فرهنگ جامع سخنان امام حسين (عليه السلام)
ترجمه كتاب : موسوعه كلمات الامام الحسين (عليه السلام)

گروه حديث پژوهشكده باقرالعلوم (عليه السلام)

- پى‏نوشت‏ها -
- ۳ -


400- مقامى بين اءرض و سماء، و نزولى حيث حلت الشيعة الاءصلاب و الاءكباد الصلاب لا يتضعضعن للضيم ، و لا ياءنفون ، تجر مفاصلهم ليحيى بهم اءهل ميراث على ورثه بيته .
401- قد كان صلح و كانت بيعة كنت لها كارها، فانتظروا ما دام هذا الرجل حيا، فان يهلك نظرنا و نظرتم .
402- ان ابا محمد (يعنى الحسن ) اكبر منى و قد قال رسول الله (صلى الله عليه و آله و سلم).
403- و انى لا احب ان تكون درجتى اءعلى من درجة اءخى .
404- ان الذى منعنى من ابتدائك والقيام اليك اءنك اءحق بالفضل منى ، فكرهت اءن اءنازعك ما اءنت احق به .
405- قد كان الحسن و الحسين (عليهما السلام ) يقبلان جوائز المتغلبين مثل معاوية .
406- والله ما اعطى اءحد قبلك و لا اءحد بعدك لرجلين اءشرف و لا اءفضل منا.
407- فما كان فى المسجد الحسن (عليه السلام)؟
408- فما قال له شيئا؟
409- يابن الزرقاء و يابن اكله القمل اءنت الواقع فى على ؟!
410- الا اخبرك بما فيك و فى اءصحابك و فى على ؟
411- فان الله تبارك و تعالى يقول :
412- ان الذين امنوا و عملوا الصالحات سيجعل لهم الرحمن ودا مريم : 96.
413- فذلك لعلى و شيعته .
414- فانما يسرناه بلسانك لتبشر به المتقين مريم : 97.
415- فبشر بذلك النبى (صلى الله عليه و آله و سلم) لعلى بن ابى طالب (عليه السلام)
416- و تنذر به قوما لدا فذلك لك و لاءصحابك مريم : 97.
417- تسمع هذا يسب اءباك و لا تقول له شيئا؟!
418- و ما كنت تصنع ؟
419- و ما هى ؟
420- لتخبر فى اءولا قتلنك
421- لا والله حتى اسمعها
422- قل له يقول لك الحسين بن على و ابن فاطمه : يا ابن الزرقاء الداعية الى نفسها بسوق ذى المجاز، صاحبة الراية بسوق عكاظ، و يا ابن طريد رسول الله و لعينه ، اعرف من اءنت و من اءمك و من اءبوك .
423- قل له كلاهما لى ورغما.
424- اصل اين پيمان - كه از پيمانهاى عصر جاهلى بود و در آن سه تن به نامهاى فضيل بن حارث و مفضل بن فضاله و فضيل بن وداعه هم پيمان شدند تا داد مظلوم را از ظالم بستانند - پيش از عصر پيامبر (صلى الله عليه و آله و سلم ) بنا نهاده شد و پس از مدتى به فراموشى سپرده شد. سپس در عصر پيامبر (صلى الله عليه و آله و سلم) قبل از بعثت - بار ديگر تا مدتى زنده شد.(مترجم )
425- اءخلف بالله لتنصفنى من حقى اءو لاخذن سيفى ثم لاءقومن فى مسجد رسول الله (صلى الله عليه و آله و سلم) ثم لاءدعون بحلف الفضول .
426- كيف تجدك يا اءخى ؟
427- اءقتله والله .
428- يا اءبا محمد اءخبرنى من سقاك ؟
429- اءقتله والله قبل اءن اءدفنك و لا اءقدر عليه اءويكون باءرض اءتكلف الشخوص اليه .
430- يا اءخى و من سقاك ؟
431- اءبكى لما يصنع بك
432- مالى اءرى لونك مائلا الى الخضرة ؟
433- ما يبكيك يا اءخى و انما تقدم على رسول الله (صلى الله عليه و آله و سلم) و على على و فاطمة و خديجة و هم ولدوك ، و قد اءجرى الله لك على لسان نبيه (صلى الله عليه و آله و سلم) اءنك سيد شباب اءهل الجنة ، و قاسمت الله مالك ثلاث مرات . و مشيت الى بيت الله على قدميك خمس ‍ عشرة مرة حاجا -.
434- لما حضرت الحسن بن على بن ابى طالب (عليه السلام) الوفاة ، بكى ، فقيل له .
435- اريد ان اءعلم حالك يا اخى .
