

273- عن النبيّ صلّى اللَّه عليه و آله في حديث: و من صلب الحسين يخرج اللَّه الأئمّة التّسعة مطهّرون معصومون و منّا مهديّ هذه الأمّة.

اثبات الهداة 1/ 587

در حديثى از پيامبر (ص) نقل شده است: خداوند نه امام را كه همگى پاك و معصومند از صلب حسين خارج مى‏سازد، و مهدى اين امّت از ماست.

274- عن عباس بن يزيد بن الحسن الكحال عن ابيه عن موسى بن جعفر عن ابيه عن جده عن علي بن الحسين عليهم السّلام قال: الإمام منّا لا يكون إلّا معصوما و ليست العصمة في ظاهر الخلقة فيعرف بها فلذلك لا يكون إلّا منصوصا.

البحار 25/ 194

از عباس بن يزيد بن حسن كحّال، از پدرش، از موسى بن جعفر (ع) از پدرش از جدّش از على بن الحسين (ع) نقل شده كه فرمود: هر امامى از ما معصوم است، و عصمت در ظاهر آفرينش نيست تا امام بوسيله آن شناخته شود، لذا (از جانب خدا) صريحا معيّن مى‏گردد.

275- ... عن طارق بن شهاب قال: قال أمير المؤمنين للحسن و الحسين عليهما السّلام: أنتما إمامان بعدي و سيّدا شباب أهل الجنّة و المعصومان حفظكما اللَّه و لعنة اللَّه على من عاداكما.

اثبات الهداة 2/ 549

از طارق بن شهاب نقل شده كه امير المؤمنين (ع) به حسن و

حسين فرمود: شما پس از من دو امام و دو سرور جوانان اهل بهشت و دو معصوم هستيد، خدا شما را نگهدارد و لعنت خدا بر دشمنان شما باد!

25 حديث السفينة - حديث سفينه‏

276- عن الرضا عن آبائه عليهم السّلام قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: مثل أهل بيتى فيكم كمثل سفينة نوح من ركبها نجا و من تخلّف عنها زجّ في النّار.

عيون اخبار الرضا 2/ 27 البحار 23/ 132

از امام رضا (ع) از پدرانش نقل شده كه رسول خدا (ص) فرمود:

مثل خاندان من در ميان شما مثل كشتى نوح است، هر كه بر آن سوار گردد نجات مى‏يابد و هر كه از آن تخلّف كند به دوزخ افكنده مى‏شود.

277- عن النبيّ صلّى اللَّه عليه و آله أنه قال: أهل بيتي كسفينة نوح من ركبها نجا و من تخلّف عنها غرق.

الوسائل 18/ 19

از پيامبر (ص) نقل شده كه فرمود: خاندان من مانند كشتى نوح هستند، هر كه بر آن سوار گردد نجات مى‏يابد و هر كه از آن تخلّف كند غرق مى‏شود.

278- عن أبي ذرّ الغفارى قال: سمعت رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: إنّما مثل أهل بيتي فيكم مثل سفينة نوح من دخلها نجا و من تخلّف عنها هلك.

اثبات الهداة 1/ 560

ابو ذر غفارى مى‏گويد: از پيامبر خدا (ص) شنيدم كه مى‏فرمود: مثل خاندان من در ميان شما مثل كشتى نوح است، هر كه وارد آن شود نجات مى‏يابد و هر كه از آن تخلّف كند نابود مى‏گردد.

279- قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: إنّما مثل أهل بيتي كمثل سفينة نوح من ركبها نجا و من تخلّف عنها غرق و من تقدّمها مرق و من لزمها لحق.

اثبات الهداة 1/ 609

رسول خدا (ص) فرمود: مثل خاندان من مثل كشتى نوح است، هر كه بر آن سوار گردد نجات مى‏يابد، و هر كه از آن تخلّف كند غرق مى‏شود، و هر كه بر آن سبقت بگيرد (از راه مستقيم) خارج مى‏گردد، و هر كه با آن باشد (به حقّ) مى‏پيوندد.

26 حديث الثقلين - حديث ثقلين‏

280- عن ابي سعيد الخدري انه سمع رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله يقول: إنّي تارك فيكم الثّقلين ألا إنّ أحدهما أكبر من الآخر كتاب اللَّه ممدود من السّماء إلى الأرض و عترتي أهل بيتي و إنّهما لن يفترقا حتّى يردا عليّ الحوض.

