ثواب الاعمال و عقاب الاعمال

مرحوم شيخ صدوق (ره )

- ۱۵ -

ثواب الصلاه على النبى صلى الله عليه و آله  
ثواب صلوات بر پيامبر صلى الله عليه و آله  
حديث : 1
حدثنى احمد بن محمد رضى الله عنه عن ابيه عن محمد بن احمد عن السندى بن محمد عن ابى البخترى عن جعفر بن محمد عن ابيه عن آبائه عليه السلام قال قال رسول الله صلى الله عليه و آله انا عند الميزان يوم القيامه فمن ثقلت سيئاته على حسناته جئت بالصلاه على حتى اثقل بها حسناته .
ترجمه :
1. امام باقر عليه السلام از پدرانش عليه السلام روايت نموده است كه رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمودند: در روز قيامت من در كنار ترازوى اعمال هستم . كسى كه گناهانش سنگينتر از كارهاى نيكش باشد، صلواتهايى را كه بر من فرستاده است مى آورم تا كارهايى نيكش را سنگينتر نمايم

 
حديث : 2
ابى رحمه الله عن سعد بن عبدالله عن احمد بن عبدالله قال حدثنى محسن بن احمد عن ابان الاحرم عن عبدالسلام بن نعيم قال قلت لابى عبدالله عليه السلام انى دخلت البيت فلم يحضرنى شى من الدعا الا الصلاه على النبى صلى الله عليه و آله فقال عليه السلام تو لم يخرج احد بافضل مما خرجت .
ترجمه :
2. راوى مى گويد: به امام صادق عليه السلام عرض كردم : وارد خانه خدا شدم و هيچ دعايى جز صلوات بر پيامبر صلى الله عليه و آله به يادم نيامد. فرمودند: هيچ كارى بهتر از كار تو در آنجا انجام نداده است .

 
حديث : 3
و بهذاالاسناد عن احمد بن ابى عبدالله عن ابيه عن عبدالله بن المغيره عن عبدالكريم الخزاز عن ابى اسحاق السبيعى عن الحارث الاعور قال قال اميرالمؤ منين على بن ابيطالب عليه السلام كل دعا محجوب عن السماء حتى يصلى على محمد و آله .
ترجمه :
3. اميرالمؤ منين عليه السلام فرمودند: هيچ دعايى به آسمان نمى رسد، مگر اين كه دعا كننده بر محمد و آل محمد صلوات بفرستد.

 
ثواب من صلى على محمد و آله مائه مره بعد الفجر.  
ثواب صد بار صلوات بر محمد و آل او پس از صبح .  
حديث : 1
ابى رحمه الله قال حدثنى سعد بن عبدالله عن احمد بن ابى عبدالله عن محمد بن ابى عمير عن ابى ايوب عن الصباح بن سيابه عن ابى عبدالله عليه السلام قال الا اعلمك شيئا يقى الله به وجهك من حر جهنم قال قلت بلى قال قل بعد الفجر اللهم صل على محمد و آل محمد مائه مره يقى الله به وجهك من حر جهنم .
ترجمه :
1. راوى مى گويد: امام صادق عليه السلام از من پرسيدند نمى خواهى چيزى يادت بدهم كه خاوند با آن صورتت را از حرارت جهنم حفظ كند؟ عرض كردم : چرا. فرمودند: پس از سپيده دم ، صد بار بگو. ((اللهم صل على محمد و آل محمد)) تا خداوند صورتت را از حرارت جهنم حفظ نمايد.

 
ثواب من صلى على محمد و اهل بيته .  
ثواب صلوات بر حضرت محمد صلى الله عليه و آله واهل بيت او عليهم السلام .
حديث : 1
ابى رحمه الله قال حدثنى سعد بن عبدالله عن احمد بن ابى عبدالله عن محمد بن ابى عمير عن اخبره عن ابى عبدالله عليه السلام قال وجدت فى بعضى الكتب من صلى على محمد و ال محمد كتب الله له مائه حسنه و من قال صلى الله على محمد و اهل بيته كتب الله له الف حسنه .
ترجمه :
1. امام صادق عليه السلام فرمودند: در كتابى خواندم كه هر كسى كه بر محمد و آل او صلوات فرستد، (بگويد اللهم صلى على محمد و ال محمد) خداوند براى او صد حسنه ، و كسى كه بر محمد واهل بيت او صلوات فرستد ((اللهم صل على محمد و اهل بيته )) خداوند براى او هزار حسنه مى نويسد.

 
ثواب من صلى على النبى صلى الله عليه و آله يوم الجمعه مائه صلاه .
ثواب صد بار صلوات بر پيامبر صلى الله عليه و آله در روز جمعه
حديث : 1
ابى رحمه الله قال حدثنى سعد بن عبداللهعن حمد بن ابى عبدالله عن الحسن بن على عن محمد بن الفضيل عن ابى الحسن الرضا عليه السلام قال قال رسول الله صلى الله عليه و آله من صلى على يوم الجمعه مائه مره قضى الله له ستين حاجه ثلاثون منها للدنيا و ثلاثون للاخره .
ترجمه :
1. امام رضا عليه السلام نقل مى نمايند كه رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمودند: كسى كه در روز جمعه صد بار بر من صلوات بفرستد، خداوند شصت حاجت او را بر آورده مى نمايد: سى حاجت به دنيا و سى حاجت مربوط به آخرت .