436- اغسلوا ابن عمكم
437- اءما والله الذى حرم مكة ، للحسن بن على و ابن فاطمة اءحق برسول الله (صلى الله عليه و آله و سلم) و بيته ممن ادخل بيته بغير اذنه ، و هو والله اءحق به من حمال الخطايا، مسير اءبى ذر رحمه الله ، الفاعل بعمار مافعل ، و بعبد الله ما صنع ، الحامى الحمى ، المؤ وى لطريد رسول الله (صلى الله عليه و آله و سلم)، لكنكم صرتم بعده الامراء، و تابعكم ، على ذلك الاءعداء و اءبناء الاءعداء.
438- لولا اءنها السنة ما قدمتك .
439- قديما هتكت اءنت و اءبوك حجاب رسول الله (صلى الله عليه و آله و سلم) و اءدخلت بيته من لا يحب رسول الله (صلى الله عليه و آله و سلم) قربه ، و ان الله سائلك عن ذلك يا عائشة ، ان اءخى اءمرنى اءن اقربه من اءبيه رسول الله (صلى الله عليه و آله و سلم) ليحدث به عهدا.
و اعلمى اءن اءخى اءعلم الناس بالله و رسوله ، و اءعلم يتاءويل كتابه من اءن يهتك على رسول الله (صلى الله عليه و آله و سلم) ستره ؛ لاءن الله تبارك و تعالى يقول :
440- يا اءيها الذين آمنوا لا تدخلوا بيوت النبى الا اءن يؤ ذن لكم الاحزاب : 53.
441- و قد اءدخلت اءنت بيت رسول الله (صلى الله عليه و آله و سلم) الرجال بغير اذنه .
442- يا اءيها الذين آمنوا لاترفعوا اءصواتكم فوق صوت النبى حجرات : 2.
443- و لعمرى لقد ضربت اءنت لاءبيك و فاروقه عند اذن رسول الله (صلى الله عليه و آله و سلم) المعاول .
444- ان الذين يغضون اءصواتهم عند رسول الله اولئك الذين امتحن الله قلوبهم للتقوى حجرات : 3.
445- و لعمرى لقد اءدخل اءبوك و فاروقه على رسول الله (صلى الله عليه و آله و سلم) بقربهما منه الاءذى ، و ما رعيا من حقه ما اءمرهما الله به على لسان رسول الله (صلى الله عليه و آله و سلم) ان الله حرم على المؤ منين اءمواتا ما حرم منهم اءحياء و تالله يا عائشة لو كان هذا الذى كرهتيه من دفن الحسن عند اءبيه صلوات الله عليهما جائزا فيما بيننا و بين الله ، لعلمت اءنه سيدفن و ان رغم معطسك .
446- و اءنى تبعدين محمدا من الفواطم ، فوالله لقد و لدته ثلاث فواطم : فاطمة بنت عمران بن عائذ بن عمرو بن مخزوم ، و فاطمة بنت اءسد بن هاشم ، و فاطمة بنت زائدة بن الاءصم بن رواحة بن حجر بن عبد معيص بن عامر.
447- هذا دار رسول الله و اءنت حشية من تسع حشيات خلفهن رسول الله فانما نصيبك من الدار موضع قدميك .
448- الله الله اءن تفعلوا و تضيعوا وصية اءخى ، و الله لولا اءن اءبا محمد اءوصى الى اءن لا اهريق محجمة دم لدفنته هاهنا ولو رغم اءنفك .
449- كيف تجد نفسك ؟
450- الله الله لا تضيعوا وصية اءخى واعدلوا به الى البقيع ، فانه اءقسم على ان اءنا منعت من دفنه مع جده (صلى الله عليه و آله و سلم) اءن لا اخاصم فيه اءحدا و اءن اءدفنه بالبقيع من امه (عليها السلام ).
451- والله لولا عهدالحسن الى بحقن الدماء و ان لا اهريق فى اءمره محجمة دم ، لعلمتم كيف تاءخذ سيوف الله منكم ماءخذها و قد نقضتم العهد بيننا و بينكم ، و اءبطلتم مااشترطنا عليكم لانفسنا.
452- ان اخى اوصانى ان لا اريق فيه محجمة دم .
453- رحمك الله اءبا محمد اءن كنت لتباصر الحق مظانه ، و تؤ ثر الله عند تداحض الباطل فى مواطن التقية بحسن الروية ، و تستشف جليل معاظم الدنيا بعين لها حاقرة ، و تقبض عليها يدا طاهرة الاءطراف نقية الاءسرة ، و تردع بادرة غرب اءعدائك باءيسر المؤ ونة عليك ، و لا غرو و اءنت ابن سلالة النبوة و رضيع لبان الحكمة ، فالى روح و ريحان و جنة نعيم ، اءعظم الله لنا و لكم الاءجر عليه ، و وهب لنا ولكم السلوة و حسن الاءسى عنه .
