نيش و نوش
(نقش زبان در نيك بختى و بدبختى انسان )

شكيبا سادات جوهرى

- پى‏نوشت‏ها -


1- تحف العقول ، تصحيح على اكبر غفارى ، ص 262.
2- صحيفه سجاديه ، ترجمه داريوش شاهين ، دعاى 42، جمله 10.
3- ابن تميم آمدى ، شرح غررالحكم و درالكلم ، ترجمه محمد على انصارى ، خ 2، ص 550.
4- اصول كافى ، ترجمه سيد جواد مصطفوى ، ج 3 ص 177.
5- مولوى ، مثنوى معنوى ، به كوشش رينولد الين نيكلسون ، ص 98 و 104.
6- نهج البلاغه ، ترجمه صبحى صالحى ، خطبه 176، ص 253.
7- همان .
8- همان .
9- اصول كافى ، ج 2، ص 115.
10- وسائل الشيعه ، ج 18، ص 10.
11- صحيفه سجاديه ، ترجمه داريوش شاهين ، دعاى 47، جمله 113.
12- بحار الانوار، ج 77، ص 141.
13- نهج البلاغه ، ص 122.
14- بحار الانوار، ج 71، ص 283.
15- محمد، آيه 29.
16- ابن تميم آمدى ، شرح غررالحكم و دررالكلم ، ترجمه محمد على انصارى ، ص 46.
17- همان ، ص 13.
18- تحف العقول ، ص 242.
19- ابن تميم آمدى ، شرح غررالحكم و دررالكلم ، ص 158.
20- همان ، ص 21.
21- همان ، ص 516.
22- بحارالانوار، ج 78، ص 45.
23- همان ، ج 71، ص 285.
24- روم ، آيه 21.
25- مريم ، آيه 97.
26- نور، آيه 24.
27- شعراء، آيه 84.
28- مفاتيح الجنان ، دعاى سحر.
29- ر.ك : صافات ، آيه 6؛ نحل ، آيه 6؛ حج ، آيه 5.
30- اسراء، آيه 53.
31- نهج البلاغه ، خطبه 224.
32- بحار الانوار، ج 71، ص 310.
33- همان .
34- ابن تميم آمدى ، شرح غرر الحكم و دررالكلم ، ترجمه محمد على انصارى ، ج 4، ص 329.
35- همان .
36- همان ، ص 506.
37- نهج البلاغه ، حكمت 39.
38- سيد محمد حسين طباطبائى ، الميزان ، ترجمه سيد محمد باقر موسوى همدانى ، ج 6، ص ‍ 366.
39- ابن عبدربه ، عقد الفريد، ج 2، ص 262.
40- صف ، آيه هاى 2 - 3.
41- نهج البلاغه ، خطبه 83، ص 187.
42- اصول كافى ، ج 3، ص 177.
43- همان ، ج 3، ص 178.
44- ابن تميم آمدى ، شرح غررالحكم و دررالكلم ، ح 4189.
45- اصول كافى ، ج 3، ص 176.
46- احزاب ، آيه 24.
47- همان ، ص 163.
48- همان .
49- همان .
50- نساء، آيه 86.
51- يونس ، آيه 10.
52- رعد، آيه هاى 23 24.
53- زمر، آيه 73.
54- يس ، آيه 58.
55- ملا محسن فيض كاشانى ، محجه البيضاء، ج 3، ص 382.
56- وسائل الشيعه ، ج 5، ص 318.
57- همان ، ص 11.
58- همان ، ص 12.
59- وسائل الشيعه ، ج 5، ص 377.
60- همان ، ج 4، ص 21.
61- بحار الانوار، ج 74، ص 7.
62- اصول كافى ، ج 4، ص 42.
63- همان ، ص 43.
64- احسان زاهرى ، عزت و ذلت آفرينى هاى زبان ، ص 53.
65- بقره ، آيه 38.
66- بحار الانوار، ج 72، ص 203.
67- تحف العقول ، ص 22.
68- صادق احسان بخش ، آثار الصادقين ، ج 2، ص 173.