امالي الطوسي 1/ 261

ابو سعيد خدرى از پيامبر خدا (ص) شنيد كه مى‏فرمود: من دو چيز گرانبها ميان شما باقى مى‏گذارم. بدانيد يكى از اين دو از ديگرى بزرگتر است: كتاب خدا كه از آسمان به سوى زمين كشيده شده، و عترتم كه خاندان منند. اين دو از يك ديگر جدا نمى‏شوند تا در كنار حوض بر من وارد شوند.

281- عن زيد بن ثابت قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: إنّي تارك فيكم خليفتين كتاب اللَّه حبل ممدود ما بين السّماء و الأرض و عترتي أهل‏ بيتي، و إنّهما لن يفترقا حتّى يردا عليّ الحوض.

اثبات الهداة 1/ 723

از زيد بن ثابت نقل شده كه رسول خدا (ص) فرمود: من دو جانشين در ميان شما قرار مى‏دهم: كتاب خدا كه ريسمانى است كه ميان آسمان و زمين كشيده شده، و عترتم كه خاندان منند. اين دو از يك ديگر جدا نمى‏شوند تا در كنار حوض بر من وارد گردند.

282- عن زيد بن ارقم عن النبيّ صلّى اللَّه عليه و آله: في حديث قال: إنّي تارك فيكم الثّقلين. كتاب اللَّه و عترتى أهل بيتي، من اتّبعهما كان على الهدى و من خالفهما كان على الضّلالة.

اثبات الهداة 1/ 735

از زيد بن ارقم از پيامبر (ص) نقل شده كه آن حضرت در حديثى فرمود: من دو چيز گرانبها در ميان شما باقى مى‏گذارم: كتاب خدا و عترتم كه خاندان منند. هر كه از اين دو پيروى كند هدايت يافته و هر كه با آنها مخالفت نمايد گمراه شده است.

283- و عن امير المؤمنين عليه السّلام انّه قال في كلام طويل: أما بلغكم ما قال فيكم نبيّكم صلّى اللَّه عليه و آله: حيث يقول في حجّة الوداع: إنّي تارك فيكم الثّقلين ما إن تمسّكتم بهما لن تضلّوا، كتاب اللَّه و عترتي أهل بيتي و إنّهما لن يفترقا حتّى يردا عليّ الحوض، فانظروا كيف تخلفوني فيهما.

اثبات الهداة 1/ 608

از امير المؤمنين (ع) نقل شده كه آن حضرت در ضمن سخنى طولانى فرمود: آيا آنچه پيامبرتان در باره شما فرمود، به شما نرسيده هنگامى كه در حجّة الوداع فرمود: من دو چيز گرانبها در ميان شما باقى مى‏گذارم، تا زمانى كه به آن دو پناهنده شويد گمراه نخواهيد شد: كتاب خدا و عترتم كه خاندان منند. اين دو از يك ديگر جدا نمى‏شوند تا در كنار حوض بر من وارد شوند، ببينيد در مورد اين دو چيز

چگونه جانشين من مى‏گرديد؟

284- عن معاوية بن وهب عن جعفر بن محمد عليهما السّلام في حديث: إنّ رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: قال: إنّي تارك فيكم الثّقلين ما إن تمسّكتم بهما لن تضلّوا كتاب اللَّه المنزل و عترتي أهل بيتى.

اثبات الهداة 1/ 557

از معاوية بن وهب از امام صادق (ع) نقل شده كه در حديثى فرمود: پيامبر خدا (ص) فرموده است: من دو چيز گرانبها در ميان شما باقى مى‏گذارم.

تا زمانى كه به آن دو پناهنده شويد گمراه نخواهيد شد: كتاب نازل‏شده خدا و عترتم كه خاندان منند.

285- عن سلمان عن النّبي صلّى اللَّه عليه و آله في حديث قال: إنّي تركت فيكم أمرين لن تضلّوا ما تمسّكتم بهما كتاب اللَّه و عترتي أهل بيتي.

اثبات الهداة 1/ 658

از سلمان نقل شده كه پيامبر (ص) در حديثى فرمود: من دو چيز در ميان شما باقى مى‏گذارم، تا زمانى كه به آن دو پناهنده شويد گمراه نخواهيد شد:

كتاب خدا و عترتم كه خاندان منند.

286- قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: إنّي تارك فيكم الثّقلين كتاب اللَّه و عترتي و لن يفترقا حتّى يردا عليّ الحوض.

