زيارت

تدوين و ترجمه : جواد محدثى

- پى‏نوشت‏ها -


1-در همين كتاب مطالعه خواهيد كرد.
2-متوفاى 728 در دمشق . از منحرفانى كه بر ضد شيعه و عقايد آنان و نيز عليه فرقه هاى ديگر مسلمين حرفهاى بسيار گفته و نوشته است و نظرات او پايه تفكرات انحرافى وهابيت است . (ر.ك : ((ابن تيميه ، حياته و عقائده ))، صائب عبدالحميد، مركز الغدير للدراسات الاسلاميه ، قم ).
3-از جمله : محمد بن ابراهيم بن سعدالله شافعى ، محمد بن جريرى حنفى ، محمد بن ابى بكر مالكى ، احمد بن عمر مقدسى حنبلى .
4-نامه مفصل است ، بخشى از آن ترجمه شد (مترجم ).
5-((تكملة السيف الصقيل ))، كوثرى ، ص 190.
6-((الدرر الكامنه ))، ابن حجر عسقلانى ، ج 1 ص 147.
7-عبدالله قصيمى ، از مؤ لفان معاصر ضد شيعه ، ساكن قاهره . كتاب او به نام ((الصراع بين الاسلام و الوثنيه )) در الغدير، ج 3 ص 288 نقد شده و به شبهات و دروغهاى او پاسخ گفته شده است (مترجم ).
8-((الصراع ))، ج 1 ص 54.
9-همان ، ص 178.
10-((تاريخ خطيب بغدادى ))، ج 11 ص 73.
11-((تذكرة الحفاظ))، ذهبى ، ج 3 ص 346؛ ((صفوة الصفوه )) ابن جوزى ، ج 2 ص 151.
12-((البداية و النهايه ))، ابن كثير، ج 12 ص 123.
13-همان ، ص 119.
14-((المواهب اللدنيه ))، قسطلانى ، ج 4 ص 346.
15-((مفتاح السعاده ))، ج 1 ص 394.
16-((المواهب اللدنيه ))، ج 8 ص 409.
17-((سنن دارمى ))، ج 1 ص 44 ؛ ((كنز المطالب ))، حمزاوى ، ص 223.
18-((الشفاء)) ص 96.
19-((من زار قبرى وجبت له شفاعتى ) اين حديث را از 41 نفر از راويان و حافظان اهل سنت با ذكر منابع نقلها آورده است ، الغدير، ج 5 ص 93.
20-((من جاءنى زائرا لاتعمله - لا تحمله - الا زيارتى ، كان حقا على ان اكون له شفيعا يوم القيامة ) اين حديث نيز از 16 منبع مهم اهل سنت نقل شده است ، ص 97.
21-((من حج فزار قبرى بعد وفاتى كان كمن زارنى فى حياتى )، از 25 منبع نقل شده است ، ص ‍ 98.
22-(من حج البيت و لم يزرنى فقد جفانى )، از9 مدرك نقل شده است ، ص 100.
23-(من زار قبرى ((او من زارنى )) كنت له شفيعا ((او شهيدا)) و من مات فى احد الحرمين بعثه الله عز و جل فى الامنين يوم القيامة )، از 11 مدرك نقل شده است ، ص 100.
24-(من زارنى بعد موتى فكانما زارنى فى حياتى و من مات فى احد الحرمين بعث يوم القيامة من الامنين )، از 13 ماخذ نقل شده است ، ص 101.
25-(من حج حجة الاسلام و زار قبرى و غزا غزوة و صلى على فى بيت المقدس لم يساله الله عز و جل فيما افترض عليه )، از 4 ماخذ نقل شده است ، ص 102.
26-(من زارنى بعد موتى فكانما زارنى و انا حى و من زارنى كنت له شهيدا و شفيعا يوم القيامة )، از 7 ماخذ نقل شده است ، ص 102.
27-(من زارنى بالمدينة محتسبا كنت له شفيعا)، از 21 ماخذ نقل شده است ، ص 102.
28-(من اتى المدينة زائرا لى وجبت له شفاعتى يوم القيامة و من مات فى احد الحرمين بعث امنا)، از 3 منبع نقل شده است ، ص 105.
29-(من حج الى مكة ثم قصدنى فى مسجدى كتبت له حجتان مبرورتان )، از 2 منبع نقل شده است ، ص 106.