454-

اءاءدهن راءسى ام اطيب محاسنى   وراءسك معفور و اءنت سليب
او استمتع الدنيا لشى ء احبه   اءلا كل ما ادنى اليك حبيب
فلازلت ابكى ما تغنت حمامة   عليك ، و ما هبت صبا و جنوب
و ما هملت عينى من الدمع قطرة   و ما اخضر فى دوح الحجاز قضيب
بكائى طويل والدموع غزيرة   و انت بعيد والمزار قريب
غريب و اطراف البيوت تحوطه   الا كل من تحت التراب غريب
و لا يفرح الباقى خلاف الذى مضى   وكل فتى للموت فيه نصيب
فليس حريب من اصيب بماله   ولكن من وارى اءخاه حريب
نسيبك من امسى يناجيك طرفه   وليس لمن تحت التراب نسيب
455-
ان لم امت اءسفا عليك فقد   اءصبحت مشتاقا الى الموت
456- اذن اجيزكم باءكثر مما يجيزهم .
457- قصيرة من طويلة ، من اءحبنا لم يحبنا لقرابة بيننا و بينه ولا لمعروف اءسديناه اليه ، انما اءحبنا لله و رسوله ، جاء معنا يوم القيامة كهاتين .
458- اءتريدين دلالة الامامة ؟
459- هات ما معك .
460- اءما تستحيى يا اءعرابى اءن تدخل الى امامك و اءنت جنب و قال : اءنتم معاشر العرب اذا خلوتم خضخضتم .
461- هل تعرفون اءبى ؟
462- انظروا فى البيت .
463- اتعرفون امير المؤ منين (عليه السلام) اذا رايتموه ؟
464- فارفعوا هذا الستر.
465- انى لاءرجو اءن يكون راءى اءخى رحمه الله فى الموادعة ، وراءيى فى جهاد الظلمة رشدا و سدادا، فالصقوا بالاءرض ، واءخفوا الشخص ، واكتموا الهوى ، واحترسوا من الاءظاء ما دام ابن هند حيا، فان يحدث به حدث و اءنا حى ياءتكم راءيى ان شاء الله .
466- ان القوم انما يريدون اءن ياءكلوا بنا، ويستطيلوا بنا، و يستنبطوا دماء الناس و دماءنا.
467- انى لاءرجو اءن يعطى الله اءخى على نييته فى حبه الكف ، و اءن يعطينى على نيتى فى حبى جهاد الظالمين .
468- فحمد الله و اءثنى عليه ، و صلى على النبى (صلى الله عليه و آله و سلم).
469- سوره نساء، آيه 59.
470- سوره نساء: آيه 82.
471- سوره انفال ، آيه 48.
472- اءنا ابن ماء السماء و عروق الثرى ، اءنا ابن من ساد اءهل الدنيا بالحسب الناقب و الشرف الفائق و القديم السابق ، اءنا ابن من رضاه رضى الرحمان و سخطه سخط الرحمن .
473- هل لك اءب كاءبى اءو قديم كقديمى ؟ فان قلت لا، تغلب ، و ان قلت : نعم تكذب .
474- الحق اءبلج لا يزيغ سبيله و الحق يعرفه ذو و الاءلباب .
475- اءما بعد فانك اغتررت غلاما من بنى هاشم فابتعت منه اءرضا لا يملكها، فاقبض من الغلام ما دفعته اليه واردد علينا اءرضنا
476- اءبيتم يا آل اءبى سفيان الاكرما.
477- استخير الله تعالى ، اللهم وفق لهذه الجارية رضاك من آل محمد.
478- فاشهدوا جميعا انى قدزوجت ام كلثوم بنت عبدالله بن جعفر من ابن عمها القاسم بن محمد بن جعفر؛ على اربعمائة و ثمانين درهما، و قد نحلتها ضيعتى بالمدينة ، اءرضى بالعقيق ، و ان غلتها فى السنة ثمانية آلاف دينار، ففيها لها غنى انشاءالله .
479- فاين موضع الغدر يا مروان .
480- يابنية . ان ابن عمك القاسم بن محمد بن جعفر بن اءبى طالب اءحق بك ، و لعلك ترغبين فى كثرة الصداق و قد نحلتك البغيبغات .
481- اءنت بداءت ، خطب اءبو محمد الحسن بن على (عليه السلام) عائشة بنت عثمان بن عفان ، واجتمعنا لذلك ، فتكلمت اءنت فزوجتها من عبدالله بن الزبير؟.
