پاورقی : 1 - بابا افضل كاشانی كه يكی از بزرگان حكمای اسلامی است ، در تعبيرات فارسی خود به جای كلمات : واجب ، ممكن ، ممتنع ، كلمات : بايا ، شايا ، نايا ، را به كار برده است و قهرا بر مبنای پيشنهاد او ، به جای كلمات وجوب ، امكان ، امتناع ، كلمات : بايستن ، شايستن ، و نبايستن بايد بكار برده شود .