69- اصول كافى ، ج 8، ص 20.
70- بقره ، آيه 83.
71- اسراء، آيه 23.
72- همان ، آيه 28.
73- تفسير نمونه ، ج 22 ص 145.
74- رحمن ، آيه هاى 14.
75- بحار الانوار، ج 71، ص 247.
76- بحار الانوار، ج 78، ص 55.
77- همان ، ج 71 ص 303.
78- ابن تميم آمدى ، شرح غررالحكم و دررالكلم ، ج 2 ص 314.
79- بحار الانوار، ج 71، ص 304.
80- قلم ، آيه هاى 10 11.
81- همزه ، آيه 1.
82- ديوان صائب تبريزى ، به كوشش محمد قهرمان ، ج 6، ص 2905.
83- ابن تميم آمدى ، شرح غررالحكم و دررالكلم ، ج 1 ص 477.
84- نهج البلاغه ، ترجمه و شرح صبحى صالح ، كلمات قصار، ص 536، ش 353.
85- سعدى .
86- ميزار حسين نورى ، مستدرك الوسائل ، ج 2 ص 111.
87- ورام بن فراس ، مجموعه ورام ، ترجمه : محمد رضا عطايى ، ج 2، ص 127.
88- ابن تميم آمدى ، شرح غررالحكم و دررالكلم ، ج 1، ص 446.
89- نهج البلاغه ، ترجمه و شرح صبحى صالح ، خطبه 140، ص 197.
90- حافظ.
91- توبه ، آيه 58.
92- محمد محمدى رى شهرى ، ميزان الحكمه ، ج 7 ص 143.
93- مولوى ، مثنوى معنوى ، ج 1، ص 416.
94- ر.ك : كهف ، آيه 60 به بعد.
95- نهج البلاغه ، خطبه 140، ص 197.
96- و دود برزى ، آفات گفتارى ، ص 40.
97- ديوان صائب تبريزى ، به كوشش محمد قهرمان ، ج 4، ص 1899.
98- نهج البلاغه ، خطبه 176، ص 255.
99- همان ، كلمات قصار، ش 349.
100- ديوان صائب تبريزى ، به كوشش محمد قهرمان ، ج 5 ص 2504.
101- نهج البلاغه ، نامه 53، ص 429.
102- شيخ صدوق ، خصال ، تحقيق : على اكبر غفارى ، ص 169.
103- همان ، ص 119.
104- قصص ، آيه 55.
105- كلمه اى كه بوى خود پسندى دهد.
106- ادعاهاى بزرگتر و دعوى كرامت . 107- حافظ.
108- مؤمنون ، آيه 3،
109- نهج البلاغه ، نامه 31.
110- سعدى .
111- ابن تميم آمدى ، شرح غررالحكم و دررالكلم ، ج 4 ص 506.
112- بحار الانور، ج 71، ص 506.
113- ابن تميم آمدى ، شرح غررالحكم و دررالكلم ، ص 808.
114- مهدى فقيه ايمانى ، نقش زبان در سرنوشت انسان ها، ص 384.
115- واقعه ، آيه هاى 25 26.
116- نباء، آيه 35.
117- غاشيه ، آيه 11.
118- نهج البلاغه ، نامه 31.
119- صائب تبريزى .
120- لقمان ، آيه 6.
121- ابن تميم آمدى ، شرح غررالحكم و دررالكلم ، ص 561.
122- امير خسرو دهلوى .
123- محمد على فروغى ، كليات سعدى ، ص 153.
124- فرقان ، آيه 72.
125- نهج البلاغه ، خطبه 84، ص 115.
126- ذاريات ، آيه 10.
127- ملامهدى نراقى ، جامع السعادات ، ج 2، ص 233.
128- اصول كافى ، ج 2، ص 339.
129- وسائل الشيعه ، ج 8، ص 573.
130- ملا محسن فيض كاشانى ، المحجه البيضاء، ج 5، ص 241.
131- توبه ، آيه 77.
132- نحل ، آيه 105.
133- مؤمنون ، آيه 90.
134- عنكبوت ، آيه 12.
