باطن و تأويل قرآن

على اكبر بابايى و دكتر محمد كاظم شاكر

- ۷ -


منبع شناسى

الف) منابع غير تفسيرى:
1. ابن أبى حيان الأندلسى، محمد بن يوسف بن على; البحر المحيط فى تفسير القرآن، بيروت: دارالفكر، ط 3، ج 1، ص 13 ـ 14، ج 3 ص 13 و مقدمه ى ج 1، ص 9 ـ 12.
2. ابن تيميه اسكندريه، احمد بن عبدالحليم; الاكليل فى المتشابه والتأويل، دارالايمان، بى تا.
3. ابن تيميه، احمد بن عبدالحليم بن عبدالسلام; دقائق التفسير، قاهره: دالانصار، ج 1، ص 104 ـ 130.
4. ابن شهر آشوب، محمد بن على; متشابه القرآن و مختلفه، تهران: انتشارات بيدار.
5. القمى النيشابورى، نظام الدين الحسن بن محمد بن حسين; غرائب القرآن و رغائب الفرقان، مصر: مطبعه مصطفى البابى الحلبى)، ج 1 ص 26.
6. ابن عاشور، محمد طاهر; التحرير والتنوير، الدار التونسيه للنشر، ج 1، ص 24 ـ 25.
7. رحمة من الرحمن فى تفسير و اشارات القرآن، دمشق: مطبعه نضر، ج 1، ص 11 ـ 13.
8. ابن عربى، محى الدين; رد المتشابه الى المحكم من الآيات القرآنيه و الاحاديث النبويه، (عام الفكر).
9. ابن كثير; تفسير ابن كثير، ج 4، ص 307.
10. الآلوسى البغدادى، السيد محمود; روح المعانى فى تفسير القرآن العظيم، بيروت: دار احياء التراث العربى، ج 1، ص 4 ـ 8.
11.الاندلسى الغرطانى، عبدالحق بن غالب بن عبدلارحمن ابن عطيه; المحررالوجيز فى تفسير الكتاب العزيز، بيروت: دارالكتب العلميه، مقدمه ج 1، ص 4 ـ 5.
12. الانصارى، ابى يحيى زكريا; فتح الرعان بكشف ما يلتبس فى القرآن، حققه محمد على الصابونى، بيروت: عام الكتب الطبعه الاولى، 1405 هـ ِ.
13. البازورى، محمد على; الغيب والشهاده من خلال القرآن، بيروت: دارالقارىء، ج 1، ص 17 ـ 18.
14. بيات، ماشاءالله; پژوهشى در حكمت متشابهات در قرآن، پايان نامه كارشناسى ارشد الهيات و معارف اسلامى، مركز تربيت مدرس، حوزه علميه قم، 73 ـ 1372.
15. التميمى المغربى، النعمان بن حيون; اساس التأويل، تحقيق و تقديم عارف تام، بيروت: منشورات دارالثقافه.
16. الثقفى العاصمى الغرناطى، احمد بن ابراهيم; مدارك التأويل، تحقيق سعيد الفلاح، بيروت: دارالمغرب الاسلامى، الطبعه الاولى، 1403 هـ ِ.
17. تهرانى، محمد صادِ; الفرقان فى تفسير القرآن بالقرآن والسنه، تهران: انتشارات فرهنگ اسلامى، ط 2، ج 1، ص 51 ـ 57.