482- اءنشدك الله ، اءكان ذاك ؟
483- ويلى على ابن الزرقاء دباغة الاءدم ، لوولد لى مائة لاءحببت اءن لا اسمى اءحدا منهم الا عليا.
484- اختر خصلة من ثلاث خصال : اما اءن تشترى منى حقى ، و اما اءن ترده على ، اءوتجعل بينى و بينك ابن الزبير و ابن عمر، و الرابعة الصيلم .
485- ان اءهتف بحلف الفضول
486- اءخيره فى ثلاث خصال ، والرابعة الصيلم ، اءن يجعلك اءو ابن عمر بينى و بينه ، اءو يقر بحقى ثم يساءلنى فاءهبه له ، اءو يشتريه منى ، فان لم يفعل فوالذى نفسى بيده لاءهتفن بحلف الفضول .
487- انشد كم بالله الا صدقتمونى ان صدقت ، اءتعلمون اءن فى الاءرض حبيبين كانا اءحب الى رسول الله (صلى الله عليه و آله و سلم) منى و من اءخى ؟ اءو على ظهر الاءرض ابن بنت نبى غيرى و غير اءخى ؟ قالوا: اللهم لا.
488- قال : وانى لا اعلم اءن فى الاءرض ملعون ابن ملعون غير هذا و اءبيه طريدى رسول الله ، و الله ما بين (جابرس و جابلق ) اءحدهما بباب المشرق والآخر بباب المغرب رجلان ممن ينتحل الاسلام اءعدى لله و لرسوله و لاءهل بيته منك و من اءبيك اذا كان و علامة قولى فيك اءنك : اذا غضبت سقط رداوك عن منكبك .
489- ان خير مالك ما وقيت به عرضك ، و قد اءصاب رسول الله (صلى الله عليه و آله و سلم) كعب بن زهير، و قال فى عباس بن مرداس :
490- انت اعلم منى باءن خير المال ماوقى العرض .
491- من الحسين بن على الى معاوية بن اءبى سفيان ، اءما بعد: فان عيرا مرت بنا من اليمن تحمل مالا و حللا و عنبرا و طيبا اليك ، لتودعها خزائن دمشق ، و تعل بها بعد النهل ببنى اءبيك ، و انى احتجت اليها فاخذتها والسلام .
492- اما بعد: فقد بلغنى كتابك . و تعييرك اياى باءنى تزوجت مولاتى ، و تركت اءكفائى من قريش ، فليس فوق رسول الله صلى الله عليه و آله و سلم منتهى فى شرف ، و لا غاية فى نسب و انما كانت ملك يمينى ، خرجت عن يدى باءمر التمست فيه ثواب الله ، ثم ارتجعتها على سنة نبيه صلى الله عليه و آله و سلم و قد رفع الله بالاسلام الخسيسة ، و وضع عنا به النقيصة فلا لوم على امرى مسلم ، الا فى اءمير مزاءثم ، و انما اللوم لوم الجاهلية .
493- يا ظالما لنفسه ، عاصيا لربه ، علام تحول بينى و بين قوم عرفوا من حقى ما جهلته اءنت و عمك ؟!
494- لله در طيبك ما اطيبه فما هذا؟
495- عليك شرابك اءيها المرء لا عين عليك منى .
496- بل فؤ ادك يا ابن معاوية تبلت .
497- انما تصدق بها اءبى ليقى الله بها وجهه حر النار، ولست بائعها بشى ء.
498- و ما صنعت بهم .
499- خصمك القوم يا معاوية ، لكننا لو قتلنا شيعتك ما كفناهم و لا صلينا عليهم و لا قبر ناهم ، و لقد بلغنى و قيعتك فى على و قيامك ببغضنا، و اعتراضك بنى هاشم بالعيوب ، فاذا فعلت ذلك فارجع الى نفسك ، ثم سلها الحق عليها ولها، فان لم تجدها اءعظم عيبا فما اءصغر عيبك فيك ، وقد ظلمناك يا معاوية فلا توترن غير قوسك ، ولا ترمين غير غرضك ، ولا ترمنا بالعداوة من مكان قريب ، فانك والله لقد اءطعت فينا رجلا ما قدم اسلامه ، ولا حدث نفاقه ، ولا نظر لك فانظر لنفسك اودع .
500- والذى قال لوالديه اءف لكما احقاف ، آيه 17.
501- فاءنكر ذلك .