 
ثواب من قال فى دبر صلاه الصبح و صلاه المغربقبل ان يثنى رجليه او يكلم احدا ((ان الله و ملائكه يصلون على النبى يا ايها الذين آمنواصلوا عليه و سلموا تسليما اللهم صل على محمد النبى و ذريته ))
ثواب گفتن ((ان الله و...)) پس از نماز صبح و مغرب .  
حديث : 1
ابى رحمه الله قال حدثنى سعد بن عبدالله عن احمد بن محمد قال حدثنا ابى عن ابن المغيره قال سمعت ابا الحسن عليه السلام يقول من قال فى دبر صلاه الصبح و صلاه المغرب قبل ان يثنى رجليه او يكلم احدا ((ان الله و ملائكته يصلون على النبى يا ايها الذين امنوا صلوا عليه و سلموا تسليما اللهم صل على محمد النبى و ذريته )) قضى الله له مائه حاجه سبعون فى الدنيا و ثلاثون فى الاخره قال قلت له ما معنى صلاه الله و صلاه ملائكته و صلاه المومنين قال صلاه الله رحمه من الله و صلاه ملائكته تزكيه منهم و صلاه المومنين دعاء منهم له و من سر آل محمد فى الصلاه على النبى و آله اللهم صل على محمدو آل محمد فى الاولين و صل على محمد و آل محمد فى الاخرين و صل على محمد و آل محمد فى الملا الاعلى و صل على محمد و آل محمد فى المرسلين اللهم اعط محمدا الوسيله و الشرف والفضيله و الدرجه الكبيره اللهم انى آمنت بمحمد صلى الله عليه و آله و لم اره فلا تحرمنى يوم القيامه رويته و ارزقنى صحبته و توفنى على ملته و اسقنى من حوضه مشربا رويا سائغا لا اظلما بعده ابدا انك على كل شى قدير اللهم كما آمنت بمحمد صلى الله عليه و آله و لم اره فعرفنى فى الجنان وجهه اللهم بلغ روح محمد عنى تحيه كثيره و سلاما فان من صلى على النبى صلى الله عليه و آله بهذه الصلوات هدمت ذنوبه و محيت خطاياه و دام سروره و استجيب دعاوه واعطى امله و بسط له فى رزقه و اعين على عدوه و هيى له سبب انواع الخير و يجعل من رفقاء نبيه فى الجنان الاعلى يقولهن ثلاث مرات غدوه و ثلاث مرات عشيه .
ترجمه :
1. راوى مى گويد از امام رضا عليه السلام شنيدم كه مى فرمود: كسى كه پس ‍ از نماز صبح يا نماز مغرب پيش از ان كه برخيزد يا با كسى صحبت كند، بگويد ((ان الله و ملائكته يصلون على النبى يا ايها الذين امنوا صلوا عليه و سلموا تسليما. اللهم صل على محمد النبى و ذريته .)) (86)، خداوند صد حاجت او را بر آورده مى سازد: هفتاد حاجت در دنيا و سى حاجت در آخرت . عرض كردم : مراد از صلوات خدا و صلوات فرشتگان و صلوات مؤ منين چيست .؟ فرمودند: مراد از صلوات فرستادن خدا نزول رحمت است بر او و منظور از صلوات فرستادن فرشتگان اين است كه آنان پيامبر صلى الله عليه و آله را مدح و ثنا مى گويند: و معنى صلوات فرستادن مؤ منين دعاى آنان براى پيامبر صلى الله عليه و آله است . يكى از اسرار آل محمد در صلوات بر پيامبر و آل او، اين صلوات است : ((اللهم صل على محممد و آل محمد فى الاولين . و صل على محمد و ال محمد فى الاخرين . و صل على محمد و ال محمد فى الملا الاعلى . و صلى على محمد و ال محمد فى المرسلين . اللهم اعط محمدا الوسيله و الشرف و الفضيله و الدرجه الكبيره . اللهم انى امنت بمحمده و لم اره فلا تحرمنى يوم القيامه رويته و ارزقنى صحبته و توفنى على ملته و اسقنى من حوضه مشربا رويا سائغا هنيئا لا اظما بعده ابدا انك على كل شى قدير اللهم كما امنت بمحمده و لم اره فعرفنى فى الجنان وجهه اللهم بلغ روح محمد عنى تحيه كثيره و سلاما.)) (87). همانا كسى كه سه بار در بامداد و سه بار در شب با اين ذكر صلوات بفرستد، گناهانش از بين رفته و خطاهايش محو مى گردد. سرورش دوام يافته و دعايش مستجاب مى شود، به آرزويش رسيده و رزقش زياد مى گردد، در مقابل دشمنش يارى گرديده ، اسباب همه خيرها برايش مهيا شده و از دوستان پيامبرش در بهشتهاى اعلى قرار داده مى شود.

 
ثواب من جعل ثلث صلاته او نصف صلاته اوكل صلاته للنبى (ص )
ثواب اختصاص ثلث ، نصف يا همه دعا به پيامبر صلى الله عليه و آله
حديث : 1
حدثنى محمد بن الحسن رضى الله عنه قال حدثنى محمد بن الحسن الصفار عن احمد بن ابى عبدالله البرقى قال حدثنا ابى عن محمد بن ابى عمير عن مرازم قال قال ابو عبدالله عليه السلام ان رجلا اتى النبى صلى الله عليه و آله فقال يا رسول الله انى جعلت ثلث صلاتى لك فقال له خيرا فقال يا رسول الله صلى الله عليه و آله انى جعلت نصف صلاتى لك فقال ذلك افضل قال يا رسول الله انى قد جعلت صلاتى لك قال اذا يكفيك الله ما اهمك من امر دنياك و آخرتك فقال له رجل اصلحك الله كيف يجعل صلاته له قال ابو عبدالله عليه السلام لا يسال الله شيئا الا بدا بالصلاه على محمد و آل محمد.
ترجمه :
1. امام صادق عليه السلام فرمودند: مردى به خدمت پيامبر صلى الله عليه و آله آممده و عرض كرد: اى رسول خدا صلى الله عليه و آله ! همان من ثلث دعاى خود را به شما اختصاص دادم فرمودند. خير است . عرض كرد اى رسول خدا! همانا من نصف دعاى خود را به شما اختصاص دادم . فرمودند: اين بهتر است . عرض كرد اى رسول خدا صلى الله عليه و آله ! همانا من همه دعايم را به شما اختصاص دادم . فرمودند: در اين صورت خداوند همه حوائج مهم دنيا و اخرتت را بر آورده مى نمايد. در اين هنگام مردى عرضه داشت : خدا تو را در دينت موفق سازد، چگونه دعايش را به او اختصاص ‍ مى دهد؟ امام صادق عليه السلام فرمودند: چيزى از خدا نمى خواهد، مگراين كه قبل از آن بر محمد و آل محمد صلوات بر پيامبر صلى الله عليه و آله مى فرستد.

