Adabus Salat
(The Disciplines of the Prayer)

Imam Khomeini

- 4 -

On Calling to Acquiring the Presence of Heart

Now that you have understood the rational and traditional merits and characteristics of the presence of heart, as well as the disadvantages of neglecting it, (you should know that) understanding alone is not enough, though it strengthens the evidence. So, use all your endeavors and try to acquire that which you have understood, and turn your understanding into practice in order to be benefited by it and get its advantage. Think a little, as, according to narratives from the infallible Ahlul Bayt (AS ) -who are the sources of revelation, and all their knowledge and utterances are of divine inspirations and Muhammadan (SA) intuition [kashf] -the acceptance of the salat (by Allah) is the condition for the acceptance of other acts of worship. If the salat is rejected, they will not pay attention to the other acts at all. [85] The acceptance of the salat is conditioned by the presence of heart. Without the presence of heart in the salat it would be worthless and not becoming of being in the Presence of Allah and cannot be accepted, as had been explained by formerly mentioned hadiths. Thus, the key to the treasury [ganjinah] of deeds and the entrance to the doors of all kinds of happiness is the presence of heart, with which the door of happiness is opened to man, and without it all worships are degraded and worthless.

Now, with a look of regard, contemplate a little, and with the eye of insight look at the importance and the greatness of the situation, and carry it out with complete seriousness. The key to the door of happiness and the doors of Paradise, as well as the key to the door of wretchedness and the doors of Hell are in this world, in your own pocket. You can open the doors of Paradise and happiness to yourself, and you can be on the contrary. The reigns are in your hands. Allah, the Exalted, has completed the evidence for you, showed you the roads to happiness and wretchedness, and has offered you the outward and the inward successes. What was needed on the part of Allah and His friends [awliya], has been done. Now it is our turn for action. They are the guides and we are the treaders. They did their work as best as possible without the least negligence, such that there remained no excuse whatsoever. So, you, too, wake up from your sleep of negligence and tread upon the road to happiness and make use of your years and powers, since, if you waste your cash of years and youth, and your treasure of power and ability, no compensation can make up for them. If you are young, do not let yourself reach old age, because old age has its particular shortcomings which are known to the elderly people, and you do not know. To reform oneself in old age and in weakness is quite difficult. If you are old, do not let the rest of your years waste away, because, at any rate, as long as you are alive, you still have a way to happiness, and a door of happiness is open to you -God forbid its being closed and the road being blocked, as in that case you lose your free will and there remains nothing but regret, remorse and repentance of the past, of which you have no portion.

So, my dear, if you believe in what has been said, which is the sayings of the prophets (AS ), and if you prepare yourself for attaining to happiness and for the journey to the Hereafter, and find it necessary to obtain the presence of heart, which is the key to the treasure of happiness, the way to obtain it is to remove, first, the obstacles which prevent the presence of heart and to uproot the thorns from the road of the journey, and then to practice it. The obstacles which prevent the presence of heart in worship are the dispersion of the mind and too many engagements of the heart. They happen most frequently from outside and through the outer senses, such as the ear hearing some sound during worship and the mind is, thus, distracted, stirring the imagination and inner thoughts, which fall under the effect of fancy, flying from one branch to another. Or a person's eye may see something which disturbs the mind and distracts the thoughts. Likewise, other senses may be attracted, causing imaginative transitions.

Regarding the doing away with these obstacles, they have said that it is done by removing the causes, such as standing in a dark place, or in a privacy, when performing the salat, and closing the eyes during the salat, and refraining from performing it in places causing mental distraction. The late prosperous martyr (the Second Martyr) (may Allah be pleased with him), quotes some devotees to have said that they used to worship and perform their salats in a small dark room barely large enough for worshipping. [86] Yet, it is obvious that this would not remove the obstacle, nor would it uproot the cause, because the principal hindrance is the imagination, which, with even a little motive, does its job. It may sometimes happen that in a very small, dark and private room, the activities of imagination and fancy become greater, and they cause more (mental) plays, and jests. So, uprooting the whole matter is done by reforming one's imagination and fancy. Later on we shall return to this point. However, this type of treatment is sometimes effective and helpful in some souls, but we are looking for a decisive cure and uprooting the real cause, and it cannot be done that way.

Sometimes the disturbance of mind and absence of heart are caused by inner matters, which, generally speaking, are originated by two big causes to which return most of the matters:

One is the dissoluteness and volatileness of the bird of imagination. Imagination is, indeed, an extremely slippery power. It flies from one branch to another and from a peak to a peak. This is not connected to loving the world or paying attention to worldly matters, wealth or position. Actually, the volatility of imagination is, in itself, a calamity that afflicts even the ascetics. Acquiring calmness of mind, peace of soul and repose of imagination are of the important affairs which, if acquired, can bring about the final remedy. This shall be referred to later on.