502- اءتانى كتابك ، و اءنا بغير الذى بلغك عنى جدير، و الحسنات لا يهدى لها الا الله ، و ما اءردت لك محاربة ولا عليك خلافا، وما اءظن اءن لى عندالله عذرا فى ترك جهادك !! وما فتنة اءعظم من ولايتك اءمر هذه الاءمة !!!.
503- ثم و ليت ابنك و هو غلام يشرب الشراب و يلهو بالكلاب ، فخنت اءمانتك و اءخربت رعيتك ، ولم تؤ د نصيحة ربك ، فكيف تولى على اءمة محمد من يشرب المسكر؟ و شارب المسكر من الفاسقين ، و شارب المسكر من الاءشرار. وليس شارب المسكر باءمين على درهم فكيف على الاءمة ؟! فعن قليل ترد على عملك حين تطوى صحائف الاستغفار.
504- ارسل اليهم فان بايعوك كنت رجلا منهم والا تكن عجلت على باءمر.
505- اءنا اءقودهم !
506- فاءرسل اليهم ، فان بايعوا كنت رجلا منهم ، والا لم تكن عجلت على باءمر.
507- نعم .
508- على رسلك ، فاءنا المراد، و نصيبى فى التهمة اءوفر.
509- و الله لقد تركت من هو خير منه اءبا و اما و نفسا.
510- نعم اءصلحك الله .
511- حسبك جهلك ، آثرت العاجل على الآجل .
512- هذا هو الافك و الزور، يزيد شارب الخمر و مشترى اللهو خير منى ؟.
513- مهلا يا معاوية ! لا تقل هكذا، فانك قد تركت من هو خير منه اءما و اءبا و نفسا.
514- فان اءردت نفسى فكان ماذا؟
515- من خير لاءمة محمد! يزيد الخمور الفجور!
516- ان علم من ما اءعلمه منه اءنا فليقل فى ما اءقول فيه .
517- فاتفقوا اءن يكون المخاطب له ابن الزبير.
518- و الله ما فعلنا.
519- كادنا و خفنا القتل .
520- لا والله ما بايعنا! ولكن معاوية خدعنا و كادنا ببعض ما كادكم به . ثم صعد المنبر و تكلم بكلام ، و خشينا ان رددنا مقالته عليه اءن تعود الفتنة جذعا ولاندرى الى ماذا يؤ ول اءمرنا، فهذه قصتنامعه .
521- اما بعد، هذا الطاغية قد فعل بنا و بشيعتنا ما قد راءيتم و علمتم وشهدتم و انى اريد ان اءساءلكم عن شى ء، فان صدقت فصدقونى و ان كذبت فكذبونى ، و اءساءلكم بحق الله عليكم و حق رسول الله (صلى الله عليه و آله و سلم) و قرابتى من نبيكم لما سيرتم مقامى هذا و وصفتم مقالتى و دعوتم اءجمعين فى امصاركم من قبائلكم من آمنتم من الناس .
522- اسمعوا مقالتى و اكتبوا قولى ثم ارجعوا الى امصاركم و قبائلكم فمن آمنتم من الناس ووثقتم به فادعوهم الى ما تعلمون من حقنا فانى اءتخوف ان يدرس هذا الامر و يذهب الحق و يغلب ، و الله متم نوره ولو كره الكافرون
523- انشدكم الله اءلا حدثتم به من تثقون به وبدينه .
524- انشدكم الله اءتعلمون ان على بن ابى طالب كان اءخا رسول الله (صلى الله عليه و آله و سلم) حين آخى بين اصحابه فآخى بينه و بين نفسه ، و قال :
525- انشدكم الله هل تعلمون ان رسول الله (صلى الله عليه و آله و سلم) اشترى مسجده و منازله فابتناه ثم ابتنى فيه عشرة منازل تسعة له و جعل عاشرها فى و سطها لاءبى ، ثم سد كل باب شارع الى المسجد غير بابه فتكلم فى ذلك من تكلم فقال :
526- ثم نهى الناس ان يناموا فى المسجد غيره ، و كان يجنب فى المسجد و منزله و فى منزل رسول الله (صلى الله عليه و آله و سلم) فولد لرسول الله (صلى الله عليه و آله و سلم) وله فيه اولاد.
527- اءفتعلمون ان عمر بن الخطاب حرص على كوة قدر عينه يدعها فى منزله الى المسجد فاءبى عليه ، ثم خطب فقال ان الله اءمرنى ان ابنى مسجدا طاهرا لايسكنه غيرى و غير اءخى و بنيه ؟
528- انشدكم الله اءتعلمون ان رسول الله (صلى الله عليه و آله و سلم) نصبه يوم غدير خم فنادى له بالولاية ، و قال ليبلغ الشاهد الغائب .