عيون اخبار الرضا 2/ 62 جامع احاديث الشيعة 1/ 189

رسول خدا (ص) فرمود: من دو چيز گرانبها در ميان شما باقى مى‏گذارم: كتاب خدا و عترتم. اين دو از يك ديگر جدا نمى‏شوند تا در كنار حوض بر من وارد شوند.

27 المعصومون عليهم السّلام و الاخبارات الغيبية - معصومين (ع) و خبرهاى غيبى‏

287- عن ابي عبد اللَّه عليه السّلام قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: سيأتي على النّاس زمان لا ينال الملك فيه إلّا بالقتل و التّجبّر و لا الغنى إلّا بالغصب و البخل و لا المحبّة إلّا باستخراج الدّين و اتّباع الهوى فمن أدرك ذلك الزّمان فصبر على الفقر و هو يقدر على الغنى و صبر على البغضة و هو يقدر على المحبّة و صبر على الذّلّ و هو يقدر على العزّ آتاه اللَّه ثواب خمسين صدّيقا ممّن صدّق بي.

البحار 71/ 75 الكافي 2/ 91

از امام صادق (ع) نقل شده كه پيامبر خدا (ص) فرمود: زمانى بر مردم خواهد آمد كه جز از راه كشتار و گردنكشى به حكومت نمى‏رسند، و جز از طريق غصب و بخل بى‏نياز نمى‏شوند، و جز در اثر خارج شدن از دين و پيروى از هوسها محبّت را به دست نمى‏آورند. پس هر كه آن دوران را درك كند و با اينكه توانائى بر بى‏نياز ساختن خود دارد تنگدستى را تحمّل كند، و با اينكه قدرت بر جلب محبّت ديگران دارد بر دشمنى آنان شكيبا باشد، و با اينكه مى‏تواند به عزّت دست يابد خوارى را تحمّل نمايد، خداوند پاداش پنجاه تن از كسانى كه مرا تصديق كرده‏اند به او خواهد داد.

288- ... قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: سيأتي زمان على امّتي لا يبقى من القرآن إلّا رسمه و لا من الإسلام إلّا اسمه يسمون به و هم ابعد النّاس منه، مساجدهم عامرة و هي خراب من الهدى، فقهاء ذلك الزّمان شرّ فقهاء تحت ظلّ السّماء منهم خرجت الفتنة و إليهم تعود.

الكافي 8/ 308 البحار 52/ 190

پيامبر خدا (ص) فرمود: به زودى، زمانى بر امّتم فرا مى‏رسد كه از قرآن جز نوشته‏اش و از اسلام جز نامش باقى نمى‏ماند. مردم، مسلمان خوانده مى‏شوند

در حالى كه از اسلام دورترين فاصله را دارند. مسجدهايشان آباد است ولى از هدايت ويران! دانشمندان آن دوران بدترين دانشمندانى هستند كه زير آسمان زندگى مى‏كنند. فتنه از سوى آنان سرچشمه مى‏گيرد و به خودشان باز مى‏گردد.

289- قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: سيأتي زمان على أمّتي يحبّون خمسا و ينسون خمسا، يحبّون الدّنيا و ينسون الآخرة و يحبّون المال و ينسون الحساب و يحبّون النّساء و ينسون الحور و يحبّون القصور و ينسون القبور و يحبّون النّفس و ينسون الرّبّ أولئك بريئون منّي و أنا بري‏ء منهم.

كلمة الرسول الاعظم/ 133 الاثنا عشرية/ 202

رسول خدا (ص) فرمود: به زودى، زمانى بر امّتم مى‏آيد كه پنج چيز را دوست مى‏دارند و پنج چيز را فراموش مى‏كنند: دنيا را دوست مى‏دارند و آخرت را از ياد مى‏برند. ثروت را دوست مى‏دارند و حساب را فراموش مى‏كنند. زنان را دوست مى‏دارند و حوريان را از ياد مى‏برند. كاخها را دوست مى‏دارند و قبرها را فراموش مى‏كنند. جان را دوست مى‏دارند و پروردگار را از ياد مى‏برند. آنان از من بيزارند و من نيز از آنان بيزارم.

290- قال النبيّ صلّى اللَّه عليه و آله: سيأتي زمان على أمّتى لا يعرفون العلماء إلّا بثوب حسن و لا يعرفون القرآن إلّا بصوت حسن و لا يعبدون اللَّه إلّا في شهر رمضان فإذا كان كذلك سلّط اللَّه عليهم سلطانا لا علم له و لا حلم له و لا رحم له.