The other cause is the love of the world and the attraction of mind to mundane matters. This cause is at the top of the sins and it is the mother of the inner diseases, the thorn of the road of the people of suluk and the source of disasters, As long as the heart loves this world and is indulged in it, the way to reforming the heart is closed and the door of all happiness is shut in the face of man. We shall, within two chapters, refer to these two big origins and strong obstacles, if Allah wills.

On Curing the Wandering Imagination

Concerning Showing an Effective Cure for the Treatment of the Wandering and Escaping Imagination, that Brings about the Presence of Heart.

Know that each one of the inner and outer powers of the soul can be educated and taught by way of practicing a particular austerity. For example, human eye is unable to gaze at a point or at an intense light, such as the disk of the sun, for a long time, without blinking. But if a man educates his eye, such as that which is done by some of the people of false asceticism for certain purposes, he can look into the sun for several hours without blinking or getting tired. Similarly, he can gaze at a certain point for hours without any movement. This is also true of the other faculties, like stopping breathing, which, as they say, is seen among the people of false asceticism, as there are some who can stop breathing for an extraordinary period.

Of the faculties which can be educated are the faculties of imagination and fancy. Before educating them, they are like two ever-jumpy and restless birds flying from a branch to another, and from one thing to another. If one tries to watch them for a single minute, he will see their many successive movements of very slight and far-fetched connections. Many think that to control the bird of imagination and tame it is out of the limits of possibilities, and falls within the realm of the common impossibilities. But, as a matter of fact, it is not so. With hardship, practice and time-taking education, it can be tamed, and the bird of imagination can be put under one's control and will be such that it can be confined for several hours and for a certain purpose, according to one's will.

The principal way of taming it is to act to its contrary. That is, at the time of the salat one is to prepare himself to control the imagination during the salat and confine it to action, and, as soon as it tries to slip out of his hand, to recapture it. One should carefully watch it in all the actions, recitings, invocations, etc. Of the salat, observing it so as not to be obstinate. At the beginning, this seems to be a difficult task. But after a while of strict practice and treatment, it will certainly become tame and obedient. You should not, of course, expect yourself, at the beginning, to be able to control the bird of imagination along the salat completely. Actually, this is impossible. Perhaps those who stressed this impossibility had such expectations. The situation requires deliberateness, careful patience and gradual training. It is possible that you can first control your imagination during only one-tenth of the salat or even less than that, in which you can have the presence of heart. Then, if one pays more attention, and if he feels himself in need of that, he can attain to a better result, and can gradually overcome the Satan of fancy and the bird of imagination, such that they come under his control in most of the salat. However, you should never despair, as despair is the origin of all weaknesses and inabilities, whereas the flash of hope guides man to his complete happiness.

The important thing in this respect, however, is to feel being in need - a mood which is little felt by us. Our heart is not believing that the source of the happiness in the Hereafter, and the means of a long-lasting life, is the salat. We take the salat to be an additional burden on our lives. We think it an imposition and an obligation. The love of a thing is understanding its consequences. We understood its consequence and the heart believes in it, and, therefore, we are not in need of any advice or admonition in acquiring it.

Those who think that the message of the Seal of the Prophets, the Hashimite Messenger (SA), has two dimensions: one belonging to this world and the other to the Hereafter, and take this to be a pride of the bringer of the Shari'ah and the perfection of prophethood, know nothing of the religion and are unaware of the message and far from understanding the purpose of the prophethood. Inviting to worldly things is quite alien to the objectives of the great prophets, since desire, sense of anger and the interior and exterior Satans, are sufficient for such an invitation and it does not need the sending of messengers. The administration of desire and anger is in no need of a Qur'an. The love of a thing is seen from love the world because we have or a prophet. The prophets, actually, have come to keep people back from this world to curb the release of the desire and anger, and to limit the sources of worldly interests. An ignorant person thinks that they invited the people to this world. They say: "Do not acquire wealth by whatever means. Do not satisfy your desire in whatever way available there should be marriage, and there should be (lawful) trade, industry and agriculture though the door of the centre of desire and anger is opened by letting them free." So, the prophets demand them to be chained, not to be set free, and they do not invite to worldly things. They ask for a lawful business so as to prohibit the unlawful ones. They call to marriage in order to curb the nature and prevent debauchery and releasing the power of desire [shahwat]. As a matter of fact, they are not absolutely against them, because it would be against the perfect system.

In short, as we feel we need this world, regarding it to be the capital of life and the source of pleasure, we get ready to attend to it and to acquire it.