ب) منابع تفسيرى
18. الجنابذى السلطان عليشاه، السلطان محمد; بيان السعادة فى مقالات العبادة، مطبعه دانشگاه طهران، ط 2، ج 1، ص 13.
19. الجوزى القرشى، محمد; زادالمسير فى علم التفسير، بيروت: دارالكتب العلمية، ج 1، ص 4.
20. الحسينى الشيرازى، سيد محمد; تقريب القرآن الى الاذهان، بيروت: عالم الكتب، ط 1، ج 1، ص 24 ـ 26.
21. خازن، على بن محمد بن ابراهيم; لباب التأويل فى معانى التنزيل، قاهره: مطبعة الاستقامة، ج 1، ص 10.
22. الخطيب الاسكانى; درة التنزيل و غرّة التأويل، بيروت: دارالافاِ الجديده، الطبعه الثاله، 1979 م.
23. الخفاجى، محمد بن عبدالمنعم; تفسير القرآن الكريم، العراِ: دارالعهد الجديد للطباعه، ج 1، ص 24 ـ 25.
24. الراغب الاصفهانى، جامع التفاسير، كويت: دارالدعوه، ج 1، ص 47 ـ 51 و 86 ـ 90.
25.ربيع، محمود محمد; اسرار التأويل، مصر: الهيئة المصريه العامه للكتاب 1993 م.
26. رضى، شريف; حقائق التأويل فى متشابه التنزيل، ترجمه ى دكتر محمود فاضل، مشهد: مؤسسه ى چاپ و انتشارات آستان قدس رضوى، 1366.
27. الزحيلى، وهبة; المنير فى العقيدة والشريعة والمنهج، بيروت: دارالفكر، ج 1، ص 38.
28. سبحانى، جعفر; نقدى بر تفسير آيات مشكله، مؤسسه ى نشر و تبليغ كتاب، چاپ اول، 1364.
29. السّنائى، احمد بن شبيب بن على; تفسيرالسنائى، قاهره: مكتبه السنه، مقدمه ج 1، ص 6 ـ 7.
30. شعار، يوسف; تفسير آيات مشكله، تهران: مجلس قرآن، چاپ سوم، 1369.
31. الطوسى، محمد بن الحسن بن على; التبيان فى تفسير القرآن، بيروت: دارالاحياء التراث العربى، ج 1، ص 9 ـ 10.
32. عرفان، محمد زروره، مشابه القرآن، دمشق: مكتبه دارالفتح، الطبعة الاولى، 1389 هـ ِ.
33. عنايه، غازى; المحكم والمتشابه فى القرآن، الجرائد، دار ابن غرم الطبعة الاولى، 1414 هـ ِ.
34. الفراء البغوى، حسين بن مسعود; معالم التنزيل فى التفسير والتأويل، بيروت: دارالكتب العلمية ط 1، مقدمه ج 1، ص 7.
35. فرقان، احمد حسن; معانى المحكم والمتشابه فى القرآن الكريم، بيروت: دارعمار، الطبعه الاولى، 1489 هـ ِ.
36. القاسمى، احمد جمال الدين; محاسن التأويل للقاسمى، بيروت: دارالفكر، ط 2، ج 1، ص 51 ـ 67.
37. قاسمى خوئى، يعقوب; تأويل قرآن، پايان نامه ى كارشناسى ارشد مركز تربيت مدرس حوزه علميه قم، 73 ـ 1372.
38. القاضى عبدالجبار; متشابه القرآن، تحقيق الدكتور عرفان، محمد زروره، قاهره: دارالتراث.
39. قرطبى; تفسير القرطبى، ج 1، ص 154 و مابعدها.
40. الشيرازى، صدرالدين محمد ابن ابراهيم; سه رساله، (المسائل القدسيه، متشابهات القرآن، اجوبة المسائل)، چاپخانه ى دانشگاه تهران، چاپ دوم، 1363.
41. قنوجى بخارى، صديق حسن خان; فتح البيان فى مقاصد القرآن، بيروت: المكتبة العصرية، ج 1، ص 11 ـ 17 و 28 ـ 29.
42. الكرمانى، برهان الدين ابى القاسم محمد بن عمران; البرهان فى توجيه متشابه القرآن، (تاج القراء)، تحقيق السيد الجميلى، قاهره: مركز الثقات للنشر.
43. الكرمى المقدسى، شعيب يوسف; اقاويل الثقات، بيروت: مؤسسه الرساله، الطبعة الاولى، 1406 هـ ِ.
44. المختار الجنكى الشنقيطى، محمد امين; اضواء البيان فى ايضاح القرآن بالقرآن، بيروت، عالم الكتاب، ج 1، ص 273 ـ 274.
45. مدرسى، سيد محمد تقى; من هدى القرآن، تهران: دارالهدى، ج 1، ص 43 ـ 44.
46. مسعودى، محمد بن احمد; ازالة الشبهات عن الايات والاحاديث المتشابهات، تحقيق مصطفى سلمان رياضى، دارطريق للنشر والتوزيع، الطبعه الاولى، 1416 هـ ِ.
47. المطرودى رياضى، عبدالرحمان بن ابراهيم; المحكم والمتشابه فى القرآن، جامعه الملك مسعود، طبعه الاول، 1416 هـ ِ.
48. مغنيه، محمد جواد; التفسير الكاشف، بيروت: دارالعلم للملائين، ج 1، ص 9.
49. مكارم شيرازى، ناصر; الامثل فى تفسير كتاب الله المنزل، بيروت: مؤسسه اليعثمه: ج 1، ص 7 ـ 8.
50. ملا حويش آل غازى; السيد عبدالقادر، بيان المعانى على حسب ترتيب النزول، دمشق: مطبعة الترقى، ص 6، 14 و 15.
51. الموسوى الخمينى، السيد مصطفى; تفسير القرآن الكريم، مؤسسه الطبع والنشر التابعه لوزراره الارشاد الاسلامى، ج 1، ص 13.
52. موفق الدين; ذم التأويل، امارات: دارالفتح الشارقه، الطبعه الاولى، 1414 هـ ِ.
53. المنادى، احمد بن جعفر داود; متشابه القرآن العظيم، مكتبة ليئة للنشر والتوزيع، 1414.
54. نصر، ابوزيد; فلسفة التأويل، بيروت: دارالوعده، الطبعه الاولى، 1983 م.
55. النهاوندى، محمد بن عبدالرحيم; نفحات الرحمن فى تفسير القرآن و تبيين الفرقان، تهران: مطبعه علمى، ج 1، ص 19 ـ 31 و 72 ـ 74.
56.الهوارى، هود بن محكم; تفسير كتاب الله العزيز، بيروت: دارالغرب الاسلامى، ج 1، ص 69 و 70.
57. ياسين، خليل; اضواء على متشابهات القرآن، 2 ـ 1 (1651 سؤال و جواب) بيروت: دار مكتبه الهلال، الطبعه الثانيه، 1980 م.
58. يزدى، طيبه; محكم و متشابه در قرآن، پايان نامه ى كارشناسى ارشد، دانشگاه تهران، دانشكده ى الهيات و معارف اسلامى، 3 ـ 1372.
زبان دين، از مهم ترين مسائل جديد كلامى و زبان شناسى است كه از ساحت هاى گوناگون قابل بررسى است; يكى از آن ساحت ها، به باطن و تأويل قرآن ارتباط دارد.
قرآن، هم چون خورشيدى در حال جريان است كه تمام انسان ها، در تمام اعصار، از آن بهره مى برند. باطن قرآن از ژرفاى فوِ العاده اى برخوردار است; به طورى كه هر چه غواصان انديشه، در بحر معانى قرآن غور كنند، عجايب آن سپرى نگردد و غرايب آن به پايان نرسد.
اما بايد دانست:
ـ آيا دلايل قرآنى بر معانى باطنى و تأويلى قرآن وجود دارد؟
ـ آيا معناى باطنى يا تأويلى، الزاماً غير از معناى سازگار با قواعد ادبى است؟
ـ آيا غير از پيشوايان دينى، ديگران نيز مى توانند به معناى باطنى و تأويلى قرآن دست يابند؟