 
ثواب من صلى على النبى صلى الله عليه و آله و اتبع بالصلاه علىاهل بيته عليهم السلام .
ثواب صلوات بر اهل بيت پس از صلوات بر پيامبر صلى الله عليه و آله
حديث : 1
ابى رحمه الله قال حدثنى على بن ابراهيم عن ابيه عن على بن معبد عن واصل بن عبدالله عن عبدالله بن سنان عن ابى عبدالله عليه السلام قال قال رسول الله صلى الله عليه و آله ذات يوم لامير المومنين عليه السلام الا ابشرك قال بلى بابى انت و امى فانك لم تزل مبشرا بكل خير فقال اخبرنى جبرئيل انفا بالعجب فقال اميرالمومنين عليه السلام و ما الذى اخبرك يا رسول الله صلى الله عليه و آله قال اخبرنى ان الرجل من امتى اذا صلى على و اتبع بالصلاه على اهل بيتى فتحت له ابواب السماء و صلت عليه الملائكه سبعين صلاه و انه للذنب حطا ثم تحات عنه الذنوب كما تحات الورق من الشجر و يقول الله تبارك و تعالى لبيك عبدى و سعديك يا ملائكتى انتم تصلون عليه سبعين صلاه و انه للذنب حطا ثم تحات عنه الذنوب كما تحات الورق من الشجر و يقول الله تبارك و تعال لبيك عبدى و سعديك يا ملائكتى انتم تصلون عليه سبعين صلاه و انا اصلى عليه سبعمائه صلاه فاذا صلى على و لم يتبع بالصلاه على اهل بيتى كان بينها و بين السماء سبعون حجابا و يقول الله جل جلاله لا بيك و لا سعديك يا ملائكتى لا تصعدوا دعاء ه الا ان يلحق بالنبى عترته فلا يزال محجوبا حتى يلحق بى اهل بيتى .
ترجمه :
1. امام صادق عليه السلام نقل مى نمايند كه روزى رسول خدا صلى الله عليه و آله از اميرالمؤ منين عليه السلام پرسيدند: آيا نمى خواهى مژده اى به تو بدهم ؟ آن حضرت جواب دادند: چرا، پدر و مادرم فداى تو كه همانا هميشه مژده دهنده به همه خيرها هستى . پيامبر فرمودند: چند لحظه پيش ‍ جبرييل چيز عجيبى به من گفت : اميرالمومنين عليه السلام پرسيدند.
چه گفت اى رسول خدا! پيامبر صلى الله عليه و آله جواب داد: جبرييل به من گفت : اگر مردى بر من صلوات فرستد و و پس از ان بر اهل بيت من نيز صلوات فرستد درهاى آسمان براى او گشوده شده و فرشتگان هفتاد صلوات بر او مى فرستند و همانا اين عمل باعث ريختن گناهان است . آنگاه همانگونه كه برگ از درخت مى ريزد گناهان نيز از او مى ريزند و خداوند متعال مى فرمايد: اجابتت نمودم و كامروا و سعادتمند گشتى . فرشتگانم ! شما هفتاد صلوات بر او مى فرستيد و من هفتصد صلوات . ولى هنگامى كه بر من صلوات فرستد و پس از آن بر اهل بيتم صلوات نفرستد، بين آن صلوات و آسمان هفتاد حجاب است و خداى بزرگ مى فرمايد: تو ذا نپذيرفتم و سعادتمند و كامروا نگشتى .! دعاى او را بالا نبريد، مگر زمانى كه عترت پيامبر را در دعا به پيامبر ملحق سازد. و پيوسته اين دعا بالا نمى رود تا زمانى كه عترت من در دعا (صلوات ) به من ملحق شوند.

 
ثواب من صلى على النبى و آله و الاوصياء المرضيين يوم الجمعه بعد الصلاه
ثواب صلوات بر پيامبر و اوصياى او پس از نماز در روز جمعه  
حديث : 1
حدثنى محمد بن موسى به المتوكل رضى الله عنه قال حدثنى على بن الحسين السعد ابادى عن احمد بن ابى عبدالله البرقى قال حدثنا ابن ابى عمير عن حماد بن عثمان انه سال ابا عبدالله عليه السلام عن افضل الاعمال يوم الجمعه قال الصلاه على محمد و آل محمد مائه مره بعد العصر و ما زدت فهو افضل .
ترجمه :
1. راوى از امام صادق عليه السلام پرسيد بهترين اعمال در روز جمعه چيست . فرمودند: صد بار صلوات بر محمد و ال محمد پس از عصر و هر چه بيشتر صلوات بفرستى بهتر است .

 
حديث : 2
قال احمد بن ابى عبدالله و فى روآيه عبدالله بن سيابه و ابى اسماعثل عن ناجيه عن احدهما عليهماالسلام قال اذا صليت يوم الجمعه فقل اللهم صل على محمد و آل محمد الاوصياء المرضيين بافضل صلواتك و بارك عليهم بافضل بركاتك و السلام عليه و عليهم و على ارواحهم و اجسادهم و رحمه الله و بركاته كتب الله لك مائه الف حسنهن و محا عنك مائه الف سيئه و قضى لك بها مائه الف حاجه و رفع لك بها مائه الف درجه .
ترجمه :
2. و در روايتى از امام باقر عليه السلام يا امام صادق (ع )آمده است كه فرمودند: در روز جمعه پس از نماز بگو ((اللهم صل على محمد و ال محمد الاوصياء المرضيين بافضل صلواتك و بارك عليهم بافضل بركاتك و السلام عليه و عليهم و على ارواحهم و اجسادهم و رحمه الله و بركاته )) (88) تا خداوند بخاطر آن صد هزار حسنه براى تو نوشته ، صد هزار گناه تو را بخاطر آن پاك كرده ، صد هزار حاجت تو را بخاطر آن بر آورده نموده و بخاطر آن صد هزار درجه تو را بالا برد.