But if we believe in the Hereafter-life and feel we are in need of that life, and regard worship, especially the salat, to be the capital for living there, and the source of happiness in that world, we, naturally, will try .to do our best to acquire it, and we will not feel any difficulty and fatigue in ourselves; or rather, we will hurry to acquire it with complete eagerness and craving, and endure every hardship and undergo all circumstances for that purpose.

Now, this coldness and weakness, which are manifest in us, are caused by the coldness of the radiance of our faith and the weakness of its foundation. Had all the news of the prophets and holy men [auliyll'] (AS) and the (may Allah be pleased with them) arguments of the elite and learned men created "sufferance" [ihtimal] in us, we could have done better in our attempts and acquirements. So, we have to regret a thousand times for letting Satan overcome our inside and conquer the whole of our heart and the hearings of our interior, preventing us from hearing the sayings of Allah and His Messengers, and those of the scholars, as well as the admonitions of the divine Books. Such being the case, our ears are changed to those of worldly animals, and the divine admonitions would not go beyond the apparent and the animal ear to the inside "Most surely there is a reminder in this for him who has a heart or he gives ear and is a witness. "(50:37)

One of the great duties of the traveler to Allah and the striver for the sake of Allah is to completely give up self-reliance during the striving and suluk, and, by nature, to pay attention to the Cause of the causes, and by disposition, to belong to the Origin of the origins, asking from His Sacred Existence protection and immunity from sin, and depending on the help of His Sacred Essence. In his privacy he is to implore Him and very seriously request Him to improve his condition, for there is no refuge save Him. And praise be to Allah !

Explaining that Loving this World Causes Distraction of the Mind

A Reference to that Loving this World is the Origin of the Distraction of the Imagination and Prevents the Presence of Heart, and Explaining its Remedy as Much as Possible

It must be noted that the heart, according to its nature and disposition, looks at what it loves and is inclined to that beloved to have it as its qiblah. If an affair distracted the heart from thinking of the beauty of its cherished beloved, no sooner the engagement slackens and the distraction stops than the heart flies towards its beloved and clings to his skirt. Should the people of knowledge and the divinely attracted enjoy strength of heart and be firm in absorption and love, they would recognize the Beauty of the Beloved in every mirror, and would discern the wanted perfection in every being: "I discerned nothing unless I recognized Allah in it and with it" [87], and if their leader (the Prophet (SA)) Says: "Sometimes my heart is enveloped by a cover of dust, and I ask Allah's forgiveness seventy times every day", [88] it is because to see the Beauty of the Beloved -especially in an impure mirror like the Abu Jahl mirror is in itself a sort of impurity with respect to the perfect ones. If their hearts are not strong enough, and their engagement in multiplicity prevents the presence (of heart), no sooner the engagement lessens than their hearts' birds fly back to their sacred nests and cling to the Beauty of the Beautiful.

As to those who look for other than Allah -who, in the eyes of the people of knowledge, all seek for this world they are also attracted to their want and cling to it. If they, too, are extremely in love with their quest, and the love of this world has completely possessed their hearts, they will never relax in their attraction towards it, and, whatever the situation, they remain beside the beauty of their beloved. Should their love be less, their hearts would return, in their leisure time, to their beloved. Those who cherish in their hearts the love of wealth, rule and position, dream of them in their sleep, too, and, in their wakefulness, they live thinking of their beloved. As long as they are engaged in worldly matters, they live hugging their beloved, and when the time of the salat arrives, the heart feels a kind of vacancy and sticks to its beloved, as if the takbiratul ihram ( the first Allahu akbar uttered aloud at the start of the salat ) is the key to the shop, or the remover of the curtain between it and its beloved. So, he comes to himself only when he has just uttered the taslim (the finishing words of the salat), whereas he had paid no attention to the salat itself, and during it he had been engaged in thinking of this world. That is why our salats for forty or fifty years have no result whatsoever in our hearts except darkness and impurity, and what should have been a cause for ascension to the proximity of Allah's presence and a means of becoming familiar with His sanctity, has, on the contrary, driven us out of His proximity and taken us miles away from ascending to be familiar with His presence. Had our salat had a smell of servitude, its result would have been modesty and humility, not self- conceitedness, ostentation, arrogance and pride, each one of which can possibly be a separate cause of man's misfortune and perdition.

In short, when one's heart becomes mixed with the love of this world, with no objective or aim except building it up and developing it, this love will inevitably prevent the heart from being vacant and present in the presence of Allah. This deadly disease and ruinous corruption can be cured by useful knowledge and good deed.