كتاب نامه

1.قرآن كريم.
2. نهج البلاغه.
3. آخوند خراسانى، محمد كاظم; كفاية الاصول، تهران: انتشارات اسلاميه، 1366 ش.
4. بابايى، على اكبر، غلامعلى عزيزى كيا، مجتبى روحانى راد; روش شناسى تفسير قرآن، قم: پژوهشكده ى حوزه و دانشگاه، 1379.
5. بخارى، محمد بن اسماعيل; صحيح بخارى، استانبول: دارالدعوة، 1981 هـ ِ.
6. ترمذى، محمد بن عيسى بن سوره; الجامع، استانبول: دارالدعوة، 1401 هـ ِ.
7. خويى، سيد ابوالقاسم; اجود التقريرات، قم: كتابفروشى مصطفوى، بى تا.
8. سبحانى، جعفر; تهذيب الاصول، قم: چاپخانه مهر، بى تا.
9. سيوطى، جلال الدين; الاتقان فى علوم القرآن، بيروت: دارالكتب العلميه، 1407 هـ ِ.
10. شيخ صدوِ; الخصال، تهران: انتشارات علميه اسلاميه، بى تا.
11. شيخ صدوِ; الدر المنثور فى التّفسير بالمأثور، بيروت: دارالكتب العلمية، 1411 هـ ِ.
12. شيخ صدوِ; عيون اخبارالرضا، تهران: انتشارات اسلاميه، 1379 هـ ِ.
13. شيخ صدوِ; معانى الاخبار، تهران: انتشارات صدوِ، 1379 هـ ِ.
14. طباطبايى، محمد حسين; الميزان فى تفسير القرآن، بيروت: مؤسسه الاعلمى للمطبوعات، 1393 هـ ِ.
15. طباطبايى، محمد حسين; قرآن در اسلام، قم: دفتر انتشاارات اسلامى، 1361 ش.
16. طبرى، محمد بن جرير; جامع البيان عن تأويل القرآن، بيروت: دارالكتب العلمية، 1412 هـ ِ.
17. العروسى الحويزى، عبد على بن جمعة; تفسير نورالثقلين، قم: اسماعيليان 1412 هـ ِ.
18. قشيرى، مسلم بن حجاج; صحيح مسلم، استانبول: دارالدعوة، 1981، هـ. ِ.
19. كلينى، محمد بن يعقوب; الكافى فى الحديث، بيروت: دارالصعب و دارالتعارف، 1401 ِ.
20. مجلسى، محمدباقر; بحارالانوار، الجامعة لدرر اخبار الائمة الاطهار، بيروت: مؤسسه ى دارالوفاء، چاپ دوم، 1403 هـ ِ.
21. امام خمينى; آداب الصلوة، تهران: مؤسسه ى تنظيم و نشر آثار امام خمينى (ره)، 1370.