منابع فارسى

1. آشتيانى، جلال الدين; تحقيقى در دين مسيح، تهران: نشر نگارش، 1368 ش.
2. اسپينوزا، باروخ; مصنف واقعى اسفار پنجگانه، ترجمه ى عليرضا آل بويه، مجله ى هفت آسمان، مركز مطالعات و تحقيقات اديان و مذاهب، ش 1، بهار 1378 ش.
3. استيد، كريستوفر; فلسفه در مسيحيت باستان، ترجمه ى عبدالرحيم سليمانى اردستانى، تهران: مركز مطالعات و تحقيقات اديان و مذاهب، و مركز بين المللى گفت و گوى تمدنها، چاپ اول، 1380 ش.
4. اُ، كهن، راب; گنجينه اى از تلمود، ترجمه ى امير فريدون گرگانى.
5. اگريدى، جوان; مسيحيت و بدعتها، ترجمه ى عبدالرحيم سليمانى اردستانى، قم: مؤسسه ى فرهنگى طه، چاپ اول، 1377 ش.
6. الدر، جان; تاريخ اصلاحات كليسا، تهران: انتشارات نور جهان، 1342 ش.
7. الفاخورى، حنّا; تاريخ فلسفه در جهان اسلامى، تهران: انتشارات كتاب زمان، 1358 ش.
8. انجيل شريف، انجمن كتاب مقدس.
9. ايلخانى، محمد; پولس، مجله ى ارغنون، ش 5 ـ 6.
10. براون، كالين; فلسفه و ايمان مسيحى، ترجمه ى طاطه وس ميكائيليان، تهران: شركت انتشارات علمى و فرهنگى، چاپ اول، 1375 ش.
11. برنابا; انجيل برنابا، ترجمه ى سردار كابلى، ويراسته ى جمشيد غلامى نژاد، تهران: نيايش، چاپ اول، 1379 ش.
12. بروجردى، مصطفى; واتيكان، تهران: وزارت امور خارجه، 1380 ش.
13. برى، ج. ب; تاريخ آزادى فكر، تهران: كتابخانه ى دانش، 1329 ش.
14. تبلور، ادوارد; مذهب كاتوليك و مجموعه ى بيست و يك مقاله، ترجمه ى دكتر احدى (دست نويس)، قم: كتابخانه ى مؤسسه ى درراه حق.
15. تقى زاده، سيد حسين; مانى و دين او، تهران: انجمن ايران شناسى، چاپخانه ى مجلس، 1335 ش.
16. توفيقى، حسين; آشنايى با اديان بزرگ، تهران: سازمان سمت و قم: مؤسسه ى فرهنگى طه و مركز جهانى علوم اسلامى، چاپ اول، 1379 ش.
17. سير تاريخى انجيل برنابا، قم: مؤسسه ى در راه حق، 1361 ش.
18. توين بى، آرنولد; تاريخ تمدن، تهران: انتشارات مولا، چاپ سوم، 1368 ش.
19. تيسن، هنرى; الهيات مسيحى، ترجمه ى طاطه وس ميكائيليان، تهران: انتشارات حيات ابدى.
20. تيوارى، كدارنات; دين شناسى تطبيقى، ترجمه ى مرضيه شنكائى، تهران: انتشارات سمت، چاپ اول، 1381 ش.
21. حكمت، على اصغر; تاريخ اديان، تهران: ابن سينا، 1345 ش.
22. دانستن، لسلى; آيين پروتستان، ترجمه ى عبدالرحيم سليمانى اردستانى، قم: مؤسسه ى آموزشى و پژوهشى امام خمينى، 1381 ش.
23. دورانت، ويل; تاريخ تمدن، ترجمه ى حميد عنايت و پرويز داريوش و على اصغر سروش، تهران: سازمان انتشارات و آموزش انقلاب اسلامى، 1360 ش.
24. رابرتسون، آرچيبالد; عيسى; اسطوره يا تاريخ، ترجمه ى حسين توفيقى، قم: مركز مطالعات و تحقيقات اديان و مذاهب، چاپ اول، 1378 ش.