 
حديث : 3
و بهذاالاسناد عن احمد بن ابى عبدالله البرقى عن ابيه عن عمر و بن سعيد عن مصدق بن صدقه عن عمار بن موسى الساباطى قال كنت عند ابى عبدالله عليه السلام فقال رجل اللهم صل على محمد و اهل بيت محمد. فقال له ابو عبدالله عليه السلام يا هذا لقد ضيقت علينا اما علمت ان اهل البيت خمسه اصحاب الكساء فقال الرجل كيف اقول قال قل اللهم صل على محمد و ال محمد فنكون نحن و شيعتنا قد دخلنا فيه .
ترجمه :
3. راوى مى گويد نزد امام صادق عليه السلام بودم مردى گفت : ((اللهم صل على محمد و آهل بيت محمد)) (خدايا بر محمد و اهل بيت محمد صلوات فرست ). امام صادق عليه السلام به او فرمودند: ما را در اين دعا نياوردى . آيا نمى دانى كه اهل بيت ، پنج تن ال عبا هستند. آن مرد پرسيد چطور بگويم ؟ فرموند: بگو ((اللهم صل على محمد و آل محمد)) (خدايا بر محمد و ال محمد صلوات فرست ) تا ما و شيعيانمان نيز مشمول اين صلوات شويم .

 
ثواب من قال فى يوم مائه مره رب صل على محمد واهل بيته .
ثواب صد بار گفتن ((رب صل على محمد واهل بيته )) در يك روز
حديث : 1
حدثنى محمد بن موسى بن المتوكل رضى الله عنه قال حدثنى محمد بن جعفر قال حدثنى موسى بن عمران عن الحسين بن يزيد عن معاويه بن عمار عن ابى عبدالله عليه السلام قال من قال فى يوم مائه مره رب صل على محمد و اهل بيته قضى الله له مائه حاجه ثلاثون منها للدنيا و سبعون للاخره .
ترجمه :
1. امام صادق عليه السلام فرمودند: كسى كه در يك روز صد بار ((رب صل على محمد و اهل بيته )) (89)، خداوند صد حاجت او را بر مى آورد كه سى تاى آنها مربوط به دنيا و هفتاد تاى آنها مربوط به آخرت است .

 
ثواب من رفع صوته بالصلاه على النبى صلى الله عليه و آله  
ثواب صلوات بر پيامبر صلى الله عليه و آله با صداى بلند.  
حديث : 1
و بهذاالاسناد عن الحسين بن يزيد عن عبدالله بن سنان عن ابى عبدالله عليه السلام قال قال رسول الله صلى الله عليه و آله ارفعوا اصواتكم بالصلاه على فانها تذهب بالنفاق .
ترجمه :
1. امام صادق عليه السلام نقل مى نمايند كه رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمودند: با صداى بلند بر من صلوات فرستيد. زيرا اين كار نفاق را از بين مى برد.

 
ثواب من قال بعد الصبح عشر مرات سبحان الله العظيم و بحمده و لاحول و لا قوه الا بالله العلى العظيم و ثواب منقال فى دبر كل صلاه اللهم اهدنى من عندك و افض عى من فضلك و انشر على من رحمتك وانزل على من بركاتك .
ثواب ده بار گفتن ((سبحان الله العظيم .)) پس از نماز صبح و گفتن ((اللهم اهدنىمن عندك ...)) پس از هر نماز.
حديث : 1
ابى رحمه الله قال حدثنا سعد بن عبدالله عناحمد بن محمد بن عيسى عن الحسين بن سيد عن ابن ابى عمير عن معاويه بن وهب عن عمر بن يزيد عن سالم المكى عن ابى جعفر عليه السلام قال اتى النبى صلى الله عليه و آله رجل يقال له شيبه الهذلى فقال به يا نبى الله انى شيخ قد كبرت سنى و ضعفت قوتى مما كنت تعودته نفسى من صلاه و صيام و حج و جهاد فععلمنى يا رسول الله كلاما ينفعنى الله به و خفف على يا رسول الله فقال اعد فاعاد ثلاث مرات فقال له النبى صلى الله عليه و آله ما حولك شجره و لا مدره الا قد بكت من رحمتك فاذا صليت الصبح فقل عشر مرات سبحان الله العظيم و بحمده و لا حول و لا قوه الا بالله العلى العظيم فان الله عزوجل يعافيك بذلك من العمى و الجنون و الجذام و الفقر والهدم فقال يا رسول الله هذا للدنيا فما للاخره قال تقوم فى دبر كل صلاه اللهم اهدنى من عندك و افض على من فضلك و انشر على من رحمتك و انزل على من بركاتك قال فقبض عليهن بيده ثم مضى فقال النبى صلى الله عليه و آله اما انه ان وافى يوم القيامه و لم يدعها متعمدا فتح الله له ثمانيه ابواب من الجنه يدخل من ايها شاء.
ترجمه :
1. امام باقر عليه السلام فرمودند: شخصى به نام شبيه هذلى به حضور پيامبر صلى الله عليه و آله آمده و عرض كردن اى پيامبر خدا! پيرمردى هستم كه سنم بالاست و كارهايى مانند نماز، روزه ، حج و جهاد را كه قبلا انجام مى دادم ، اكنون نمى توانم انجام دهم . اى رسول خدا! سخنى به من بياموز كه ثواب خداوند را نصيبم سازد و بر من اسان گير اى رسول خدا! آن حضرت صلى الله عليه و آله فرمودند سخنت را تكرار كن . و او تكرار كرد و به همين ترتيب تا سه بار سخن خود را تكرار كرد. آنگاه پيامبر صلى الله عليه و آله به او فرمودند: اطراف تو هيچ درخت و گلى نبود، مگ اين كه دلشان بحالت سوخت و برايت گريه كردند. پس از نماز صبح ده بار بگو. ((سبحان الله العظيم و بحمده و لا حول و لا قوه الا بالله العلى العظيم .)) (90) كه همانا خداوند بزرگ بااين ذكر تو را از كورى ، ديوانگى ، جذام ، فقر و زير آوار ماندن محفوظ مى دارد. عرض كرد: اى رسول خدا! اين ذكر براى دنيا بود براى آخرت چه ؟ فرمودند: مى گويى ((اللهم اهدنى من عندك و افض ‍ على من فضلك و انشر على من رحمتك و انزل على من بركاتك .)) (91). امام صادق عليه السلام فرمودند: اين دستورات را گويى با دستانش گرفت . و رفت . آنگاه پيامبر صلى الله عليه و آله فرمودند: بدانيد كه همانا اگر او در روز قيامت بيايد و اين اذكار را عمدا ترك نكرده باشد، خداوند هشت در بهشت را به روى او باز مى كند كه از هر درى كه خواست وارد شود.