135- انعام ، آيه 164.
136- توبه ، آيه 42.
137- انعام ، آيه 108.
138- اصول كافى ، ج 4، ص 17.
139- همان .
140- همان .
141- همان ، ج 2، ص 325.
142- همان ، ص 15.
143- همان ، ص 323.
144- نهج البلاغه ، خطبه 193، ص 35.
145- همان ، خطبه 206، ص 323.
146- ديوان ابن يمين فريومدى ، به اهتمام : حسين على باستانى راد، ص 522.
147- نهج البلاغه ، كلمات قصار، ش 214، ص 507.
148- اصول كافى ، ج 4، ص 62.
149- ملا محسن فيض كاشانى ، المحجه البيضاء، ج 5، ص 265.
150- ملا احمد نراقى ، معراج السعاده ، ص 429.
151- همان .
152- عبد على بن جمعه حويزى ، تفسير نور الثقلين ، ج 5، ص 93 95.
153- حجرات ، آيه 12.
154- مولوى ، مثنوى معنوى ، ج 2، ص 6.
155- سيد محمد امين ، آفات زبان ، ص 14، به نقل از: عشريه ، ص 180.
156- ملا محسن فيض كاشانى ، المحجه البيضاء، ج 5، ص 264.
157- مصباح الشريعه و مفتاح الحقيقه ، ترجمه حسن مصطفوى ، ص 206.
158- محمد على فروغى ، كليات سعدى ، ص 112.
159- حجرات آيه 12.
160- حافظ.
161- اصول كافى ، ج 4، ص 59.
162- محمد على فروغى ، كليات سعدى ، ص 360.
163- اصول كافى ، ج 4، ص 76.
164- ر.ك : انفال ، آيه 27.
165- بحار الانوار، ج 78، ص 229.
166- ابن تميم آمدى ، شرح غررالحكم و دررالحكلم ، ج 6 ص 388.
167- بحار الا نوار، ج 75، ص 71.
168- ابن تميم آمدى ، شرح غررالحكم و دررالكلم ، ج 2، ص 697.
169- نهج البلاغه ، كلمات قصار، ش 6، ص 469.
170- احزاب ، آيه 58.
171- وسائل الشيعه ، ج 8، ص 603.
172- انعام ، آيه هاى 21، 93 و 144؛ اعراف ، آيه 37؛ يونس ، آيه 17؛ هود، آيه 18؛ كهف ، آيه 15؛ عنكبوت ، آيه 68 و صفت آيه 7.
173- آل عمران ، آيه 137؛ انعام ، آيه 11؛ نحل ، آيه 36؛ نمل ، آيه 69؛ زحرف ، آيه 25.
174- طور، آيه 137؛ مرسلات ، آيه هاى 15، 19، 24، 28، 34، 37، 40، 45، 47 و 49.
175- حجرات ، آيه 12.
176- اصول كافى ، ج 2، ص 362.
177- وسائل الشيعه ، ج 8، ص 422.
178- همان ، ص 423.
179- سيد محمد امين ، آفات زبان ، ص 149.
180- حجرات ، آيه 6.
181- تحف العقول ، ص 329.
182- اعراف ، آيه 142.
183- حجرات ، آيه 12.
184- وسائل الشعيه ، ج 11، ص 420.
185- ملا مهدى نراقى ، جامعه السعادات ، ج 2، ص 272.
186- همان ، ص 271.
187- على مشكينى ، مواعظ العدديه ، ص 93.
188- ملا فتح الله كاشانى ، تفسير منهج الصادقين فى اعزام المخالفين ، تصحيح على اكبر غفارى ، ج 8، ص 424.
189- بحار الانوار، ج 72، ص 253.
190- همان ، ص 285.
191- حجرات ، آيه 12.
192- على محمد پشت دار، رساله قشريه ، ص 187.
193- بحار الانوار، ج 72 ص 246.
194- حجرات ، آيه 6.
195- قلم ، آيه 10.
196- ورام بن ابى فراس ، مجموعه ورام ، ترجمه محمد رضا عطايى ، ج 1، ص 122.