25. رضى، هاشم; اديان بزرگ جهان، تهران: فروهر، 1360 ش.
26. روزنامه اطلاعات، مورخه ى 25 / 5 / 1378 ش.
27. زيبايى نژاد، محمد رضا; درآمدى برتاريخ و كلام مسيحيت، قم: نشر معارف، 1375 ش.
28. مسيحيت شناسى مقايسه اى، تهران: انتشارات سروش، چاپ اول، 1382 ش.
29. ساروخاچيكى; كتاب مقدس را بهتر بشناسيم، تهران: آموزشگاه كتاب مقدس، بى تا.
30. سليمانى اردستانى، عبدالرحيم; پسر خدا در عهدين و قرآن، قم: مؤسسه ى آموزشى و پژوهشى امام خمينى، چاپ اول، 1378 ش.
31.درآمدى بر الهيات تطبيقى اسلام و مسيحيت، قم: كتاب طه، چاپ اول، 1382 ش.
32. كتاب مقدس، قم: انجمن معارف اسلامى ايران، چاپ اول، 1382 ش.
33. مسيحيت، قم: انجمن معارف اسلامى ايران، چاپ اول، 1381 ش.
34. سى تنى، مريل; معرفى عهد جديد، ترجمه ى طاطه وس ميكائيليان، تهران: انتشارات حيات ابدى، 1362 ش.
35. شاله، فيليسين; تاريخ مختصر اديان بزرگ، تهران: كتابخانه ى ظهورى، 1355 ش.
36. طباطبايى، سيد محمد حسين; تفسير الميزان، ترجمه ى محمد باقر همدانى، قم: جامعه ى مدرسين حوزه ى علميه ى قم.
37. عبد خدائى، مجتبى; واتيكان، كليساى جهانى كاتوليك، تهران: انتشارات بين المللى الهدى، 1382 ش.
38. غلامى نژاد، جمشيد; مقدمه ى انجيل برنابا، تهران: نيايش، چاپ اول، 1379 ش.
39. فاطميان، على; نشانه هاى پايان، تهران: سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى، چاپ اول، 1381 ش.
40. كاتوسكى، كارل; بنيادهاى مسيحيت، بى جا، بى تا.
41. كاكس، هاروى; مسيحيت، ترجمه ى عبدالرحيم اردستانى سليمانى، قم: مركز مطالعات و تحقيقات اديان و مذاهب، چاپ اول، 1378 ش.
42. كتاب مقدس، انجمن پخش كتب مقدسه، 1981 م.
43. ترجمه ى تفسيرى.
44. كرنز، آرل; سرگذشت مسيحيت در طول تاريخ، ترجمه ى آرمان رشدى، آموزشگاه كتاب مقدس، 1994 م.
45. كلارك، دنيس; زندگى و تعاليم عيسى مسيح، بى جا، بى تا.
46. مكارم شيرازى، ناصر و همكاران; تفسير نمونه، قم: دار الكتب الاسلاميه، چاپ دوم، 1353 ش.
47. لين، تونى; تاريخ تفكر مسيحى، ترجمه ى روبرت آسريان، تهران: نشر و پژوهش فرزان روز، چاپ اول، 1380 ش.
48. ماله، آلبر; تاريخ رم، ترجمه ى غلامحسين زيرك زاده، تهران: دنياى كتاب، 1362 ش.
49. مركز مطالعات تحقيقات اديان و مذاهب، مجله هفت آسمان.
50. مشكور، محمد جواد; خلاصه اديان، در تاريخ دينهاى بزرگ، تهران: انتشارات شرق، 1369 ش.
51. مصاحب، غلامحسين; دايرة المعارف فارسى، تهران: فرانكلين، 1345 ش.
52. مصباح يزدى، محمد تقى; مجموعه معارف قرآن (خداشناسى)، قم: انتشارات در راه حق، چاپ اول، 1365 ش.