529- انشدكم الله اءتعلمون ان رسول الله (صلى الله عليه و آله و سلم) قال له فى غزوة تبوك .
530- انشدكم الله اءتعلمون ان رسول الله (صلى الله عليه و آله و سلم) حين دعا النصارى من اهل نجران الى المباهلة لم ياءت الا به و بصاحبته و ابنيه
531- انشدكم الله اءتعلمون انه دفع اليه اللواء يوم خيبر ثم قال :
532- اءتعلمون ان رسول الله بعثه ببراءة و قال :
533- اءتعلمون ان رسول الله (صلى الله عليه و آله و سلم) لم تنزل به شدة قط الا قدمه لها ثقة به ، و انه لم يدعه باسمه قط الا يقول :
534- اءتعلمون ان رسول الله (صلى الله عليه و آله و سلم) قضى بينه و بين جعفر و زيد فقال :
535- اءتعلمون انه كانت له من رسول الله (صلى الله عليه و آله و سلم) كل يوم خلوة ، و كل ليلة دخلة ، اذا ساءله اءعطاء، و اذا سكت اءبداه ؟
536- اتعلمون ان رسول الله (صلى الله عليه و آله و سلم) فضله على جعفر و حمزه حين قال : لفاطمة (عليها السلام ):
537- اءتعلمون ان رسول الله (صلى الله عليه و آله و سلم) قال :
538- اءتعلمون اءن رسول الله (صلى الله عليه و آله و سلم) اءمره بغسله و اخبره ان جبرئيل يعينه عليه ؟
539- اءتعلمون ان رسول الله (صلى الله عليه و آله و سلم) قال ، فى آخر خطبة خطبها:
540- ثم ناشدهم انهم قد سمعوه يقول :
541- فقال له قائل :
542- ولايت فقيه ، امام خمينى ، خطبه امام حسين (عليه السلام) در منى ، محمد صادق نجمى .
543- نفعل الله ذلك اذا نحن فرغنا من مجلسنا ان شاء الله .
544- انصرف الآن ناءتيه .
545- ابابكر: كنيه عبدالله بن زبير است .
546- اذا اءخبرك اءبابكر، انى اءظن باءن معاوية قد مات ، و ذلك اءنى راءيت البارحة فى منامى كاءن منبر معاوية منكوس ، و راءيت داره تشتعل نارا، فاولت ذلك فى نفسى اءنه مات .
547- اظن اءن طاغيتهم هلك ، راءيت البارحة ان منبر معاوية منكوس و داره تشتعل بالنيران .
548- قد ظننت اءرى اءن طاغيتهم قد هلك ، فبعث الينا لياءخذنا بالبيعه قبل اءن يفشوا فى الناس الخبر.
549- اءصنع اءنى لا اءبايع له اءبدا، لاءن الامر انما كان لى من بعد اءخى الحسن (عليه السلام)، فصنع معاوية ما صنع و حلف لاءخى الحسن (عليه السلام) اءنه لا يجعل الخلافة لاءحد من بعده من ولده اءن يردها الى ان كنت حيا، فان كان معاوية قد خرج من دنياه و لم يفى ء لى و لا لاءخى الحسن (عليه السلام) بما كان ضمن فقد والله اءتانا ما لا قوام لنا به ، انظر اءبابكر اءنى اءبايع ليزيد، و يزيد رجل فاسق معلن الفسق يشرب الخمر و يلعب بالكلاب و الفهود، و يبغض بقية آل الرسول ! لا والله لايكون ذلك اءبدا.
550- انا لابد لى من الدخول على الوليد و انظر ما يقول .
551- انطلق الى اءميرك لا اءم لك ! فمن اءحب اءن يصير اليه منا فانه صائر اليه ، و اءما اءنا فانى اءصير اليه الساعة ان شاء الله تعالى .
552- قوموا الى منازلكم فانى صائر الى هذا الرجل فاءنظر ما عنده و ما يريد.
553- انى لست اءدخل عليه وحدى ، ولكن اءجمع اءصحابى الى و خدمى اءنصارى و اءهل الحق من شيعتى ، ثم آمرهم اءن ياءخذ كل واحد سيفه مسلولا تحت ثيابه ، ثم يصيروا بازائى ، فاذا اءنا اءو ماءت اليهم و قلت : يا آل الرسول ادخلوا! دخلوا و فعلوا ما اءمرتهم به ، فاءكون على الامتناع ، و لا اءعطى المقادة و المذلة من نفسى ، فقد علمت والله اءنه جاء من الاءمر ما لا قوام به ، ولكن قضاء الله ماض فى ، و هو الذى يفعل فى بيت رسوله ما يشاء و يرضى .