197- همان .
198- همان ، ج 2، ص 12.
199- همان .
200- همان ، ج 1، ص 86.
201- بحار الانوار، ج 72، ص 246.
202- محمد بن محمد نصير الدين طوسى ، اخلاق محتشمى و سه رساله ديگر، تصحيح ، محمد تقى دانش پژوه ، باب 23، ص 246.
203- ملا مهدى نراقى ، جامع السعادات ، ج 2، ص 272.
204- ملا محسن فيض كاشانى ، المحجه البيضاء، ج 5 ص 279.
205- بحار الانوار، ج 72، ص 262.
206- ورام بن ابى فراس ، مجموعه ورام ، ترجمه محمد رضا عطايى ، ج 2، ص 252.
207- بحار الانوار، ج 68، ص 280.
208- همان ، ص 280.
209- صادق احسان بخش ، آثار الصادقين ، ج 19، ص 360.
210- غول و ديو.
211- ملامحسن فيض كاشانى ، المحجه البيضاء، ج 5 ص 205.
212- صادق احسان بخش آثار الصادقين ، ج 21، ص 119.
213- ورام بن انى فراس ، مجموعه ورام ، ترجمه محمد رضا عطايى ، ج 1، ص 90.
214- على محمد پشت دار، رساله قشريه ، ص 181.
215- محمد بن محمد نصيرالدين طوسى ، اخلاق محتشمى و سه رساله ديگر، باب 22، ص 237.
216- همان ص 235.
217- على محمد پشت دار، رساله قشريه ، ص 187.
218- فضل بن حسن طبرسى ، مجمع البيان ، ج 9، ص 171.
219- همان ، ج 11، ص 368.
220- اصول كافى ، ج 3، ص 177.
221- وزام بن فراس ، مجموعه ورام ، ترجمه محمد رضا عطايى ، ج 1، ص 8.
222- ملا محسن فيض كاشانى ، المحجه البيضاء، ج 5، ص 193.
223- اصول كافى ، ج 3، ص 176.
224- همان ، ص 177.
225- همان ، ص 175.
226- شيخ عباس قمى ، سفينه البحار، ج 2، ص 50.
227- همان ، ص 50 55.
228- ملا محسن فيض كاشانى ، المحجه البيضاء، ج 5، ص 192.
229- اصول كافى ، ج 3، ص 192.
230- بحار الانوار، ج 13، ص 424.
231- محمد محمدى رى شهرى ، ميزان الحكمه ، ج 8، ص 493.
232- سيد محمد امين ، آفات زبان ، ص 49 به نقل از: عبد الكريم اقدمى ، درس هايى از تاريخ يا داستان زنده ها، ص 163.
233- نمايندگى ولى فقيه در مركز تحقيقات سپاه ، آداب معاشرت ، ص 84.
234- ملا محسن فيض كاشانى ، محجه البيضاء، ج 5 ص 201.
235- ورام بن ابى فراس ، مجموعه ورام ، ترجمه محمد رضا عطايى ، ج 1، ص 108.
236- ميرزا حسين نورى ، مستدرك الوسائل ، ج 2، ص 106.
237- همان ، ص 107.
238- ورام بن ابى فراس ، مجموعه ورام ، ترجمه محمد رضا عطايى ، ج 1، ص 116.
239- بحار الانوار، ج 72، ص 261.
240- سيد محمد امين ، آفات زبان ، ص 109، به نقل از: تحف العقول ، مواعظ امام حسين (عليه السلام ).
241- محمد فتال نيشابورى ، روضه الواعظين ، تحقيق : غلامحسين مجيدى ، ص 517.
242- ميراز حسين نورى ، مستدرك الوسائل ، باب 132، ح 15.
243- ملا محسن فيض كاشانى ، المحجه البيضاء، ج 5 ص 256.
244- همان ، ص 260.
245- على محمد پشت دار، رساله قشريه ، ص 235.
246- ورام بن ابى فراس ، مجموعه ورام ، ترجمه محمد رضا عطايى ، ج 2، ص 27.