30-(من زارنى بعد وفاتى و سلم على رددت عليه السلام ، عشرا وزاره عشرة من الملائكة كلهم يسلمون عليه و من سلم على فى بيته رد الله تعالى على روحى حتى اسلم عليه )، ص 107.
31-همان : ((لايزور قبرى احد الا غفر له و نال شفاعتى غدا).
32-علامه امينى در اينجا به 42 نمونه از اين سخنان استناد كرده است . چون بعضى از آنها طولانى است و نقل همه به طول مى انجامد، ناگزير برخى از آنها را مى آوريم . (مترجم ).
33-((المنهاج فى شعب الايمان )).
34-((التجريد)).
35-((الاحكام السلطانيه ))، ص 105.
36-((المهذب )).
37-((شفاء)).
38-در كتاب مناسك .
39-((المستوعب )).
40-((المغنى )).
41-((المنهاج ))، درحاشيه شرح مغنى ، ج 1 ص 494.
42-((الغايه )).
43-((المدخل )) ج 1 ص 257.
44-((شفاء السقام ))، ص 48.
45-همان ، ص 59 تا 87.
46-((تحقيق النصرة فى تاريخ دار الهجرة )).
47-((وفاء الوفاء)) ج 2 ص 412.
48-((المواهب اللدنيه )) فصل 2.
49-((الجوهر المنظم فى زيارة القبر المكرم ))، ص 12، چاپ مصر.
50-((شرح الجامع الصغير))، ج 6 ص 140.
51-((مراقى الفلاح بامداد الفتاح )).
52-((شرح المواهب )) ج 8 ص 299.
53-((نيل الاوطار)) ج 4 ص 324.
54-حاشيه ((حسن الاثر))، ص 246.
55-((كنز المطالب ))، ص 195.
56-((مصباح الظلام ))، ج 2 ص 145.
57-((الكفايه لذوى العنايه ))، ص 125.
58-((تكملة السيف الصقيل ))، ص 156.
59-((شفاء السقام ))، تقى الدين سبكى ، ص 42.
60-ر.ك : ((شعب الايمان )). بيهقى ، ((مناسك )) احمد بن عمرونيلى ، ((شفاء))، قاضى عياض ، ((مثير الغرام الساكن )) ابن جوزى ، ((شفاء السقام )) سبكى و...
61-((شفاء السقام ))، ص 50.
62-((المدخل ))، ج 1 ص 256.
63-همچون فاكهى مكى (متوفاى 972) با عنوان ((حسن التوسل فى آداب زيارة افضل الرسل )) كه مشتمل بر 94 ادب از آداب زيارت و مسافرت است .
64-مولف در اينجا متن 9 زيارتنامه مختلف را از منابع گوناگون اهل سنت آورده كه جهت اختصار، از نقل آن ها چشم پوشيديم (مترجم ).
65-اينجا هم مولف ، متن چند دعا را آورده است .
66-چندين صورت صلوات بر آن حضرت در كتاب نقل شده است .
67-از جمله : ابن جوزى در وفاء، قسطلانى در مواهب ، شبراوى در اتحاف ، سمهودى در وفاء الوفاء، حمزاوى در مشارق الانوار، عمر رضا كحاله در اعلام النساء و....
68-((العلل و السؤ الات ))، عزبن جماعه حموى .
69-((فتح المقال ))، مقرى مالكى .
70-((تاريخ ابن كثير))، ج 10 ص 331.
71-((شفاء))، قاضى عياض مالكى .
72-مولف ، نمونه هاى متعددى از رفتار و سيره پيشينيان نسبت به قبر پيامبر اكرم آورده است كه جهت اختصار، از نقل همه آنها خوددارى شد (مترجم ).
73-براى دو مورد اخير هم زيارتنامه هايى از منابع اهل سنت آمده است .
74-علامه امينى مى افزايد، بارگاهها و قبور بقيع ، پيش از استيلاى تبهكاران ، آشكار بود. سمهودى در وفاء الوفاء، ج 2 ص 101 - 105 به معرفى آن قبور پرداخته است .
75-منبع آداب و سنن ياد شده درزيارت ، از كتب اهل سنت است ، از جمله : احياء العلوم ، تذكره ، مستوعب ، المدخل ، شفاء السقام ، وفاء الوفاء، المواهب اللدنيه ، الجوهر المنظم ، مراقى الفلاح ، مجمع الانهر، مفتاح السعادة ، شرح المواهب ، كنزالمطالب ، الكفايه ، الارشادات السنيه ، الفقه على المذاهب الاربعه .