554- اءجمع فتيانى الساعة ، ثم اءمشى اليه ، فاذا بلغت الباب احتبستهم عليه ثم دخلت عليه .
555- لا آتيه الا و اءنا على الامتناع قادر.
556- كونوا بباب هذا الرجل فانى ماض اليه و مكلمه ، فان سمعتم اءن صوتى قد علا و سمعتم كلامى و صحت بكم فادخلوا يا آل الرسول اقتحموا من غير اذن ، ثم اشهروا السيوف و لا تعجلوا، فان رايتم ما تكرهون فضعوا سيوفكم ثم اقتلوا من يريد قتلى .
557- ان الوليد قداستدعانى فى هذا الوقت ، ولست آمن ان يكلفنى فيه امرا لا اجيب اليه و هو غير ماءمون ، فكونوا معى ، فاذا دخلت اليه فاجلسوا على الباب فان سمعتم صوتى قد علا، فادخلوا عليه لتمنعوه عنى .
558- اذا اءنا دخلت على الوليد و خاطبته و ناظرته و ناظرنى كونوا على الباب فاذا سمعتم الصيحته قد علت و الاءصوات قد ارتفعت فاهجموا الى الدار و لا تقتلوا اءحدا و لا تثيروا الى الفتنة .
559- انظروا ماذا اوصيتكم ، فلا تعتدوه ، و اءنا ارجوا ان اخرج اليكم سالما ان شاء الله .
560- اءنى داخل فان دعوتكم او سمعتم صوتى قد علا فاقتحموا على باجمعكم ، و الا فلاتبرحوا حتى اءخرج اليكم .
561- ان سمعتم امرا يريبكم فادخلوا.
562- اءصلح الله الاءمير و الصلاح خير من الفساد، والصلة خير من الخشناء و الشحناء، و قد آن لكما ان تجتمعا، فالحمد لله الذى اءلف بينكما.
563- هل اءتاكم من معاوية كائنة خبر فانه كان عليلا و قد طالت علته ، فكيف حاله الآن ؟
564- انا لله و انا اليه راجعون ، وعظم الله لك الاءجر اءيها الاءمير، ولكن لماذا دعوتنى ؟
565- ان مثلى لايعطى بيعته سرا، و انما اءحب اءن تكون البيعة علانية بحضرة الجماعة ، ولكن اذا كان من الغد و دعوت الناس الى البيعة دعوتنا معهم فيكون اءمرنا واحدا.
566- انى لا اراك تقنع ببيعتى ليزيد سرا حتى ابايعة جهرا فيعرف الناس .
567- فتصبح و ترى راءيك فى ذلك .
568- اءنت يابن الزرقاء تقتلنى ام هو؟ كذبت والله و اثمت .
569- ويلى عليك يا ابن الزرقاء اءتامر بضرب عنقى ؟ كذبت والله ، والله لورام ذلك احد من الناس ‍ لسقيت الارض من دمه قبل ذلك ، و ان شئت ذلك فرم ضرب عنقى ان كنت صادقا.
570- اءيها الاءمير! انا اءهل بيت النبوة و معدن الرسالة و مختلف الملائكة و محل الرحمته و بنا فتح الله و بنا ختم ، و يزيد رجل فاسق شارب خمر قاتل النفس المحرمة معلن بالفسق ، و مثلى لايبايع لمثله ، ولكن نصبح و تصبحون و ننتظر و تنتظرون اءينا اءحق بالخلافة و البيعة .
571- برخى تواريخ حاكم مدينه را عتبة بن ابى سفيان نام برده اما مشهور وليد فرزند عتبه است پس ‍ صحيح اينست كه گفته شود: عموزاده خود وليد بن عتبه ... و نيز يا ابن عتبه .
572- اين عجيب است زيرا وقتى امام حسين (عليه السلام) بر (وليد بن ) عتبه وارد شد مروان در آنجا حضور داشت . (پاورقى بحار ج 44/ / ص 312).
573- يا عتبة قد علمت انا اهل بيت الكرامة و معدن الرساله ، و اعلام الحق الذين او دعه الله عزوجل قلوبنا، و انطق به اءلسنتنا، فنطقت باذن الله عزوجل ، و لقد سمعت جدى رسول الله (صلى الله عليه و آله و سلم) قال :
574- و كيف ابايع اءهل بيت قد قال فيهم رسول الله (صلى الله عليه و آله و سلم) هذا.
575- و ما ذلك حتى اءسمع .
576- انا لله و انا اليه راجعون و على الاسلام السلام اذ قد بليت الاءمة براع مثل يزيد.