The useful knowledge suitable for this ailment is to think of the fruits and outcomes of curing it, and compare them with the harmful and destructive consequences resulting from it. In my commentaries on The Forty hadiths in this respect I have explained this topic in details as was possible. Here I will suffice myself with explaining some hadiths of the infallible Ahlul Bayt (AS): al Kafi, quoting abu 'Abdullah (as Sadiq) (AS), says: " The origin of every sin is the love of this world." [89] Other hadiths on this subject, though in different wordings, are plenty. [90]

Yet, this noble hadith is quite enough for the wakeful man, and it is enough for this big and pernicious sin to be the source of all sins and the root and basement of all corruptions. By a little contemplation it can be realized that almost all moral and practical corruptions are the fruits of this vile tree. No false religion was established in the world, and no corruption has ever happened, unless it stemmed from this grave sin. Murders, plunders, injustice and transgressions are of the offspring of this sin. Debauchery, atrocities, theft and other crimes are the outcomes of this germ of corruption. The man who is afflicted with this love is void of all moral virtues. Courage, chastity, generosity and equity, which are the origin of all the spiritual virtues, are not compatible with the love of this world. Divine knowledge [ma'arif], unity of Names, Attributes, Actions and Essence, truth-seeking and truth-discerning are contrary to the love of this world. Tranquility of the soul, calmness of the mind and repose of the heart, which are the spirit of happiness in both worlds, cannot come along with loving this world. Richness of the heart, greatness, self-respect, freedom and manliness are of the requisites of ignoring this world, whereas poverty, humility, covetousness, greed, servitude and flattery are of the requisites of loving this world. Kindness, mercy , observing kinship relations, affection and amity are not in harmony with the love of this world. Hatred, rancour , despotism, severing kinship relations, hypocrisy and other evil characters are of the progeny of this "mother of diseases".

as Sadiq (AS), as stated in Misbahush-Shari'ah, said: "This world is like a portrait: its head is arrogance, its eye is greed, its ear is covetousness, its tongue is pretence, its hand is desire, its leg is conceit, its heart is negligence, its being is perishing and its destiny is decline. Whoever loves it, it gives him arrogance, whoever approves of it, it grants him greed, whoever demands it, it drives him to covetousness, whoever praises it, it clothes him with pretence, whoever wants it, it offers him conceit, whoever trusts it, it neglects him, whoever admires its properties, it ruins him, and whoever accumulates it and does not spend it, it turns him down to its dwelling place, the Fire". [91]

Daylami, in Irshadul Qulub, quoting Amirul mu'minin ('Ali) (AS), says that the Messenger of Allah (SA) said "on the night of the mi'raj, Allah, the Exalted, said: '0 Ahmad, if a servant performs the salat as much as that of the people of the earth and the heaven, and fasts as much as that of the people of the earth and the heaven, and refrains, like the angels, from food, and wears the apparel of a devotee, then I see in his heart a bit of love for this world or for worldly reputation, leadership, celebrity and ornaments, he will not be in an abode in My neighbourhood and I will drive My love out of his heart and make it dark until he forgets Me. I will not let him taste the sweetness of My love.'" [92] It is quite clear that loving this world and loving Allah cannot meet together. In this respect there are too many hadiths to be contained in these pages.

Now as it has become clear that the love of this world is the origin of all evils, it becomes incumbent on a man of reason, who cherishes his happiness, to uproot this tree from his heart. The practical way to treat it is to do the contrary, i.e., if he has a longing for wealth and position, he can get rid of it by way of being open-handed and spending obligatory and recommended alms and charities. By the way, one of the characteristics of alms-giving is lessening the love of this world. That is why it is recommended to give charity out of what you love most, as is in the Gloriours Qur'an: "You shall not attain goodness until you spend out of what you love".(3:92) If he desires pride, priority, authority and power, he is to act against that, to turn the nose of the evil-commanding soul into the dust to reform it.

Man should know that the world is such that the more one is attached to it and in pursuit of it, the more his affection to it and the more his regret for parting company with it. It seems as if one is in quest of something which is not in his possession. Man thinks he is in need of a certain portion of the world, which he pursues, no matter what difficulties and risks he will have to endure to attain to his goal, and, as soon as he obtains it, it loses its attraction and becomes an ordinary matter, and his love and attachment turn off to something else more sublime than the previous one, and he starts his toil and endeavours anew. In this way his anxiety will never be subdued. Actually, his love gets ever stronger, and his hardships ever increase. This natural disposition never stops. The people of knowledge use this inborn nature to prove a lot of disciplines, which are out of the scope of these papers to explain. This subject is referred to by some noble hadiths, such as that which is stated in the noble al Kafi, quoting. Imam al-Baqir (AS), who said: "The parable of a man greedy of this world is the parable of the silk worm: the more it winds the thread round itself the farther it becomes from salvation, until it dies of grief." [93]

Imam as Sadiq (AS) is quoted to have said: "This world is like sea-water; the more a thirsty man drinks from it the thirstier he gets, until it kills him" [94]

[ PREVIOUS ]   [ INDEX ]   [ NEXT ]