76-((صحيح مسلم و ترمذى ))، ((سنن نسائى )) 4/89، ((مستدرك )) حاكم 1/374، ((مصابيح السنه )) بغوى 1/116، ((الترغيب و الترهيب )) 4/118 و... منابع ديگر.
77-((سنن ابن ماجد)) 1/476، ((اخبار مكه ازرقى )) 2/170، ((سنن بيهقى )) 4/77 و...
78-((مستدرك حاكم )) 1/375.
79-((مسند احمد)) 3/237 و 250 ؛ ((سنن بيهقى )) 4/77.
80-((سنن ابى داود)) 1/319 ؛ ((سنن بيهقى )) 5/249.
81-((اخبار مكه )) ازرقى 2/170.
82-((مجمع الزوايد)) 3/58.
83-((سنن بيهقى )) 4/79 و 5/249.
84-((مجمع الزوايد)) 3/58.
85-((سنن بيهقى )) 4/78، ((مستدرك حاكم )) 1/377.
86-ر.ك : ((سنن بيهقى )) 4/79، ((مصابيح بغوى )) 1/116، ((مجمع الزوايد)) 3/60.
87-ر.ك : ((مجمع الزوايد)) 9/299، ((البيان و التبيين )) جاحظ 3/99، ((العقد الفريد)) 2/6.
88-((العقد الفريد)) 2/8.
89-همان ، ص 7.
90-((المستطرف )) 2/338.
91-((العقد الفريد)) 2/6.
92-((صفة الصفوه )) 3/82.
93-((المدخل )) 1/254.
94-((الانوار لاعمال الابرار))، 1/124.
95-((الفتاوى الكبرى الفقهيه ))، 2/24.
96-((المغنى ))، 1/357.
97-((رد المحتار على الدر المختار))، 1/630.
98-((حاشيه بر شرح ابن الغزى ))، 1/277.
99-((حاشيه بر شرح ابن الغزى )) ؛ 1/277.
100-((رحله ابن جبير))، ص 229.
101-((المنتظم ))، 5/75.
102-((رحله ابن بطوطه ))، 1/116.
103-((المنتظم ))، 7/187.
104-((صفة الصفوه ))، 1/187.
105-((تاريخ بغداد))، خطيب بغدادى ، 1/154.
106-((رحله ابن جبير))، ص 12.
107-((الاتحاف بحب الاشراف ))، ص 25 تا 40.
108-((مشارق الانوار))، ص 92 (در الغدير، اشعار فوق هم نقل شده است ).
109-((طبقات الحفاظ))، ذهبى ، 1/114.
110-((تاريخ بغداد))، 1/123.
111-((المنتظم ))، 7/206.
112-((الجواهر المضيئه ))، ابن ابى الوفاء، 1/417.
113-((رحله ابن جبير))، 153.
114-((تاريخ بغداد))، 1/120.
115-((شذرات الذهب ))، 2/48.
116-((تهذيب التهذيب ))، ابن حجر، 7/388.
117-همان ، 5/354.
118-((تاريخ ابن خلكان ))، 2/224.
119-((تاريخ بغداد))، 1/123.
120-((دول الاسلام ))، ذهبى ، 2/105.
121-((وفيات الاعيان ))، ابن خلكان ، 2/302.
122-((دول الاسلام )) 1/114، ((رحله ابن بطوطه )) 1/142.
123-((تاريخ ابن خلكان ))، ((وفيات الاعيان ))، 1/109.
124-((الجواهر المضيئه ))، 1/170.
125-((صفة الصفوة ))، 2/232.
126-همان ، 233.
127-((المنتظم ))، 6/199.
128-((تذكرة الخواص ))، 3/3. ((وفيات الاعيان ))، 2/469.
129-((وفيات الاعيان ))، 1/282.
130-((البدايه و النهايه ))، ابن كثير، 11/351.
131-((شفاء السقام ))، 29.
132-((شذرات الذهب ))، 3/337؛ ((المنتظم ))، 8/317.
133-((شذرات الذهب ))، 4/231؛ ((البداية و النهايه ))، 12/284.
134-((نيل الابتهاج ))، 62.
135-((شذرات الذهب ))، 4/342.
136-((النور السافر)) 80 و 81؛ ((شذرات الذهب ))، 8/64.
137-مولف در الغدير 52 مورد را ذكر كرده است كه ما بعنوان اختصار. برخى را نياورديم (مترجم ).