جامع الاخبار/ 152 البحار 22/ 454

پيامبر خدا (ص) فرمود: به زودى، زمانى بر امّتم مى‏رسد كه دانشمندان را جز با لباس زيبا و قرآن را جز با صداى نيكو نمى‏شناسند و تنها در ماه رمضان عبادت خدا مى‏كنند. هر گاه چنين شد، خداوند زمامدارى را بر آنان چيره مى‏كند كه از دانش و بردبارى و مهربانى بى‏بهره است.

291- قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: سيأتي زمان على أمّتى يفرّون من العلماء كما يفرّ الغنم من الذّئب فإذا كان كذلك ابتلاهم اللَّه تعالى بثلاثة أشياء الأوّل يرفع البركة من اموالهم و الثّاني سلّط اللَّه عليهم سلطانا جائرا و الثّالث يخرجون من الدّنيا بلا إيمان.

مستدرك الوسائل 2/ 321 البحار 22/ 454 جامع الاخبار 1/ 151

رسول خدا (ص) فرمود: زمانى بر امّتم خواهد آمد كه از دانشمندان فرار مى‏كنند همان گونه كه گوسفند از گرگ فرار مى‏كند. هر گاه چنين شد، خداوند آنان را دچار سه بلا مى‏كند: 1- بركت از اموال آنان برمى‏دارد 2- زمامدارى ستمگر بر آنان مسلّط مى‏كند. 3- بى‏ايمان‏از دنيامى‏روند.

292- عن الصادق عليه السّلام قال: قال النبيّ صلّى اللَّه عليه و آله: كيف بكم إذا فسدت نساؤكم و فسق شبابكم و لم تأمروا بالمعروف و لم تنهوا عن المنكر؟ فقيل له و يكون ذلك يا رسول اللَّه؟ فقال صلّى اللَّه عليه و آله: نعم و شرّ من ذلك كيف بكم إذا أمرتم بالمنكر و نهيتم عن المعروف؟ فقيل له يا رسول اللَّه و يكون ذلك؟! قال صلّى اللَّه عليه و آله: نعم و شر من ذلك، كيف بكم إذا رأيتم المعروف منكرا و المنكر معروفا.

الكافي 5/ 59 الوسائل 11/ 396

از امام صادق (ع) نقل شده كه پيامبر (ص) فرمود: چگونه‏ايد هنگامى كه زنان شما فاسد و جوانانتان تبهكار شوند و امر به معروف و نهى از منكر نكنيد؟ پرسيدند: اى پيامبر خدا! آيا چنين مى‏شود؟ فرمود: آرى، بدتر از اين نيز خواهد شد. چگونه‏ايد آنگاه كه امر به منكر و نهى از معروف كنيد؟ پرسيدند: اى پيامبر خدا! آيا چنين مى‏شود؟ فرمود: آرى، بدتر از اين هم خواهد شد. چگونه‏ايد وقتى كه معروف را منكر، و منكر را معروف ببينيد؟!

293- قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: يأتي على النّاس زمان بطونهم آلهتهم و نساؤهم قبلتهم و دنانيرهم دينهم، و شرفهم متاعهم لا يبقى‏

من الإيمان إلّا اسمه و لا من الإسلام إلّا رسمه و لا من القرآن إلّا درسه مساجدهم معمورة من البناء و قلوبهم خراب عن الهدى علماؤهم شرّ خلق اللَّه على وجه الأرض، حينئذ ابتلاهم اللَّه في هذا الزّمان بأربع خصال: جور من السّلطان و قحط من الزّمان و ظلم من الولاة و الحكام فتعجّبت الصّحابة فقالوا: يا رسول اللَّه أ يعبدون الأصنام قال: نعم كلّ درهم عندهم صنم.

البحار 22/ 453

رسول خدا (ص) فرمود: بر مردم زمانى خواهد آمد كه خدايشان شكم، و قبله‏اشان زنان، و دينشان پول، و شرافتشان وسايل زندگى آنان است، از ايمان جز نامش و از اسلام جز اثرش و از قرآن جز خواندنش باقى نمى‏ماند.

مسجدهايشان از نظر ساختمان آباد، و دلهايشان از هدايت ويران است. دانشمندانشان بدترين خلق خدا روى زمين هستند. در چنين زمانى خداوند آنان را به چهار چيز گرفتار مى‏كند: ستم پادشاه، قحطى، ظلم فرمانداران و قضات. اصحاب تعجّب كرده و گفتند: اى رسول خدا! آيا آنان بت‏پرست هستند؟ فرمود: آرى! هر درهمى نزد آنان بت است.