247- شيخ بهايى ، كشكول ، ترجمه بهمن رازانى ، دفتر سوم ، ص 350.
248- بحار الانوار، ج 72، ص 259.
249- همان ، ص 229.
250- ملا محسن فيض كاشانى ، المحجه البيضاء ج 5 ص 274.
251- على محمد پشت دار، رساله قشريه ، ص 236.
252- ملا محسن فيض كاشانى ، المحجه البيضاء، ج 5 ص 252.
253- بحار النوار، ج 72، ص 258.
254- همان
255- بحار الانوار، ج 72، ص 220.
256- همان ، ص 262.
257- همان ، ص 262.
258- نباء، آيه 18.
259- بحار الانوار، ج 7، ص 89.
260- ملا محسن فيض كاشانى ، المحجه البيضاء، ج 5، ص 193.
261- بحار الانوار، ج 14، ص 456.
262- صادق احسان بخش ، آثار الصادقين ، ج 15، ص 236.
263- سعدى . 264- محمد محمدى رى شهرى ، ميزان الحكمه ، ج 7، ص 152.
265- سعدى .
266- اصول كافى ، ج 3، ص 168.
267- محمد محمدى رى شهرى ، ميزان الحكمه ، ج 3، ص 168.
268- صائب تبريزى .
269- ملا محسن فيض كاشانى ، المحجه البيضاء، ج 5، ص 265.
270- بحار الانوار، ج 13، ص 425.
271- پروين اعتصامى .
272- سعدى .
273- بحار الانوار، ج 72، ص 215.
274- محمد بن حسن شيخ بهايى ، كشكول ، دفتر سوم ، ص 327.
275- سعدى .
276- ملا مهدى نرافى ، جامع السعادات ، ج 2، ص 293.
277- غزالى ، احياء العلوم الدين ، ج 3، ص 293.
278- صائب تبريزى
279- محمد بن حسن شيخ بهايى ، كشكول ، دفتر اول ، ص 155.
280- سعدى .
281- ملا محسن فيض كاشانى ، المحجه البيضاء، ج 5، ص 276.
282- صادق احسان بخش ، آثار الصادقين ، ج 12، ص 517.
283- على مشكينى ، مواعظ العدديه ، ص 433.
284- همان .
285- بحار الانوار، ج 8، ص 309.
286- ملا مهدى نراقى ، جامع السعادات ، ج 2، ص 279.
287- نهج البلاغه ، نامه 53.
288- بحار الانوار، ج 68، ص 286.
289- ابن تميم آمدى ، شرح غررالحكم و دررالكلم ، ح 4054.
290- همان ، ص 194.
291- همان ، ج 3، ص 178.
292- همان ، ج 71، ص 283.
293- همان ، ص 278.
294- محمد محمدى رى شهرى ، ميزان الحكمه ، ج 7، ص 341.
295- ميرزا حسين نورى ، مستدرك الوسائل ، ج 9، ص 30.
296- على بن حسام الدين متقى ، كنز العمال ، ج 4، ص 164.
297- صادق احسان بخش ، آثار الصادقين ، ج 20، ص 164.
298- بحار الانوار، ج 78، ص 80.
299- ابن تميم آمدى ، شرح غررالحكم و دررالكلم ، ج 5، ص 125.
300- صادق احسان بخش ، آثار الصادقين ، ج 2، ص 138.
301- همان .
302- محمد محمدرى رى شهرى ، ميزان الحكمه ، ج 8، ص 490.
303- ملا محسن فيض كاشانى ، المحجه البيضاء، ج 5، ص 243.
304- بحار الانوار، ج 71، ص 286.
305- همان ، ج 77، ص 285.
306- نهج البلاغه ، حكمت 392.
307- همان ، ج 19، ص 350.
308- همان
309- ابن ابى الحديد، شرح نهج البلاغه ، ج 20، ص 440.
310- ابن تميم آمدى ، شرح غررالحكم و دررالكلم ، ج 4، ص 142.
311- همان ، ج 6، ص 293.
312- اصول كافى ، ج 4، ص 36
313- همان ، ج 21، ص 119
314- بحار الانوار، ج 71، ص 276.