53. مطهرى، مرتضى; مجموعه آثار، تهران: انتشارات صدرا، چاپ سوم، 1375 ش.
54. مك گراث، آليستر; مقدمه اى بر تفكر نهضت اصلاح دينى، ترجمه ى بهروز حداديان، قم: مركز مطالعات و تحقيقات اديان و مذاهب، چاپ اول، 1382 ش.
55. مولر، اينار; جهان مسيحيت، ترجمه ى مسيح مهاجرى و محمدباقر انصارى، تهران: انتشارات امير كبير، چاپ اول، 1368 ش.
56. مونتگمرى، وات، ويليام، برخورد آراء مسلمانان و مسيحيان، ترجمه ى محمد حسين آريا لرستانى، تهران: دفتر نشر فرهنگ اسلامى، 1372 ش.
57. ميشل، توماس; كلام مسيحى، ترجمه ى حسين توفيقى، قم: مركز مطالعات و تحقيقات اديان و مذاهب، چاپ اول، 1377 ش.
58. ميلر، ويليام; تاريخ كليساى قديم در امپراطورى روم و ايران، ترجمه ى على نخستين، تهران: انتشارات حيات ابدى. 1981 م.
59. تفسير انجيل يوحنا، تهران: انتشارات نور جهان، 1941 م.
60. ناس، جان; تاريخ جامع اديان، ترجمه ى على اصغر حكمت، تهران: انتشارات آموزش انقلاب اسلامى، چاپ پنجم، 1372 ش.
61. نظرى، مرتضى; بررسى شيوه هاى تبليغاتى مسيحيت عليه اسلام، تهران: سازمان تبليغات اسلامى، 1371 ش.
62. والورد، جان; خداوند ما عيسى مسيح، ترجمه ى مهرداد فاتحى، كليساى جماعت ربانى، آموزشگاه كتاب مقدس.
63. ولفسن، هرى اوسترين; فلسفه علم كلام، ترجمه ى احمد آرام، تهران: انتشارات الهدى، 1368 ش.
64. ولف، كرى; درباره ى مفهوم انجيل ها، ترجمه ى محمد قاضى، تهران: انتشارات فرهنگ، 1365 ش.
65. وير، رابرت; جهان مذهبى، ترجمه ى عبدالرحيم گواهى، تهران: دفتر نشر فرهنگ اسلامى، چاپ اول، 1374 ش.
66. هاكس، جيمز; قاموس كتاب مقدس، تهران: انتشارات اساطير، 1377 ش.
67. هورن، ويليام; راهنماى الهيات پروتستان، ترجمه ى طاطه وس ميكائيليان، تهران: شركت انتشارات علمى و فرهنگى، چاپ اول، 1368 ش.

منابع عربى

1. ابراهيم، سعيد; تفسير بشارة لوقا، بى جا، بى نا، بى تا.
2. الاميركانى، جيمس انس; نظام التعليم فى علم اللاهوت القويم، بيروت; الطبعة الثانية، مطبعة الاميركان، 1890 م.
3. الايجى، عبدالرحمن بن احمد; المواقف فى علم الكلام، بيروت: عالم الكتاب.
4. البستانى، پطرس; دايرة المعارف، بيروت: دارالمعرفة، بى تا.
5. البلاغى، محمد جواد; الرحلة المدرسيه، بى جا، توحيد، 1314 ق.
6. التفتازانى، سعدالدين; شرح المقاصد، قم: منشورات الشريف الرضى، 1409 ق / 1989 م.
7. التنير، محمد طاهر; العقائد الوثنية فى الديانة النصرانية، بيروت: 1330 ق.
8. الحسينى، محمد رشيد رضا; المنار، بيروت: دار المعرفه، 1393 ق.
9. الدمشقى، يوحنا; المئة مقاله فى الايمان الارثوذكسى، لبنان: منشورات المكتبة البولسية، الطبعة الثانيه، 1991 م.