577- ويحك ! اءتاءمرنى ببيعة يزيد و هو رجل فاسق ! لقد قلت شططا من القول يا عظيم الزلل ! لا اءلومك على قولك لاءنك اللعين الذى لعنك رسول الله (صلى الله عليه و آله و سلم) و اءنت فى صلب اءبيك الحكم بن اءبى العاص ، فان من لعنه رسول الله (صلى الله عليه و آله و سلم) لا يمكن له و لا منه الا اءن يدعو الى بيعة يزيد.
578- اليك عنى يا عدو الله ؟ فانا اءهل بيت رسول الله (صلى الله عليه و آله و سلم) و الحق فينا و بالحق تنطق اءلسنتنا، و قد سمعت رسول الله (صلى الله عليه و آله و سلم) يقول :
579- طلقا: كسانيكه پيامبر (صلى الله عليه و آله و سلم) (در فتح مكه ) اسيرشان كرد و آزاد نمود كه از جمله آنها ابوسفيان بود.
580- فوالله لقد رآه اءهل المدينة على منبر جدى فلم يفعلوا ما اءمروا به ، فابتلاهم الله بابنه يزيد! زاده الله فى النار عذابا.
581- انا لله و انا اليه راجعون و على الاسلام السلام اذ قد بليت الامة براع مثل يزيد، و لقد سمعت جدى رسول الله (صلى الله عليه و آله و سلم) يقول :
582- ويلك يا مروان ! اليك عنى فانك رجس ، و انا اءهل بيت الطهارة الذين اءنزل الله عزوجل على نبيه محمد (صلى الله عليه و آله و سلم) فقال :
583- انما يريد الله ليذهب عنكم الرجس اءهل البيت و يطهر كم تطهيرا احزاب ، 33
584- اءبشر يا ابن الزرقاء بكل ما تكره من الرسول (صلى الله عليه و آله و سلم) يوم تقدم على ربك فيساءلك جدى عن حقى و حق يزيد.
585-
لا ذغرت السوام فى فلق الصبح   مغيرا، ولادعيت يزيدا
يوم اعطى من المهابة ضيما   و المنايا يرصدننى اءن احيدا
586- السلام عليك يا رسول الله ! اءنا الحسين بن فاطمة ، اءنا فرخك و ابن فرختك ، و سبطك فى الخلف الذى خلفت على اءمتك ، فاشهد عليهم يا نبى الله . انهم قد خذلونى وضيعونى و اءنهم لم يحفظونى ، و هذا شكواى اليك حتى اءلقاك
587- اصبحوا ثم ترون و نرى
588- اللهم ! ان هذا قبر نبيك محمد و اءنا ابن بنت محمد و قد حضرنى من الاءمر ما قد علمت ، اللهم ! و انى احب المعروف و اءكره المنكر، و انا اءساءلك يا ذا الجلال و الاكرام بحق هذا القبر و من فيه ما اخترت من اءمرى هذا ما هولك رضى .
589- يا جداه ! لا حاجة لى فى الرجوع الى الدنيا اءبدا فخذنى اليك واجعلنى معك الى منزلك .
590- بابى انت و امى يا رسول الله لقد خرجت من جوارك كرها، و فرق بينى و بينك حيث انى لم ابايع ليزيد بن معاويه ، شارب الخمور، و راكب الفجور، وها انا خارج من جوارك على الكراهة ، فعليك منى السلام .
591- استخير الله فى ذلك .
592- يا ابابكر ما انت ممن يستغش ولايتهم فقل .
593- جزاك الله يابن عم خيرا فقد اجتهدت راءيك و مهما يقضى الله من امر يكن .
594- يا اءخى الى اين اءذهب .
595- يا اءخى والله لولم يكن فى الدنيا ملجا و لا ماءوى ، لما بايعت يزيد بن معاويه ابدا.
596- جزاك الله يا اءخى عنى خيرا، لقد نصحت و اءشرت بالصواب و اءنا اءرجو اءن يكون ان شاء الله راءيك موفقا مسددا و انى قد عزمت على الخروج الى مكة ، و قد تهياءت لذلك اءنا و اخوتى و بنو اخوتى و شيعتى ، و اءمرهم اءمرى و راءيهم راءيى ، و اءما اءنت يا اءخى فلا، عليك اءن تقيم بالمدينة ، فتكون لى عينا عليهم و لا تخف على شيئا من امورهم .
597- فانى ذاهب يا اءخى .
598- يا اءخى قد نصحت و اشفقت ، فارجو ان يكون رايك سديدا موفقا.
599- انى اقصد مكة ، فان كانت بى امن اقمت بها، و الا لحقت بالشعاب و الرمال حتى انظر ما يكون .