315- اصول كافى ، ج 3، ص 62.
316- حسن ديلمى ، ارشاد القلوب ، ج 1، ص 103.
317- بحار الانوار، ج 72، ص 268.
318- محمد محمدى رى شهرى ، ميزان الحكمه ، ج 10، ص 201.
319- وسائل الشيعه ، ج 8، ص 617.
320- شيخ صدوق ، خصال ، ترجمه آيه الله كمره اى ، ج 1، ص 200.
321- ابن تميم آمدى ، شرح غررالحكم و دررالكلم ، ج 5، ص 451.
322- صادق احسان بخش ، آثارالصادقين ، ج 24، ص 404.
323- همان .
324- همان ، ص 419.
325- همان .
326- اصول كافى ، ج 4، ص 75.
327- ميرزا حسين نورى ، مستدرك الوسائل ، باب 144، ح 7.
328- همان ، ج 2، ص 106.
329- وسائل الشيعه ، ج 8، ص 599.
330- اصول كافى ، ج 4، ص 59،
331- بحار الانوار، ج 72، ص 260.
332- صادق احسان بخش ، آثار الصادقين ، ج 16، ص 109.
333- همان ، ص 119.
334- همان ، ص 103.
335- ابن ابى الحديد، شرح نهج البلاغه ، ج 20، ص 458.
336- همان ، ص 459.
337- ابن تميم آمدى ، شرح غررالحكم و دررالكلم ، ج 1، ص 226.
338- همان ، ج 1، ص 289.
339- محمد محمدى رى شهرى ، ميزان الحكمه ، ج 7، ص 333.
340- همان ، ج 7، ص 335.
341- ملا مهدى نراقى ، جامع السعادات ، ج 2، ص 305.
342- وسائل الشيعه ، ج 8، ص 563.
343- صادق احسان بخش ، آثار الصادقين ، ج 15، ص 238.
344- محمد محمدى رى شهرى ، ميزان الحكمه ، ج 7، ص 142.
345- همان .
346- صادق احسان بخش ، آثار الصادقين ، ج 15، ص 251.
347- محمد محمدى رى شهرى ميزان ، الحكمه ج ، 7، ص 151.
348- همان ، ص 148.
349- همان ، ص 141.
350- ابن تميم آمدى ، شرح غررالحكم و دررالكلم ، ج 5، ص 305.
351- محمد محمدى رى شهرى ، ميزان الحكمه ، ج 7، ص 147.
352- ابن تميم آمدى ، شرح غررالحكم و دررالكلم ، ج 2، ص 381.
353- همان ، ج 3، ص 318.
354- همان .
355- همان ، ص 245.
356- همان ، ص 247.
357- صادق احسان بخش ، آثار الصادقين ، ج 15، ص 242.
358- همان ، ص 603.
359- محمد محمدى رى شهرى ، ميزان الحكمه ، ج 1، ص 42.
360- بحار الانوار، ج 72، ص 91.
361- همان ، ص 90.
362- صادق احسان بخش ، آثار الصادقين ، ج 28، ص 42.
363- همان .
364- همان .
365- وسائل الشيعه ، ج 8، ص 563
366- محمد بن محمد بن نصير الدين طوسى ، اخلاق محشمى و سه رساله ديگر، تصيصح محمد تقى دانش پژوه ، باب 23، ص 245.
367- شيخ بهايى ، كشكول ، دفتر اول ؛ ص 98.
368- بحار الانوار، ج 13، ص 417.
369- همان .
370- محمد بن محمد بن نصير الدين طوسى ، اخلاق محتشمى و سه رساله ديگر، تصحيح محمد تقى دانش پژوه ، باب 22، ص 237.
371- بحار الانوار، ج 71، ص 301.
372- على محمد پشت دار، رساله قشريه ، ص 185.
373- همان .
374- غزالى ، احياء العلوم الدين ، ج 3، ص 235.
375- شيخ بهايى ، كشكول ، ترجمه بهمن رازانى ، دفتر چهارم ، ص 393.