10. الرازى، فخر الدين; التفسير الكبير، بيروت: دارالفكر، 1405 ق.
11. الصلبى اللبنانى، سليم بن جرجس; الكنز الجليل فى تثليث و توحيد اله اسرائيل، دمشق: المطبعة البطريركيه الانطاكيه، 1912 م.
12. الطباطبايى، سيد محمد حسين; الميزان فى تفسير القرآن، بيروت: منشورات موسسة الاعلمى للمطبوعات، 1309 ق / 1971 م.
13. الطوسى، محمد بن الحسن; تهذيب الاحكام، تهران: دار الكتب الاسلاميه، 1390 ق.
14. الغزالى، ابوحامد; الرد الجميل لالهية عيسى بتصريح الانجيل، استانبول: وقف الاخلاص، 1992 م.
15. الغورى، يوحنا پطرس; مختصر اللاهوت الادبى، بى جا، مكتبة العموميه الكاتوليكية، 1879 م.
16. المجلسى، محمد باقر; بحار الانوار، الجامعة لدرر اخبار الائمة الاطهار، بيروت: داراحياء التراث العربى، الطبعة الثالثة المصححة، 1403 ق / 1983 م.
17. الهندى، رحمة الله; اظهار الحق، بيروت: مكتبة العصرية، 1988 م.
18. اليسوعى، توماس ميشال; المدخل الى العقيدة المسيحية، بيروت: دارالمشرق، 1986 م.
19. برنابا; انجيل برنابا، ترجمة خليل سعادة، قاهره: دارالبشير، 1995 م، مطبعة المنار، 1908 م.
20. پولس، الياس; يسوع المسيح، بى جا، بولسيد، 1994 م.
21. سعادة، خليل; مقدمة انجيل برنابا، قاهره: دار البشير، 1908 م.
22. شبّر، عبدالله; حق اليقين فى معرفة اصول الدين، تهران: كانون انتشارات عابدى.
23. شلبى، احمد; مقارنة الاديان، ج دوم (المسيحية)، القاهره، مكتبة النهضة المصرية، الطبعة العاشرة، 1993 م.
24. عطاء الله، وهيب; طبيعة السيد المسيح، بى جا، بى نا، بى تا.
25. عطاء الله، يوسف; الشمس الطالته فى تاريخ الكنيسة، بى تا، بى جا.
26. عيّاش، محمد بن مسعود; تفسير عياشى، تهران: العلمية الاسلاميه، 1363 ش.
27. فرماج، پطرس; ايضاح التعليم المسيحى، بى جا، مطبعة الاباء المرسلين اليسوعيين، 1882 م.
28. فهيم، عزيز; المدخل الى العهد الجديد، قاهره: دارالثقافة المسيحيه، 1980 م.
29. قرآن مجيد.
30. كلينى، محمد بن يعقوب; الكافى، تهران: دارالكتب الاسلاميه، 1348 ش.
31. مشّاقة، ميخائيل; الدليل الى طاعة الانجيل، بيروت: 1913 م.
32. معلوف، لوئيس و توتل، فردينان; المنجد، بيروت: مكتبه الكاتوليكية، الطبعة التاسعة، 1937 م.
33. وابل، يوسف; اشراط الساعة، المملكة العربية السعوديه: دار ابى الجوزى، الطبعة الحادية عشرة، 1419 ق / 1998 م.

منابع انگليسى

Cross, F, The Oxford Dictionary of Christian Church (ODC), London, Oxford University press.
Catechism of the Catholic Church (CCC), Ireland Veritas, 1994.
Montgomery Watt, W., Islam and Christianity today, London, Rotledge, 1983.
Powell, Davies, The Meaning of the Dead Sea Scrolls, New York, New American Library, 1956.
Encyclopedia Americana (EM), first published, 1829, New York, Chicago, Washington D.C.
Encyclopedia Britanica (EB), Publishes 13 th.
Vatican Council II, Austin Flannery, O.P. Ireland, Dominican Publications, 1996.