 
ثواب من ملك نفسه اذا رغب و اذا رهب و اذا اشتهى و اذا غضب  
ثواب مالك نفس بودن هنگام علاقه ، ترس ،ميل و غضب
حديث : 1
حدثنى احمد بن محمد رضى الله عنه عن سعد بن عبدالله عن محمد بن عيسى عن الحسن بن على بن فضال عن غالب بن عثمان عن شعيب عن رجل عن ابى عبدالله عليه السلام قال من ملك نفسه اذا رغب و اذا رهب . اذا اشتهى و اذا غضب حرم الله جسده على النار.
ترجمه :
1. امام صادق عليه السلام فرمودند: كسى كه به هنگام علاقه ، ترس ، ميل و غضب مالك نفسش باشد، خداوند جسدش را بر آتش حرام مى نمايد.

 
ثواب من نصر الامر بالمعروف و النهى عن المنكر  
ثواب يارى امر به معروف و نهى از منكر  
حديث : 1
حدثنى محمد بن موسى بن المتوكل رضى الله عن قال حدثنى محمد بن يحيى العطار عن محمد بن احمد عن يعقوب بن يزيد يرفعه قال قال ابوجعفر عليه السلام الامر بالمعروف و النهى عن المنكر خلقان من خلق الله عزوجل فمن نصرهما اعزه الله و من خذلهما خذله الله عزوجل .
ترجمه :
1. امام باقر عليه السلام فرمودند: امر به معروف و نهى از منكر دو آفريده از آفريده هاى خداى عزوجل هستند. كسى كه آن دو را يارى كند، خداوند او را عزيز مى گرداند. و كسى كه آن دو را يارى نكند، خداوند نيز او را يارى نخواهد نمود.

 
ثواب من قرى ء عليه آخر الزمر فبكى او تباكى  
ثواب گريستن يا خود را در شبيه گريه كنندگان در آوردن هنگام شنيدن آخر سورهزمر
حديث : 1
حدثنى محمد بن الحسن رضى الله عنه قال حدثنى محمد بن الحسن الصفار عن محمد بن عيسى بن عبيد عن المومل المستهل عن سليمان بن خالد عن ابى عبدالله عليه السلام قال ان رسول الله صلى الله عليه و آله اتى شابا من الانصار فقال انى اريد ان اقراعليكم فمن بكى فله الجنه فقرا آخر الزمر ((و سيق الذين كفروا الى جهنم زمرا الى آخر السوره )) فبكى القوم جميعا الا شباب فقال يا رسول الله قد تباكيت فما قطرت عينى فقال انى معيد عليكم من تباكى فله الجنه قال و اعاد عليهم فبكى القوم و تباكى الفتى فدخلوا الجنه جميعا.
ترجمه :
1. امام صادق عليه السلام فرمودند: رسول خدا صلى الله عليه و آله نزد عده اى ا جوانان انصار آمده و فرمودند: مى خواهم براى شما قرآن بخوانم و هر كسى كه با شنيدن اين آيات گريه كند. بهشت از ان اوست . آنگاه از سوره زمر آيه ((و سيق الذين كفروا الى جهنم زمرا)). را تا آخر سوره خواندند. همه گريه كنندگان در آوردم ولى قطره اشكى از چشمانم بيرون نيامد. در اين هنگام پيامبر صلى الله عليه و آله فرمودند: دوباره مى خوانم هر كسى كه خود را شبيه گريه كنندگان سازد، بهشت از آن اوست . آنگاه دوباره آن آيات را تلاوت نمود. همه گريه كردند. بجز آن جوان كه خود را شبيه گريه كنندگان در آورد و همگى به بهشت رفتند.

 
ثواب الاجتماع فى الدعاء  
ثواب اجتماع براى دعا  
حديث : 1
حدثنى محمد بن على ماجيلويه رضى الله عنه قال حدثنى عمى محمد بن ابى القاسم عن احمد بن ابى عبدالله البرقى عن محمد بن على عن يونس بن يعقوب عن عبدالاعلى عن ابى عبدالله عليه السلام قال ما اجتمع اربعه قط على امر واحد فدعوا الا تفرقوا عن اجابه .
ترجمه :
1. امام صادق عليه السلام فرمودند: هيچ گاه چهار نفر بر يك چيز اتفاق نظر پيدا نكرده و با هم براى آن دعا نكرده اند، مگر اين كه پيش از جدا شدن از يكديگر دعايشان مستجاب شده است

 
ثواب الدعاء سرا  
ثواب دعاى پنهانى  
حديث : 1
حدثنى محمد بن الحسن رضى الله عنه قال حدثنى محمد بن الحسن الصفار عن احمد بن محمد عن ابى همام اسماعيل به همام عن ابى الحسن الرضا عليه السلام قال دعوه العبد سرا دعوه واحده تعدل سبعين دعوه علانيه .
ترجمه :
1. امام رضا عليه السلام فرمودند: يك دعاى پنهانى بنده برابر با هفتاد دعاى آشكار است .

 
ثواب الدعاء فى السحر  
ثواب دعا در سحر  
حديث : 1
حدثنى محمد بن موسى بن المتوكل رضى الله عنه قال حدثنى على بن الحسين السعد ابادى عن احمد بن ابى عبدالله البرقى قال حدثنى ابو عبدالله الجامورانى عن الحسن بن على بن ابى حمزه البطائنى عن مندل بن على عن ابى الصباح الكنانى عن ابى جعفر عليه السلام قال ان الله عزوجل يحب من عباده المومنين كل دعاء فعليكم بالدعاء فى السرح الى طلوع الشمس فانها ساعه تفتح فيها ابواب السماء و تهب الرياح و تقسم فيها الارزاق و تقضى فيها الحوائج العظام
ترجمه :
1. امام باقر عليه السلام فرمودند: همانا خداى عزوجل از ميان بندگان مومنش كسانى را كه زياد دعا مى كنند، دوست دارد، بنابراين از سحر تا طلوع آفتاب دعا كنيد. زيرا در اين هنگام درهاى آسمان گشوده شده ، بادهاى رحمت وزيدن گرفته ، رزقها تقسم شده و حوائج بزرگ برآورده مى گردد.