294- و قال صلّى اللَّه عليه و آله: أقلّ ما يكون في آخر الزّمان أخ يوثق به أو درهم من حلال.

البحار 77/ 157

و نيز فرمود: كمترين چيزى كه در آخر الزّمان يافت مى‏شود، برادر مورد اطمينان يا پول حلال است.

295- في مواعظ النبيّ قال صلّى اللَّه عليه و آله: يأتي على النّاس زمان لا يبالي الرّجل ما تلف من دينه إذا سلمت له دنياه.

تحف العقول/ 37 البحار 77/ 157

پيامبر (ص) در پندهاى خود فرمود: زمانى بر مردم مى‏آيد كه اگر كسى دنيايش سالم باشد باكى ندارد كه دينش از دست برود.

296- عن النبيّ صلّى اللَّه عليه و آله أنه قال: يأتى على النّاس زمان لا يبقى أحد إلّا أكل الرّبا فمن لم يأكله أصابه من غباره.

تفسير مجمع البيان 2/ 391

از پيامبر (ص) نقل شده كه فرمود: زمانى بر مردم مى‏آيد كه همه رباخوار مى‏شوند و اگر كسى ربا نخورد از گرد آن به او مى‏نشيند.

297- قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: يأتى على النّاس زمان الصّابر منهم على دينه كالقابض على الجمرة.

جامع الاخبار/ 152 البحار 28/ 47

رسول خدا (ص) فرمود: بر مردم زمانى مى‏آيد كه اگر كسى بر دين خود شكيبا باشد مانند كسى است كه آتش در كف گرفته است.

298- ... عن عبد اللَّه بن حماد الانصاري عن جعفر بن محمد عن ابيه عليهما السّلام قال: قال رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله: يأتي على النّاس زمان يكون فيه حجّ الملوك نزهة و حجّ الأغنياء تجارة، و حجّ المساكين مسألة.

اثبات الهداة 1/ 261

از عبد اللَّه بن حمّاد انصارى از جعفر بن محمد (ع) از پدرش نقل شده كه رسول خدا (ص) فرمود: زمانى بر مردم فرا مى‏رسد كه حجّ زمامداران براى تفريح، و حجّ ثروتمندان به منظور تجارت، و حجّ بينوايان براى گدائى است.

299- ... عن سليمان بن مهران عن جعفر بن محمد عن ابيه عن جدّه عن ابيه الحسين بن علي بن ابى طالب عليهم السّلام قال: سمعت رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله يقول: إنّ أمّة موسى عليه السّلام افترقت بعده على إحدى و سبعين فرقة، فرقة منها ناجية و سبعون في النّار و افترقت أمّة عيسى عليه السّلام بعده على إثنتين و سبعين فرقة، فرقة منها ناجية و إحدى و سبعون في النّار و إنّ أمّتى ستفترق بعدي على ثلاث و سبعين فرقة، فرقة منها ناجية و اثنتان و سبعون في النّار.

البحار 28/ 4

از سليمان بن مهران از جعفر بن محمد (ع) از پدرش از جدّش از پدرش حسين بن على بن ابى طالب (ع) نقل شده كه فرمود: از پيامبر خدا (ص) شنيدم كه مى‏فرمود: امّت موسى پس از وى هفتاد و يك فرقه شدند. يك فرقه آنها اهل نجات و هفتاد فرقه ديگر در دوزخند. امّت عيسى نيز پس از او هفتاد و دو فرقه شدند. يك فرقه آنان اهل نجات و هفتاد و يك فرقه ديگر در آتشند. امّت من هم پس از من هفتاد و سه فرقه خواهند شد. يك فرقه آنها اهل نجات و هفتاد و دو فرقه ديگر در آتش خواهند بود.

300- عن النبيّ صلّى اللَّه عليه و آله قال: ستفترق امّتى على ثلث و سبعين فرقة كلّها في النّار إلّا واحدة، و هي الّتي تتّبع وصيّي عليّا.

اثبات الهداة 2/ 182

از پيامبر (ص) نقل شده كه فرمود: به زودى امّت من هفتاد و سه فرقه مى‏شوند، به جز يك فرقه آنها كه پيرو وصيّ من على هستند، تمامى آنها در آتش خواهند بود.