 
ثواب الدعاء للمومنين و المومنات و المسلمين و المسلمات  
ثواب دعا براى مردان و زنان مؤ من  
حديث : 1
ابى رحمه الله قال حدثنا سعد بن عبدالله عن يعقوب بن يزيد عن صفوان بن يحيى ابى الحسن عليه السلام انه كان يقول من دعا لاخوانه من المومنين و كل الله به عن كل مؤ من ملكا يدعو له .
ترجمه :
1. امام كاظم عليه السلام مى فرمودند: كسى كه براى برادران مؤ من خود دعا كند خداوند بجاى هر مومنى فرشته اى مى گمارد كه براى او دعا كند.

 
حديث : 2
و بهذاالاسناد عن ابى الحسن الرضا عليه السلام قال ما من مؤ من يدعو للمومنين و المومنات و المسلمين و المسلمات الاحياء و الاموات الا كتب الله له بكل مؤ من و مومنه حسنه منذ بعث الله آدم الى ان تقوم الساعه .
ترجمه :
2. امام رضا عليه السلام فرمودند: هيچ مومنى نيست كه براى مردان و زنان مؤ من و مسلمان ، زنده يا مرده دعا كند، مگر اين كه خداوند به شماره همه مردان و زنان مؤ من ، از زمان حضرت آدم عليه السلام تا روز قيامت ، براى او حسنه مى نويسد.

 
حديث : 3
حدثنى محمد بن الحسن رضى الله عنه قال حدثنى محمد بن الحسن الصفار عن احمد بن ابى عبدالله قال حدثنى ابى عن على بن النعمان عن فضل بن يوسف عن عبدالله بن سنان عن ابى عبدالله عليه السلام قال من قال كل يوم خمسا و عشرين مره اللهم اغفر للمومنين و المومنات و المسلمين و المسلمات سيئه و رفع له درجه .
ترجمه :
3. امام صادق عليه السلام فرمودند: كسى كه هر روز بيست و پنج بار بگويد: ((اللهم اغفر للمومنين و المومنات و المسلمين و المسلمات (92))) خداوند به تعداد هر مومنى كه از دنيا رفته و هر مومنى كه تا روز قيامت به دنيا بيايد، براى او حسنه اى نوشته ، گناهى را از او پاك كرده و درجه او را بالا مى برد.

 
حديث : 4
حدثنى محمد بن على ماجيلويه رضى الله عنه عن عمه محمد بن ابى القاسم عن محمد بن على الكوفى عن محمد بن الحسن عن محمد بن حماد الحارثى عن ابى عبدالله عن ابيه عليهماالسلام قال قال رسول الله صلى الله عليه و آله ما من عبد دعا للمومنين و المومنات الا رد الله عليه مثل الذى دعا لهم من كل مؤ من و مومنه مضى من اول الدهر او هو آت الى يوم القيامه و ان العبد ليومر به الى النار و يسحب فيقول المومنون و المومنات يا ربنا هذا الذى كان يدعو لنا فشفعنا فيه فيشفعهم الله فيه فينجو من النار.
ترجمه :
4. امام صادق عليه السلام از پدرش عليه السلام نقل مى نمايد كه رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمودند: هيچ بنده اى نيست كه براى مردان و زنان مؤ من دعا كند، مگر اين كه خداوند همانند آنچه راى آنان دعا كرده به خودش مى دهد، به تعداد هر زن و مرد مومنى كه از اول دنيا در اين دنيا آمده و تا روز قيامت به اين دنيا مى آيد. و همانا دستور مى رسد كه بنده اى را به جهنم ببرند، مردان و زنان مؤ من مى گويند: پروردگارا اين همان كسى است كه براى ما دعا مى كرد. شفاعت ما را در مورد او بپذير، خداوند نيز شفاعت انها را پذيرفته و او را از جهنم نجات مى يابد.

 
حديث : 5
ابى رحمه الله قال حدثنى على بن ابراهيم عن ابيه عن عبدالله بن ميمون القداح عن ابى عبدالله عليه السلام قال قال رسول الله صلى الله عليه و آله اذا دعا احدكم فليعم فانه اوجب للدعاء.
ترجمه :
5. امام صادق عليه السلام نقل مى نمايند كه رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمودند: هنگامى كه خواستيد دعا كنيد، طورى كه دعا كنيد كه شامل همه شود تا به اجابت نزديكتر شود.

 
ثواب من قال لا حول و لا قوه الا بالله .  
ثواب گفتن ((لا حول و لا قوه الا بالله العلى العظيم . ))  
حديث : 1
حدثنى محمد بن الحسن رضى الله عنه عن محمد بن الحسن الصفار عن احمد بن محمد عن على بن الحكم عن الحسين بن سيف بن عميره عن هشام بن احمر قال سمعت ابا عبدالله عليه السلام يقول من قال لا حول و لا قوه الا بالله العلى العظيم دفع الله عزوجل بها عنه سبعين نوعا من البلاء ايسرها الخنق .
ترجمه :
1. راوى مى گويد: شنيدم كه امام صادق عليه السلام فرمودند: كسى كه بگويد: ((لا حول و لا قوه الا بالله العلى العظيم )) (93) خداى عزوجل بخاطر ان هفتاد نوع بلا را از او دور مى گرداند كه كمترين آنها خفه شدن است .

 
ثواب من قال فى كل يوم لا حول و لا قوه الا بالله .  
ثواب گفتن ((لا حول و لا قوه الا بالله .)) در هر روز  
حديث : 1
ابى رحمه الله قال حدثنى سعدبن عبدالله عن ابراهيم بن هاشم عن عمر و بن عثمان عن محمد بن عذافر عن عمر بن يزيد عن ابى عبدالله عليه السلام قال من قال فى كل يوم مائه مره لا حول و لا قوه الا بالله دفع الله بها عنه سبعين نوعا من البلاء ايسرها الهم .
ترجمه :
1. امام صادق عليه السلام فرمودند: كسى كه در هر روز صد بار بگويد: ((لا حول و لا قوه الا بالله .)) (94) خداوند هفتاد نوع بلا را از دور مى گرداند كه كمترين آنها غم و غصه است .

 
ثواب من قال اذا خرج من بيته بسم الله و لاحول و لا قوه الا الله .
ثواب گفتن ((بسم الله و لا حول و لا قوه الا بالله )) به هنگام بيرون آمدن از خانه.
حديث : 1
حدثنى محمد بن الحسن رضى الله عنه قال حدثنى محمد بن الحسن الصفار عن معاويه بن حكيم عن ابن ابى عمير عن ابان بن عثمان عن محمد بن سعيد عن عطيه العوفى عن ابى سعيد الخدرى عن النبى صلى الله عليه و آله قال من قال اذا خرج من بيته بسم الله قال الملكان هديت فان قال لا حول و لا قوه الا بالله قالا وقيت فان قال توكلت على الله قالا كفيت فيقول الشيطان كيف لى بعبد هدى و وقى و كفى .
ترجمه :
1. پيامبر صلى الله عليه و آله فرمودند: كسى كه هنگام خروج از منزل بگويد: ((بسم الله )) (95)، دو فرشته مى گويند، هدايت شدى . و اگر بگويد: ((لا حول و لا قوه الا بالله )) (96) مى گويند: حفظ شدى . و اگر بگويد: ((توكلت على الله )) (97)،مى گويند: بى نياز شدى . در اين هنگام شيطان مى گويد: چگونه مى توانم در بنده اى كه هدايت شده ، حفظ گرديده و بى نياز شده است . نفوذ كنم .

 
ثواب من كبر عند المساء مائة تكبيرة  
ثواب صد بار تكبير در شب  
حديث : 1
اءبى رحمه الله قال حدثنى محمد بن يحيى عن محمد بن اءحمد عن الحسن بن الحسين اللؤ لؤ ى عن على بن النعمان عن يحيى بن زكريا عن محمد بن عبدالله بن رباط عن اءبى حمزة الثمالى قال سمعت على بن الحسين عليهماالسلام يقول من كبر الله عند المساء مائة تكبيرة كان كمن اءعتق مائه نسمة .
ترجمه :
1. امام زين العابدين فرمودند: كسى كه در هنگام شب صد بار تكبير بگويد همانند كسى است كه صد بنده را آزاد كرده باشد.

 
ثواب تسبيح فاطهمه الزهراء عليهاالسلام .  
ثواب تسبيح فاطمه زهرا عليهاالسلام .  
حديث : 1
حدثنى محمد بن الحسن رضى الله عنه قال حدثنى محمد بن الحسن الصفار عن محمد بن الحسين عن محمد بن اسماعيل عن صالح بن عقبه عن ابى هارون المكفوف عن ابى عبدالله عليه السلام انه قال لابى هارون المكفوف يا ابا هارون ان نامر صبياننا بتسبيح الزهراعليهاالسلام كما نا مرهم بالصلاه فالزمه فانه لم يلزمه عبد فيشقى .
ترجمه :
1. ابى هارون مكفوف مى گويد: امام صادق عليه السلام به من فرمودند: اى اباهارون ! ما همانگونه كه به كودكانمان دستور مى دهيم نماز بخوانند، به آنان دستور مى دهيم تسبيح حضرت زهرا عليهاالسلام را بگويند: تو نيز هميشه اين تسبيح را بگو. زيرا همانا هر بنده اى كه اين تسبيح راگفته . بدبخت نشده است .

 
حديث : 2
ابى رحمه الله قال حدثنى محمد بن يحيى عن محمد بن احمد عن ابى محمد جعفر بن احمد بن سعيد البجلى ابن اخى صفوان بن يحيى عن على بن اسباط عن سيف بن عميره عن ابى الصباح بن نعيم العبدى عن محمد بن مسلم قال قال ابو جعفر عليه السلام من سبح تسبيح الزهرا عليهاالسلام ثم استغفر غفر له و هى مائه باللسان و الف فى الميزان و تطرد الشيطان و ترضى الرحمن .
ترجمه :
2. امام باقر عليه السلام فرمودند كسى كه با تسبيح حضرت زهرا عليهاالسلام تسبيح بگويد، آمرزيده مى شود و اين تسبيح با زبان صد تاست و در ترازوى اعمال الهى هزار تا. اين تسبيح شيطان را طرد و خداوند را راضى مى نمايد.

 
حديث : 3
حدثنى محمد بن الحسن رضى الله عنه عن بن الحسن الصفار عن محمد بن الحسين عن محمد بن اسماعيل عن ابى خالد القماط قال سمعت ابا عبدالله عليه السلام يقول تسبيح فاطمه الزهرا عليهاالسلام فى كل يوم فى دبر كل صلاه احب الى من صلاه الف ركعه فى كل يوم .
ترجمه :
3. راوى مى گويد: شنيدم ككه امام صادق عليه السلام فرمودند: تسبيح فاطمه زهرا عليهاالسلام را پس از هر نماز بيش از هزار ركعت نماز در هر روز دوست دارم .

 
حديث : 4
حدثنى محمد بن الحسن رضى الله عنه قال حدثنى الحسين بن الحسن بن ابان عن الحسين بن سعيد عن فضاله عن ابن ابى نجران عن عبدالله بن سنان قال قال ابو عبدالله عليه السلام من سبح تسبيح فاطمه عليهاالسلام قبل ان يثنى رجليه من صلاه الفريضه غفر الله له و يبدا بالتكبير.
ترجمه :
4. امام صادق عليه السلام فرمودند: كسى كه پس از هر نماز واجب پيش از آن كه برخيزد با تسبيح حضرت فاطمه عليهاالسلام تسبيح بگويد: خداوند او رامى آمرزد ، و بايد اين تسبيح را با ((الله اكبر)) (98) شروع كند.

 
ثواب السكوت  
ثواب سكوت  
حديث : 1
ابى رحمه الله قال حدثنى احمد بن ادريس عن محمد بن احمد عن موسى بن عمر عن على بن الحسن بن رباط عن بعض رجاله عن ابى عبدالله عليه السلام قال لا يزال العبد المومن يكتب محسنا مادام ساكتا فاذا تكلم كتب محسنا او مسيئا.
ترجمه :
1. امام صادق عليه السلام فرمودند: بنده مؤ من تا زمانى كه ساكت است ، پيوسته از نيكوكاران نوشته مى شود و هنگامى كه سخن گفت يا از نيكوكاران يا از بدكاران نوشته مى شود.

 
ثواب الاستغفار.  
ثواب استغفار  
حديث : 1
حدثنى محمد بن الحسن رضى الله عنه قال حدثنى محمد بن الحسن الصفار عن العباس بن معروف عن النوفلى عن السكونى عن ابى عبدالله عن ابيه عن ابائه عليهم السلام قال قال رسول الله صلى الله عليه و آله لكل داء دواء و دواء الذنوب الاستغفار.
ترجمه :
1. رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمودند: هر مرضى دارويى دارد و داروى گناهان استغفار است .

 
حديث : 2
ابى رحمه الله قال حدثنى سعد بن عبدالله عن الحسن بن على عن عبيس بن هشام عن سلام الحناط عن ابى عبدالله عليه السلام قال قال من استغفرالله مائه مره حين ينامبات و قد تحات الذنوب كلها عنه كما يتحات الورق من الشجر و يصبح و ليس عليه ذنب .
ترجمه :
2. امام صادق عليه السلام فرمودند: كسى كه هنگام خواب صد بار از خدا طلب آمرزش نمايد، در حالى شب را به پايان مى برد. كه همه گناهانش ‍ مى ريزند، همانگونه كه برگهاى درخت مى ريزند، و در حالى وارد صبح مى شود كه هيچ گناهى ندارد.

 
حديث : 3
حدثنى محمد بن على ماجيلويه رضى الله عنه قال حدثنى محمد بن يحيى عن محمد بن احمد عن موسى بن جعفر عن الحسن بن على بن بقاح عن صالح بن عقبه عن عبدالله بن محمد الجعفى عن ابى جعفر عليه السلام قال سمعته يقول كان رسول الله صلى الله عليه و آله يقول مقامى فيكم و الاستغفار لكم حصن حصين من العذاب فمضى اكبر الحصنين و بقى الاستغفار فاكثروا منه فانه ممحاه للذنوب قال الله عزوجل ((و ما كان الله ليعذبهم و انت فيهم و ما كان الله معذبهم و هم يستغفرون .)).
ترجمه :
3. راوى مى گويد شنيدم كه امام باقر عليه السلام فرمود: رسول خدا صلى الله عليه و آله مى فرمودند: ((بودن من در ميان شما و استغفار پناهگاه محكمى از عذاب است )). اكنون پناهگاه بزرگتر از ميان ما رفته و استغفار باقى مانده است . پس زياد استغفار كنيد زيرا گناهان را از بين مى برد خداى عزوجل مى فرمايد: ((در حالى كه تو در ميان آنها هستى خداوند آنها را عذاب نمى كند و نيز در حالى كه استغفار مى كنند خداوند آنان را عذاب نمى كند.)) (99)

 
حديث : 4
ابى رحمه الله قال حدثنى سعد بن عبدالله عن الهيثم بن ابى مسروق النهدى عن اسماعيل بن سهل قال كتبت الى ابى جعفر الثانى عليه السلام علمنى شيئا اذا انا قلته كنت معكم فى الدنيا و الاخره قال فكتب بخطه اعرفه اكثر من تلاوه انا انزلناه و رطب شفتيك بالاستغفار.
ترجمه :
4. راوى مى گويد در نامه به امام باقر عليه السلام نوشتم : چيزى به من بياموز كه با گفتن آن در دنيا و آخرت با شما باشم . حضرت عليه السلام درجواب نامه كه با خط خودشان بود و من خط او را مى شناختم ، برايم نوشتند: سوره ((انا انزلناه )) را زياد تلاوت كن و لبانت را با استغفار تر كن .

 
حديث : 5
ابى رحمه الله عن عبدالله بن جعفر عن هارون بن مسلم عن مسعده بن صدقه عن جعفر الصادق عن ابيه عن آبائه عليهم السلام قال قال رسول الله صلى الله عليه و آله طوبى لمن وجد فى صحيفه عمله يوم القيامه تحت كل ذنب استغفر الله .
ترجمه :
5. امام باقر عليه السلام از پدرانش عليهم السلام نقل مى نمايد كه رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمودند: خوشا به حال كسى كه در روز قيامت در نامه عملش زير هر گناهى ((استغفرالله )) (100) باشد.

 
ثواب من استغفر فى كل يوم من شعبان سبعين مره  
ثواب هفتاد بار استغفار در هر روز از شعبان .  
حديث : 1
ابى رحمه الله قال حدثنى سعد بن عبدالله قال حدثنى موسى بن جعفر البغدادى عن محمد بن جمهور عن عبدالله بن عبدالرحمن عن محمد بن ابى حمزه عن ابى عبدالله عليه السلام قال من قال فى كل يوم منم شعبان سبعين مره استغفرالله الذى لا اله الا له وحده وحده وحده هو الرحمن الرحيم الحى القيوم و اتوب اليه كتب فى الافق المبين قال قلت و ما الافق المبين قال قاع بين يدى العرش فيه انهار تطرد فيه من القدحان عدد النجوم .
ترجمه :
1. كسى كه در هر روز شعبان هفتاد بار بگويد: ((استغفرالله الذى لا اله الا هو الرحمن الرحيم الحى القيوم و اتوب اليه .)) (101)، در ((افق مبين )) نوشته مى شود. عرض كردم ((افق مبين )) چيست ؟ فرمودند: دشتى است در برابر عرش با رودهاى جارى كه ثوابهاى بزرگ و عالى در ان نهفته است .

 
ثواب من استغفر سبعين مره بعد صلاه الفجر  
ثواب هفتاد بار استغفار پس از نماز صبح  
حديث : 1
حدثنى محمد بن على ماجيلويه رضى الله عنه قال حدثنى بن يحى عن محمد بن احمد عن على بن السنيد عن محمد بن عمر و بن سعيد عن عمر و بن سهل عن هارون بن خارجه عن الجابر الجعفى عن ابى جعفر عليه السلام قال من استغفر الله بعد صلاه الفجر سبعين مره غفر الله له و لو عمل ذلك اليوم سبعين الف ذنب و من عمل اكثر من سبعين الف ذنب فلا خير فيه .
ترجمه :
1. امام باقر عليه السلام فرمودند: كسى كه پس از هر نماز صبح هفتاد بار استغفار نمايد، خداوند او را مى آمرزد ، گرچه در ان روز هفتاد گناه ازاو سر بزند. و كسى كه بيش از هزار گناه مرتكب شود، خيرى در او نيست .